CHE SIGNIFICA ОСЕЧЬСЯ IN RUSSO
Clicca per
vedere la definizione originale di «осечься» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di осечься nel dizionario russo
PIACERE, -Sì, tu-sei-sono-sono; -eksya e -ksya, -kelas e -keklas; si fermò di colpo e si fermò; si addormentò e scoprì; gufi. 1. Ha guidato, interrompendo il discorso. Evitare imbarazzo. 2. Per subire un imprevisto fallimento in qualsiasi cosa. || Ho un taglio imperfetto, temo, lo sei. ОСЕЧЬСЯ, -екусь, -ечёшься, -екутся; -екся и -ёкся, -еклась и -еклась; осекшийся и осекшийся; осекшись и осёкшись; сов. 1. Запнуться, прервав речь. Осечься от смущения. 2. Потерпеть непредвиденную неудачу в чём-нибудь. || несовершенный вид осекаться, -аюсь, -аешься.
Clicca per
vedere la definizione originale di «осечься» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ОСЕЧЬСЯ»
Scopri l'uso di
осечься nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
осечься e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 378
зеШео* / рёгтапеп! \уау о1 НГе; черта ~ости ист. 1Ье тёш1зп ра1е. ~ый зеШес! (аз ор- ровеа" 1о потай" 1с). осекаться, осечься (о ружье, револьвере и т. п.) гги$5 Пге; (перен.: обрывать речь) з!ор зЬог1. осёл м. абпкеу, азз. оселок м.
Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973
2
Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 378
дорогу воен. разг. з1гас1с11е, или Ее(* а51п'с!е, а гоас!. осёдл||ость ж. зсШеп" / рёгтапеп! »ау о( НГе; черта ~остн ист. (Не К-йчгп ра1е. ~ын зеШе(1 (аз ор- ро&ей 1о потааЧс). осекаться, осечься (о ружье, револьвере и т. п.) гшзз Иге ...
Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973
3
Марий мутер - Том 7 - Страница 320
Тукнен колташ 1) коснуться, прикоснуться. Кидыш тукнен колташ коснуться руки. 2) запнуться; перестать говорить. Людмила кенета тукнен колтыш. В. Косоротов. Вдруг Людмила запнулась. Тукнен шогалаш запнуться, осечься; ...
А. А. Абрамова, Иван Степанович Галкин, Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002
4
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Ос-вдлый, ая, ое, adj. feilen SBohnpJ bfbenb; anfö* fjig; ос. житель ber 3nfaj ; oc^ — ые жители bie Snfäö'e«1' Slnfajjigen , 23omicilirten; ос — ыя птицы bie 6tanbPögel. Осекаться, осечься, v. п. Perfagen (»on &а)\ф Осекъ, s. m. (»eralt.) ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
5
Russkaia mysl'i riech'. - Страница 581
См. Осечься. См. Оставьте всякую надежду. 316. Осечься — (иноск.) быть пора- женнымъ, потери 1>гь неудачу (намекъ на оегьчку при стрельб*). Ср. Для меня это пария въ шахматы... на одномъ остъкся, на другомъ выплыву. II.
Morit︠s︡ Ilʹich Mikhelʹson, 1969
6
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 576
Ос-Ьдлывать, (ваю, ваешь) ; осЪдлать, гл. à«3-S?; ЙЙ = л л/, Щлл/; || мрмч. с»»р. оседланный. Ос-вдлываться, (ваюсь, ваешь- ся) ; ос'Ьдлаться, U. с»гр. и Оседлый, ир. 33t s • LP-*. Осекаться, (каюсь, каешься); осечься, (кусь. чёшься), ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, T︠S︡ Fukurawa, 1910
7
Коэффициент интеллекта: сборник фантастических рассказов
Страшная догадка заставила журналиста осечься. – Что-то сЛевой? – выговорил он помертвевшими губами. «Ему...ему совсем плохо, аНиколай не можетоб этом сказать...» – Пойдемте со мной, – бедняк говорил тихо, но очень ...
