Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "опинитися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ОПИНИТИСЯ IN UCRAINO

опинитися  [opynytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ОПИНИТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «опинитися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di опинитися nel dizionario ucraino

sii visibile uscire опинитися див. опиня́тися.


Clicca per vedere la definizione originale di «опинитися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ОПИНИТИСЯ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ОПИНИТИСЯ

опиватися
опилення
опилий
опилити
опилок
опилювання
опилювати
опилюватися
опинатися
опинити
опинка
опинятися
опир
опирати
опиратися
опириця
опирь
опиряка
опис
описаний

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ОПИНИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimi e antonimi di опинитися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ОПИНИТИСЯ»

Traduzione di опинитися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ОПИНИТИСЯ

Conosci la traduzione di опинитися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di опинитися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «опинитися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

出现
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aparecer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

appear
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दिखाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ظهر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оказаться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aparecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

apparaître
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menjadi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

erscheinen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

現れます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

표시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dadi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xuất hiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இருக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

असणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

olmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apparire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pojawić się
50 milioni di parlanti

ucraino

опинитися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apărea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμφανίζονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verskyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

visas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vises
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di опинитися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ОПИНИТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «опинитися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su опинитися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОПИНИТИСЯ»

Scopri l'uso di опинитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con опинитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nepevnyĭ ob'i͡ekt baz͡hanni͡a: I͡Evropa v ukraïnsʹkomu ...
Саме останні приклади дозволяють виявити непомітний на перший погляд відтінок смислу, який відрізняє потрапити від його синоніма опинитися, що вживається у схожих контекстах і також підкреслює мимовільність руху. Халепа ...
Halyna I͡Avorsʹka, ‎Oleksandr Bohomolov, 2010
2
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
тися до бтого лебедя й дозволяе запропонувати етимолопчне прочитання, пов'язане з низкою ФО семантичного ряду 'опинитися в безвихщному, скрутному становий»', асаме: попасти в лабети, попасти влабет тощо. Кшыисть ФО ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999
3
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Таким чином, рекомендація полюбити ворога вертикальною любов'ю означає вийти з простору лобового зіткнення і опинитися над ворогом. Образно кажучи, якщо на тебе пре танкова колона і ти не можеш її зупинити, то сядь у ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 507
... find [falnd] у (past і р. р. found, pres. р. finding) 1. (з)находити, виявляти; зустрічати; to — smb/smth знаходити когось/щось; to — oneself in the forest опинитися в лісі; to — oneself at home опинитися вдома; to — smth for smb; or to ...
Гороть Є. І., 2006
5
De tviĭ dim, Odissei͡u? - Сторінка 128
... вони мали мету і йшли до неї, вони знали, що опиняться перед брамою, однак вони не знали, як це нестерпно, бути перед самою метою, перед її вежами і шпилями, перед її бісовими мурами і не могти опинитися всередині, вони ...
Tymofiĭ Havryliv, 2006
6
Мобі Дік, або Білий Кит
А коли лунав голос Тештіго, який вимагав, щоб стюард з'явився і дав їм обгризти свої кістки, легковірний Галушка починав так труситися, що весь посуд, розвішаний ним по стінах комори, щомиті міг опинитися на підлозі. До того ж ...
Герман Мелвіл, 2014
7
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
... «Сірих шкарпеток» у Львові. Кожен пов,язував із цією поїздкою Щось своє. Меггі, здається, Цікавила можливість опинитися подалі від чоловіка, знайомих, родини, сусідів, усіх, крім Роберта. Мені було все одно, де опинитися, аби.
Наталка Сняданко, 2008
8
Амаркорд
Меґґі, здається, цікавила можливість опинитися подалі від чоловіка, знайомих, родини, сусідів, усіх, крім Роберта. Мені було все одно, де опинитися, аби лише поближче до Маріо. Роберт був явно не проти трохи поальфонсувати, ...
Наталка Сняданко, 2012
9
Таємниця зміїної голови: - Сторінка 200
Звівшись на рівні, Данило побачив тильну сторону замку Козицького. Якщо піти ліворуч, то можна обігнути споруду та опинитися біля мостика через рів. Тобто — біля головного музейного входу. Тим часом нагору вибралися по ...
Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013
10
Діти капітана Гранта
Як відомо, остання звісткапро капітана Ґранта надійшла 30 травня1862 рокуз Кальяо. Якимже чином 7 червня, тобтовсього за вісімднів по тому, як «Британія» залишила береги Перу, вона могла опинитися в Індійському океані?
Верн Ж., 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОПИНИТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino опинитися nel contesto delle seguenti notizie.
1
Україна цього року може опинитися поза Оскарівських перегонів
1 жовтня закінчився термін подачі заявок на премію Оскар в номінації «кращий фільм іноземною мовою». До цього часу новообраний вітчизняний ... «День, ott 15»
2
Мораєс міг опинитися у Шахтарі
Мораєс міг опинитися у Шахтарі. Нападник Динамо Жуніор Мораєс міг опинится у Шахтарі. Про це повідомив сам нападник, який розповів про інтерес до ... «Champion.com.ua, ott 15»
3
Опинитися нелегалам в Німеччині тепер буде важче
Уряд Німеччини у вівторок схвалив внесення змін до міграційного законодавства. Документ, зокрема, передбачає більш жорсткі правила надання ... «Еxpres.ua, set 15»
4
Вальдес може опинитися в Челсі або Ліверпулі
Вальдес може опинитися в Челсі або Ліверпулі. Іспанський голкіпер Манчестер Юнайтед Віктор Вальдес в найближче трансферне вікно швидше за все ... «Champion.com.ua, set 15»
5
Джеррард: Я міг опинитися в Реалі
"Реал мав намір організувати мій трансфер, заплативши величезну суму грошей. У цьому був зацікавлений особисто Жозе Моурінью. Читай також: ... «Корреспондент.net, set 15»
6
"Барселона" може опинитися "за бортом" чемпіонату Іспанії
Президент Професійної футбольної ліги Іспанії Хав'єр Тебас зауважив, що якщо Каталонія проголосить незалежність, то "Барселона" не зможе брати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
7
За викрадений мобільний телефон, прикарпатець може …
За викрадений мобільний телефон, прикарпатець може опинитися за ґратами. Поділитись · 0. Працівники карного розшуку затримали чоловіка, який ... «Pravda.if.ua, set 15»
8
...Щоб ми змогли опинитися в європейському інтелектуальному полі
Ми часто скаржимося на владу, власне, на ті молоді еліти, що захопили її. На їхню нераціональну поведінку. Хоча чому – нераціональну? Тут є свій ... «Волинські Новини, set 15»
9
Представники колишньої влади повинні опинитися на лаві …
"Я разом із суспільством вимагаю: представники колишньої влади повинні опинитися на лаві підсудних. Ми дали їм можливість через заочне ... «espreso.tv, set 15»
10
Президент: Я разом з суспільством вимагаю – представники …
Я разом з суспільством вимагаю – представники колишньої влади мають опинитися на лаві підсудних. Ми дали їм можливість через заочне судочинство, ... «Президент, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Опинитися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/opynytysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su