Significato di "озвучивать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ОЗВУЧИВАТЬ IN RUSSO

озвучивать  [ozvuchivatʹ]

CHE SIGNIFICA ОЗВУЧИВАТЬ IN RUSSO

definizione di озвучивать nel dizionario russo

RIDUCE il tipo imperfetto di revisione. 1) Registrare un fonogramma (musica, narrazione, rumore, ecc.) In un film muto o duplicare un film. 2) Per essere dotato di ricevitori radio, riproduttori (stanza). 3) Adattarsi per la dimostrazione di film sonori (premessa). 4) Esposizione agli ultrasuoni.

ОЗВУЧИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Производить запись фонограммы (музыки, дикторского текста, шумов и т. п. ) к немому кинофильму или при дублировании кинофильма. 2) Снабжать радиоприемниками, репродукторами (помещение). 3) Приспосабливать для демонстрации звуковых кинофильмов (помещение). 4) Подвергать действию ультразвука.

TRADUZIONE DI ОЗВУЧИВАТЬ

Conosci la traduzione di озвучивать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di озвучивать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «озвучивать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 声音
• Traduttore italiano - spagnolo: voz
• Traduttore italiano - inglese: voice
• Traduttore italiano - hindi: आवाज़
• Traduttore italiano - arabo: صوت
• russo: озвучивать
• Traduttore italiano - portoghese: voz
• Traduttore italiano - bengalese: গ্রন্থিবদ্ধ
• Traduttore italiano - francese: voix
• Traduttore italiano - malese: menyatakan dengan jelas
• Traduttore italiano - tedesco: Stimme
• Traduttore italiano - giapponese: 声
• Traduttore italiano - coreano: 목소리
• Traduttore italiano - giavanese: Swara
• Traduttore italiano - vietnamita: tiếng nói
• Traduttore italiano - tamil: புகுத்துவதற்கான
• Traduttore italiano - marathi: स्वत: ची मते स्पष्ट शब्दात मांडू शकणारा
• Traduttore italiano - turco: ifade
• Traduttore italiano - italiano: voce
• Traduttore italiano - polacco: głos
• Traduttore italiano - ucraino: озвучувати
• Traduttore italiano - rumeno: voce
• Traduttore italiano - greco: φωνή
• Traduttore italiano - afrikaans: stem
• Traduttore italiano - svedese: röst
• Traduttore italiano - norvegese: stemme

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ОЗВУЧИВАТЬ»

Scopri l'uso di озвучивать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con озвучивать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Морфология, словообразование, синтаксис - Страница 123

Функционирование одно коренных образований со значением отвлеченного действия можно проследить еще на одном примере: взаимодействия вариантов озвучение, озвучивание, озвучание. Обширный материал статей, книг, ...

Дмитрий Николаевич Шмелев, 1991

Эмоциональные продажи: Как увеличить продажи втрое

ветствовали его индивидуальным запросам. И лишь затем можно переходить к цене. □ цену в ходе продажи необходимо обязательно озвучивать, даже если клиент не задает ценовой вопрос. Часто продавцы считают, что, если ...

Кристина Птуха, ‎Валерия Гусарова, 2012

Древние радиолярии Средней Азии: Сборник научных трудов

Для различных литологических и генетических разностей пород требуется неодинаковое время озвучивания. Континентальные глины и алевролиты, содержащие тонкие створки остракoд., необходимо озвучивать не более 50 ...

Д. М. Чедия, 1973

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ожиданно приходить на ум. Его озарила интересная мысль. ОЗВУЧИВАТЬ, несов., перех.; наст. озвучиваю, озвучиваешь, озвучивают; прош. озвучивал, -а, -о, -и; повел. (не) озвучивай(те); прич. действ. наст. озвучивающий, -ая, -ее, ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

RDW: - Страница 175

(Зргаскю.) уег!аи1- НсМ. озвучивание <п, ОЗд -я> 1. АЬзЬг. ги озвучивать (5. озвучить 1). 2. (Зргаскги.) Уег1аи1- ПсЬип§. озвучивать <-аю, -аешь, гр/> «.озвучить, озвучить <-чу, -чишь, РаН. Рга1. Разз. озвученный, -[ч'иный], -ая, -ое, ...

