Significato di "очутиться" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ОЧУТИТЬСЯ IN RUSSO

очутиться  [ochutitʹsya]

CHE SIGNIFICA ОЧУТИТЬСЯ IN RUSSO

definizione di очутиться nel dizionario russo

Per essere vero, 1 litro. u non consumando. -stretch te stesso; vista perfetta 1. Arrivare inaspettatamente da qualche parte, ritrovarsi da qualche parte. Trovarsi in un luogo sconosciuto. Come si sono trovate le altre persone qui? 2. Essere in qualsiasi posizione. Per trovarti in una posizione scomoda.

ОЧУТИТЬСЯ, 1 л. ед. не употр. -утишься; совершенный вид 1. Неожиданно попасть куда-нибудь, оказаться где-нибудь Очутиться в незнакомом месте. Как здесь очутились чужие вещи? 2. Оказаться в каком-нибудь положении. Очутиться в неловком положении.

TRADUZIONE DI ОЧУТИТЬСЯ

Conosci la traduzione di очутиться in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di очутиться verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «очутиться» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 来是
• Traduttore italiano - spagnolo: llegado a ser
• Traduttore italiano - inglese: come to be
• Traduttore italiano - hindi: पैदा होना
• Traduttore italiano - arabo: يأتي ليكون
• russo: очутиться
• Traduttore italiano - portoghese: vir a ser
• Traduttore italiano - bengalese: হইয়া যাত্তয়া
• Traduttore italiano - francese: venu à être
• Traduttore italiano - malese: datang untuk menjadi
• Traduttore italiano - tedesco: gekommen zu sein
• Traduttore italiano - giapponese: になってき
• Traduttore italiano - coreano: 로 올
• Traduttore italiano - giavanese: teka dadi
• Traduttore italiano - vietnamita: đến để được
• Traduttore italiano - tamil: சாத்தியப்பட்டது
• Traduttore italiano - marathi: असू येतात
• Traduttore italiano - turco: olmak gel
• Traduttore italiano - italiano: è venuto per essere
• Traduttore italiano - polacco: pochodzić będzie
• Traduttore italiano - ucraino: опинитися
• Traduttore italiano - rumeno: ajuns să fie
• Traduttore italiano - greco: έρχονται να
• Traduttore italiano - afrikaans: kom om te wees
• Traduttore italiano - svedese: kommit att
• Traduttore italiano - norvegese: kommer til å være

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ОЧУТИТЬСЯ»

Scopri l'uso di очутиться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con очутиться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Типы производных значений и механизмы языкового расширения

Ситуации, концептуализованные глаголами очутиться и оказаться, не предполагают проникновения в закрытое пространство и вообще каких-либо явных трудностей и препятствий. Тем не менее эти глаголы используются в ...

Галина Кустова, 2014

A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O

Все очные ставки показали, что это тот А08315 А1 очутиться 1: 22 V Р ду, вам нельзя с первого шагу очутиться одним в такой столице, к А03031 1Е ый замок. О как бы он хотел очутиться теперь там и думать об о С28709 ал. что ...

Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003

Мир, стоящий за текстом: референциальные механизмы ...

Неясность толкования глагола очутиться в САР-2 в том, что непонятно, имеется ли в виду вдруг в значении неожиданно или сразу. Довольно трудно определить место данного глагола в сложноподчиненном или бессоюзном ...

Ольга Евгеньевна Фролова, 2007

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 50

очутиться,. попасть,. УГОДИТЬ. (разг.),. угадать. (разг.). Несов.: оказываться, попадать. а) Неожиданно, внезапно появиться где-л.; быть обнаруженным в каком-л. месте. Слова попасть и особенно угодить и угадать подчеркивают ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Логический анализ языка: Языки пространств - Том 13 - Страница 54

Ситуации, концептуализованные глаголами очутиться и оказаться, не предполагают проникновения в закрытое пространство и вообще каких-либо явных трудностей и препятствий. Тем не менее эти глаголы используются в ...

