Scarica l'app
educalingo
очнуться

Significato di "очнуться" sul dizionario di russo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ОЧНУТЬСЯ IN RUSSO

[ochnutʹsya]


CHE SIGNIFICA ОЧНУТЬСЯ IN RUSSO

definizione di очнуться nel dizionario russo

STANDING, sto andando, stai andando a; gufi. 1. Svegliati, svegliati. Svegliarsi dopo un sogno. 2. Vieni nei tuoi sensi, rinsavisci. Svegliarsi dallo spavento. Svegliarsi dopo lo svenimento.


PAROLE IN RUSSO CHE FANNO RIMA CON ОЧНУТЬСЯ

аукнуться · бабахнуться · бахнуться · бацнуться · болтнуться · брыкнуться · брякнуться · бултыхнуться · бухнуться · вбухнуться · ввергнуться · ввернуться · вдвинуться · вдернуться · вернуться · взглянуться · взгрустнуться · вздернуться · вздохнуться · вздремнуться

PAROLE IN RUSSO CHE COMINCIANO COME ОЧНУТЬСЯ

очищенный · очкарик · очкастый · очки · очко · очкование · очковать · очковтиратель · очковтирательница · очковтирательский · очковтирательство · очковый · очник · очный · очувствоваться · очумело · очумелый · очуметь · очутиться · очухаться

PAROLE IN RUSSO CHE FINISCONO COME ОЧНУТЬСЯ

вздуться · взмахнуться · взметнуться · вкинуться · вогнуться · воздвигнуться · ворохнуться · воткнуться · впихнуться · вскинуться · всколыхнуться · всплакнуться · всплеснуться · всполохнуться · вспомянуться · вспрыснуться · встрепенуться · встрепыхнуться · встряхнуться · всунуться

Sinonimi e antonimi di очнуться sul dizionario russo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUSSO ASSOCIATE CON «ОЧНУТЬСЯ»

очнуться ·

Traduzione di очнуться in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ОЧНУТЬСЯ

Conosci la traduzione di очнуться in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di очнуться verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «очнуться» in russo.
zh

Traduttore italiano - cinese

醒来
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

despertar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wake
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जगाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استيقظ
280 milioni di parlanti
ru

russo

очнуться
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

acordar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উঠা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

réveiller
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bangun
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

aufwachen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ウェイク
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

일어나
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tangi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thức
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எழுப்ப
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जागे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uyanmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

svegliarsi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

budzić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

прокинутися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trezi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ίχνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wakker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

väcka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vekke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di очнуться

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ОЧНУТЬСЯ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di очнуться
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di russo online ed espressioni più utilizzate con la parola «очнуться».

Citazioni, bibliografia in russo e attualità su очнуться

ESEMPI

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ОЧНУТЬСЯ»