Renate Belentschikow, 2009

Петербургское "новое кино": сборник статей - Страница 152

изображения и звука без перевода на другой язык'. В современном кинопроизводстве актерам постоянно приходится озвучивать самих себя после съемки под проекцию ранее снятого изображения, причем звук синхронизируется ...

М. Л. Жежеленко, ‎Российский институт истории искусств, 1996

Integrum: tochnye metody i gumanitarnye nauki - Страница 302

сширения рамок словоупотребления глагола озвучить и образованных от него слов можно датировать с большой степенью точности: постепенный отход от литературной нормы начинается с конца 1991-го и ...

Galina Nikipore︠t︡s-Takigava, 2006

Vestsi Akademii navuk BSSR.: Seryia biialahichnykh navuk

Для получения малых однослойных липосом (МОЛ) широко используют различные режимы ультразвуковой обработки липидных эмульсий. Авторы [61, 62] рекомендуют озвучивать липидные смеси до их полного просветления.

Akademiiı̐aı̐Ł navuk Belaruskai SSR., 2000

Мощи Распутина. Проклятие Старца: - Страница 245

Думаю, ответ здесь должен быть очень про стым, — предположила Робин. — Если он есть, я хотел бы его услышать, — сказал Альцчиллер. Простой ответ был, подумал Росток. Но он не желал его озвучивать — по крайней мере, ...

Уильям М. Валтос, 2008

Вознесение: Газета Приход - Страница 20

Конечно, получившие еще недавно немыслимые возможности для возрождения церковной жизни в России, представители русской церковной иерархии в течение всего периода оккупации вынуждены были озвучивать в ...

Новый православный клуб, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОЗВУЧИВАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino озвучивать nel contesto delle seguenti notizie.

Виталий Мутко: Миллион евро Слуцкому — обман. Я не …

Я не собираюсь ничего озвучивать. Это все обман. Если кому-то хочется говорить, пусть продолжает это делать. Нормальная работа идет. Как будут ... «"Spb.Sovsport.ru", ott 15»

Наблюдатели от СНГ озвучивать итоги наблюдения за …

Встреча представителей миссии наблюдателей межпарламентской ассамблеи СНГ во главе с заместителем председателя Совета Федерации России ... «Euroradio, ott 15»

Захарова призвала CNN и NYT озвучивать российскую позицию …

Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова обратилась к журналистам американских CNN и The New York Times, которые ссылаются в ... «Московский комсомолец, ott 15»

Рисовать и озвучивать мультфильмы научат в Культурном …

МОСКВА, 7 октября. /ТАСС/. Развлекательно- образовательная площадка "Фабрика мультфильмов", на которой дети смогут научиться создавать ... «Информационное агентство России ТАСС, ott 15»

Сергей Андреев: здесь нет смысла озвучивать свою позицию

5 октября у мэрии г. о. Тольятти состоялся митинг против застройки лесной части Комсомольского района. Сергей Андреев сообщил свою позицию, ... «НеСлухи.РФ, ott 15»

Леонид Вайсфельд: "Причины неудачи Емелина я не могу …

Но причины неудачи я не могу озвучивать, это будет некорректно по отношению к моим коллегам. Мы внутри разбираемся, определяем причины, и у ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, ott 15»

Клятву родителей при выписке из роддома предложили …

Клятву родителей при выписке из роддома предложили озвучивать ... Клятвы Гиппократа врачей, которую надо будет озвучивать при выписке из ... «YakutiaMedia, set 15»

Путин не намерен озвучивать проблему кризиса в Украине на …

Российская делегация во главе с президентом РФ Владимиром Путиным не планирует поднимать вопрос кризиса в Украине на сессии Генассамблеи ... «Panorama.am, set 15»

Хохлов: Почему не получилось в "Кубани"? Предположения есть …

Но озвучивать я не хочу. Мы разговаривали с руководством клуба. Пытались найти выход из сложившейся ситуации, но… По горячим следам давать ... «SportDialog.ru, set 15»

Кремль не спешит озвучивать свою позицию, как финансировать …

Кремль не спешит озвучивать свою позицию, как финансировать дефицит бюджета. МОСКВА, 15 сентября. В Кремле ждут предложений от ... «Росбалт.RU, set 15»