Максим Тихомиров, Сергей Игнатьев, Александр Сальников, 2014
8
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: ...
... освободиться 1: 1 освоиваться 1: 1 осекаться 1: 1 осенить 1: 1 осенять 1: 1 осердиться 1: 2 осечься 1 : 6 оскалить 1: 1 осклабиться 1: 6 оскорбить 1: 18 оскорбиться 1: 1 оскорблять 1: 3 оскорбляться 1: 1 ослабеть 1 : 3 ослабнуть 1: ...
Atsushi Andō, Yasuo Urai, Alexander L. Renansky, 2003
9
Русско-украинский словар синонимов: - Страница 82
ЗАПНУТЬСЯ (неожиданно прервать речь, перестать говорить), споткнуться, поперхнуться разг., заикнуться, осечься (внезапно умолкнуть). Несов. : запинаться, спотыкаться, заикаться, осекаться.— ЗАТНУТИСЯ, затятися, за- ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
10
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 394
ОСЕ'ДЛЫЙ— утрак...; оседлые племена— утрак кабилэлэр. ОСЕ'КА ж. обл.— киртэлэнгэн кетулек. ОСЕКАТЬ несов. обл.— к. осечь. ОСЕКАТЬСЯ несов.— I. к. осечься; 2. страд, кисеп ташлану. ОСЕЛ м.—\. ишэк; 2. перен. бран. ишэк ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1956
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОСЕЧЬСЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
осечься nel contesto delle seguenti notizie.
KIA отзывает около 400 тыс автомобилей из-за бракованных …
"Если к рычагу переключения передач применяется чрезмерная сила, тормозной механизм может осечься, что приведет к переключению передачи с ... «ФОКУС, ott 15»
От них едва унес ноги "Локомотив"
Так и хочется довольно крикнуть: "Рубину" достался очень даже проходимый соперник! Но лучше все-таки осечься и отнестись к македонскому клубу ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, ago 15»
Кадр дня: машина Джона Джонса после аварии
Грустная картина складывается здесь, на форумах- стоило одному из сильнейших бойцов мира осечься и допустить серьёзную ошибку ( какие мы сами ... «AllBoxing.Ru, apr 15»
Ее величество Вишневская. Жизнь, любовь и творчество …
И тут же осечься. Сама Галина Павловна никогда себе таких вопросов не задавала. И на другой вопрос – о чём жалеете в жизни – отвечала: «Нет, ни о ... «Аргументы и факты, dic 13»
Семь стран, в которых может трудоустроиться Александр Глеб
Германия. Немцы бережно хранят память о Глебе. Тут, кстати, надо осечься и отметить, что иностранцы в принципе относятся к Александру лучше, чем ... «Telegraf.by, dic 13»
Сборная Украины: в Бразилию через Францию
То, что команда может осечься и не попасть на ЧМ, не рассматривается даже гипотетически. А французская пресса вовсю обсуждает вероятность того, ... «УНИАН, nov 13»
С днем рождения, майонез! Три примера издевательства над …
... это эмульсия, которая может осечься. Яйца тщательно взбиты с маслом, но при нагревании яйца густеют и превращаются в неаппетитные хлопья, ... «Аргументы и факты, mag 13»
Андрей Кириленко. Трудно быть богом
Главное — ее хватило, чтобы осечься посреди ярких выступлений Коби Брайанта и Леброна Джеймса и впредь почаще напоминать себе — кроме ... «Sportbox.ru, feb 13»
Галина Вишневская. Прощание с королевой
И тут же осечься. Сама Галина Павловна никогда себе таких вопросов не задавала. И на другой вопрос – о чём жалеете в жизни – отвечала: «Нет, ни о ... «Аргументы и факты, dic 12»
Экспорт из Эстонии в Россию вырос в 1,6 раза
Можно осечься на любом рынке, и нет никакой опасности в росте доли России ни для Эстонии, ни для эстонских предпринимателей, считает он. «Деловой Петербург, dic 11»