Нина Давидовна Арутюнова, ‎И. Б Левонтина, ‎Институт языкознания (Российская академия наук), 2000

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 50

Н. Богданов, Счастье Николая Островского. Оказаться, очутиться, попасть, УГОДИТЬ (разг.), угадать (разг.). Несов.: оказываться, попадать. а) Неожиданно, внезапно появиться гдо-л.; быть обнаруженным в каком-л. место. Слова ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Объяснительный словарь непроверяемых орфограмм русского языка

сл. чрѣда) ОЧЕРК (образовано от очеркать — описать, обрисовать з чёркать Н приставка о- «кругом, вокруго») ОЧНУТБСЯ (восходит к очнути с приставкой от- в значении удаления 2- "олѣпили, корень такой же, как в очутиться, см ...

Михаил Шелякин, 2015

Под управлением любви

Оле Как бы мне сейчас хотелось в Вилкове вдруг очутиться! Там – каналы, там – гондолы, гондольеры. Очутиться, позабыться, от печалей отшутиться: ими жизнь моя отравлена без меры. Там побеленные стены и фундаменты ...

Булат Окуджава, 2015

История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...

Но возвратная форма очутиться сохраняла свои основные значения еще в XVII — начале XVIII вв. Например, в изданном акад. М. Н. Сперанским «Сказании о др'Ьве златомъ и о залатом попугае и о цар'Ь М1ха1ле да о цар-й ...

Виктор Владимирович Виноградов, 1994

Сказки Братьев Гримм

Ведь тому, кто на него сядет, стоит только пожелать где- нибудь очутиться, хоть будь то на краю света, так мигом там и очутится! И это седло принадлежит нам обоим, очередь на нем ехать теперь за мною; а вот он этого-то и не ...

Братья Гримм, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОЧУТИТЬСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino очутиться nel contesto delle seguenti notizie.

Пилоты, технологии и устойчивость. Молодые звезды Formula …

Как и многие молодые пилоты, они хотят однажды очутиться в списке гонщиков «Формулы-1». – Какое особое качество необходимо для того, чтоб ... «Eurosport.com RU, ott 15»

«Не знаю, когда вернусь, но хочу организовать собственный …

Здорово снова очутиться в снукерном клубе и почувствовать атмосферу клубного сообщества. Я надеюсь, что приму участие в крупных событиях в ... «Eurosport.com RU, set 15»

Судьбу «Школьницы» с ул. Московской определит …

А пензенцы обходили ее кругами и удивлялись, как такая странная скульптура могла очутиться в самом центре города. Информационное агентство ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, set 15»

Театральный музей представит выставку "Испанский цикл …

... в которой создавались эти необычные спектакли: выпить чая в петербургской квартире ХХ века, очутиться на берегу Финского залива, заглянуть на ... «РИА Новости, set 15»

Снова студент

В честь празднования Дня студента ИА «Иркутск онлайн» предложил известным горожанам вновь очутиться на студенческой скамье. Нашим ... «Твой Иркутск, gen 15»

Выставка 3D-картин будет работать во Владивостоке все …

... выходные. Гости и жители краевой столицы смогут очутиться в другом измерении, увидев необычные картины, сообщает РИА PrimaMedia. «РИА PrimaMedia, dic 14»

Фоторепортаж: как наш корреспондент почувствовала себя …

Я не смогла отказаться от предположения очутиться внутри человеческого шара. Ощущения непередаваемые, даже не знаю с чем их можно сравнить. «Kалуга, dic 14»

Свой день рождения Владимир Путин решил провести в тайге

Но больше всего мне хотелось бы очутиться на свой день рождения в ... Я люблю зиму, но иногда так хочется в день рождения очутиться там, где тепло ... «Амурская правда, ott 14»

Телеведущая Елена Усанова станет шеф-поваром

Впервые у ресторанного критика появилась возможность очутиться по ту сторону баррикад и почувствовать на собственном опыте всю сложность ... «Woman.ru - интернет для женщин, set 14»

Dior создал виртуальные цветочные сады

Dior представил сайт, посетив который можно очутиться в виртуальном саду Dior в любой части мира — от Франции до Мадагаскара, узнать о том, ... «Popsop - онлайн-журнал о брендах, apr 14»