Scopri l'uso di очнуться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con очнуться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Как очнуться от карьеры и начать жить. Pinch of Cinnamon
Мария Сорокина. 6Мария Сорокина б)Как очнуться от карьеры 14 НИСП/1101111b 010111111b *inch of Cimтатот Как очнуться от карьеры и начать жить Pinch of Cinnamon. Front Cover.
Мария Сорокина, 2015
2
Школьный толковый словарь русского языка: более 5000 слов
ОЧАРОВАТЬ, сов., 1 спр. Вызвать чувство восторга, восхищения, подчинить своему обаянию. Очаровать красотой. ОЧНУТЬСЯ, сов., 1 спр. 1. Проснуться. Очнуться от спячки. 2. Выйти из обморочного, бессознательного состояния.
Юлия Алабугина, 2014
3
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 212
(185) В.: очки (185). ОЧНУТЬСЯ (10). 1. Прийти в сознание после обморока, забытья и т.п. (7). Он вздрогнул, очнулся и снова Забылся, качнулся вперед. (178) // Прийти в себя, опомниться. И при фонарном свете Очнулся я в кювете.
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
4
Проснись, Призвание, Проснись!
Очнуться. Я душу призову Наедине общаться: Понять чего хочу, И с чем готов расстаться. Возник горячий спор Желанья и смиренья. Реальности в укор Пишу разоблаченье: Моим желаньям нет Приюта в этом мире, Они с ...
Владимир Портнов, 2014
5
Язык и речь в парадигмах современной лингвистики - Страница 126
ОЧНУТЬСЯ Сопоставление глаголов-синонимов очнуться (= диал. прочнутъся) и проснуться, при наличии у последнего реляции с сон, позволяет очнуться возвести к *кон (< *ку), соответственно (с учётом коррелятивности к - з), ...
Валерий Петрович Абрамов, 2006
6
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 776
II ошибчн . вм . очнуться . II Очкнуться , чкнувъ , не попасть , промахнуться . ОЧКУРъ м . очкура ж . оикура , поясъ на брюкахъ , шароварная опояска , съ застежкой , завязкой , съ пряжкой , чѣмъ штаны затягиваются на поясѣ ; рубецъ ...
Даль В. И., 2013
7
Дневник писателя
Шансу очнуться опять она не могла очень верить, да и не представлял он ей ничего отрадного, потому что очнуться опять значило для нее, конечно, очнуться для нового самоубийства. Шампанское, стало быть, тут ни при чем, ...
Федор Достоевский, 2013
8
Дневник писателя
Шансу очнуться опять она немогла очень верить, да ине представлял он ей ничего отрадного, потому что очнуться опять значило для нее, конечно, очнуться для нового самоубийства. Шампанское, стало быть, тутни причем, ...
Мариэтта Шагинян, 1953
9
Братья Карамазовы. Том 2 - Страница 429
Да, но ведь он мог и не притворятьск вовсе, припадок мог прийти совсем натурально, но ведь мог же и пройти совсем натурально, и больной мог очнуться. Положим, не вылечиться, но все же когда-нибудь прийти в себя и очнуться, ...
Достоевский Ф. М., 2013
10
Братья Карамазовы: роман: ч. 3—4 - Страница 429
Да, но ведь он мог и не притворятьск вовсе, припадок мог прийти совсем натурально, но ведь мог же и пройти совсем натурально, и больной мог очнуться. Положим, не вылечиться, но все же когда-нибудь прийти в себя и очнуться, ...
Достоевский Ф. М., 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОЧНУТЬСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino очнуться nel contesto delle seguenti notizie.
1
Мария Кончаловская, последние новости на 8.10.2015 …
Не так давно медики порадовали всех неравнодушных к судьбе девочки людей, и сообщили, что пациентка может очнуться уже в конце текущего года. «RSUTE, ott 15»
2
Либерман: беспорядки в Израиле - стратегическая угроза …
... Иудеи и Самарии. Политик призывает правительство "очнуться и незамедлительно отреагировать на данную угрозу самым решительным образом". «IzRus, ott 15»
3
Мария Кончаловская последние новости на сегодня 1 октября …
Головной мозг девочки не дает ей очнуться. Итальянские медицинские специалисты, лечащие Кончаловскую, отмечают, не смотря на то, что головной ... «"Что происходит?", ott 15»
4
Михаэль Шумахер –последние новости: официальные данные о …
Организм пребывает на грани пробуждения, Маша лежит в поверхностной коме и может очнуться в любую минуту, однако это состояние затянулось. «Актуальные новости - периодическое издание о событиях в мире, set 15»
5
Плач ребенка заставил маму выйти из комы
Жительница Северной Каролины Шелли Коули не смогла очнуться после кесарева сечения и впала в кому. Она получила стандартную дозировку ... «Medikforum.ru, set 15»
6
Мария Кончаловская - последние новости и состояние здоровья …
На днях из неофициальных источников поступили сведения, что юный организм россиянки предпринимает попытки очнуться все чаще. В то же время ... «Независимое интернет-издание "ДНИ", set 15»
7
Ставки на футбол. Прогнозы на Лигу Европы
Ставки на Лигу Европы: атаке «Краснодара» пора очнуться. В четверг, 20 августа, в Краснодаре и Скопье очередные матчи в Лиге Европы проведут ... «Чемпионат.com, ago 15»
8
Экс-глава Госфинуслуг рассказал о тюрьме, свободе и …
Пора очнуться. – Почему полгода? – В тюрьме у меня было предостаточно времени. Я изучил работы всемирно известного социолога Питирима ... «Аргументы и факты в Украине, apr 15»
9
Главное — не дать народу очнуться
Главное — не дать народу очнуться. Телевизор продолжает поддерживать и наращивать ностальгию по жизни в мифологизированном СССР. «Росбалт.RU, gen 15»
10
Осталась неделя, чтобы очнуться
В связи с этим чисто интуитивно думаю, что у нас осталась реальная неделя для того, чтобы очнуться. Далее хаос событий рискует превратиться в ... «Обозреватель, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Очнуться [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ru/ochnut-sya>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT