Significato di "подлаживать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ПОДЛАЖИВАТЬ IN RUSSO

подлаживать  [podlazhivatʹ]

CHE SIGNIFICA ПОДЛАЖИВАТЬ IN RUSSO

definizione di подлаживать nel dizionario russo

APPROVA l'aspetto imperfetto. e nepereh. colloquiale-riduzione. 1) trans. Adattare, allegare a qualsiasi cosa di seguito. 2) a) non è perfetto. Per regolare lo strumento musicale in tono, in armonia con qualcosa, b) trans. Coordinare in azioni, azioni con qualcuno, qualcosa; adattarsi alle abitudini, ai gusti di qualcuno

ПОДЛАЖИВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. разговорное-сниж. 1) перех. Прилаживать, приделывать к чему-либо снизу. 2) а) неперех. Настраивать музыкальный инструмент в тон, в лад с чем-либо б) перен. Согласовывать в действиях, поступках с кем-либо, чем-либо; приспосабливать к чьим-либо привычкам, вкусам.

TRADUZIONE DI ПОДЛАЖИВАТЬ

Conosci la traduzione di подлаживать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di подлаживать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «подлаживать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 弥补
• Traduttore italiano - spagnolo: maquillaje
• Traduttore italiano - inglese: make up
• Traduttore italiano - hindi: मेकअप
• Traduttore italiano - arabo: ميك أب
• russo: подлаживать
• Traduttore italiano - portoghese: compensar
• Traduttore italiano - bengalese: আপ করতে
• Traduttore italiano - francese: maquillage
• Traduttore italiano - malese: membentuk
• Traduttore italiano - tedesco: bilden
• Traduttore italiano - giapponese: 化粧
• Traduttore italiano - coreano: 구성하다
• Traduttore italiano - giavanese: arupi
• Traduttore italiano - vietnamita: trang điểm
• Traduttore italiano - tamil: ஈடு செய்ய
• Traduttore italiano - marathi: अप करा
• Traduttore italiano - turco: oluşturmak
• Traduttore italiano - italiano: trucco
• Traduttore italiano - polacco: makijaż
• Traduttore italiano - ucraino: приладжувався
• Traduttore italiano - rumeno: machiaj
• Traduttore italiano - greco: μεικ απ
• Traduttore italiano - afrikaans: maak
• Traduttore italiano - svedese: späd
• Traduttore italiano - norvegese: sminke

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ПОДЛАЖИВАТЬ»

Scopri l'uso di подлаживать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con подлаживать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Подлаживать, подладить что, къ чему, приноравливать или пригонять, поддѣлывать что подъ стать, подъ ладъ. Подладить ось къ ... Подладить скрыпку, подстроить, привести въ ладъ, въ одинъ строй съ чѣмъ либо. —ся, стрд. взв.

Владимир И. Даль, 1865

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Подлаживать, подладить что, къ чему, приноравливать или пригонять, поддѣлывать что подъ стать, подъ ладъ. Подладить ось къ телегѣ, подъ телегу. Подладить походку, шагъ къ товарищу. Подладить скрыпку, подстроить ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 48

ПАДЛАДЖВАННЕ ср. подлаживание; см. пад- ладжваць 1. ПАДЛАДЖВАЦЦА кесов. возвр., страд, подлаживаться; см. падладзщца, падладжваць 1. ПАДЛАДЖВАЦЬ кесов. 1. в разн. знач. подлаживать; 2. разг. подлаживать, угождать ...

Кандрат Крапива, 1989

П - Страница 182

ПОДЛАЖИВАТЬ, подлйдить что га чему, приноравливать или пригонять, поддълывать что подъ стать, подъ ладъ. Подладить ось кь телега, подъ телегу. Подладить походку, шаг» кь товарищу. Подладить скрыпку, подстроить ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Письма из деревни

Мужик стоит без шапки, но чувствует свою независимость, сознает, что ему не нужно бесполезно заслуживать, подлаживать. Не то с мужиком, когда он, не осилив земли, бросает ее иидет наслужбу к господам, где и старается ...

Александр Энгельгардт, 2014

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

f. unt. Подлаживать , ся. Подлажсн1е, — живан1е, s. п. bai Stimmen (паф einem anbern muftfatifd)en Snftrumente). Подлаживать, подладить, v. а. 1 , fiimmen (паф einem anbern mufîfalifcbeit 3nftrumente) ; п. скрипку подъ Фортсшаио bie ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Практическое пчеловодство - Страница 189

Пчелъ въ домашнихъ ульяхъ содержимыхъ, надобно подлаживать только весною; но и тогда не иначе, какъ удостовѣрясь, что въ сотахъ уже находятся яица на рабочихъ пчелъ. " Сильные ульи имѣютъ зародышъ на матку и въ ...

Н. Витвицкий, 2013

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

... ПОДЛА' ВОК, вка, ш. (4.4*.), Sb^ тшр,тр ь^шЛ ЬишшршЬр uTinlf Í fup&ppnuT )t ПОДЛА'ВОЧНЫИ, ая. ое di*.), Swp.u,p тшЬр, tnuiptmp muitj ntnhi^nti, ЬишшршЬр шшЦрг ПОДЛА'ДИТЬ, а'жу, а'дишь, Цшт. подлаживать рш^, ЧТО. 1. (ti"-.) ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka

Подлѣдитъ, подлаживать что къ чему, приноравливать пли пригонять, поддѣлывать что-либо подъ стать, подъ ладъ. Подладить ось къ телѣгѣ, подъ телѣгу. Подладить походку, шагъ къ товарищу. Подладить скрыпку, подстроить ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907

Письма из деревни: очерки о крестьянстве в России второй ...

Не то с мужиком, когда он, не осилив земли, бросает ее и идет на службу к господам, где и старается подладить, заслужить, попасть на линию. Тогда чувство собственного достоинства, уверенность в самом себе, в своей силе, ...

Юрий Владимирович Лебедев, 1987

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОДЛАЖИВАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino подлаживать nel contesto delle seguenti notizie.

российская «информационная война» набирает обороты

... мнение Киргизии. ОРТ и другие подконтрольные России СМИ известны своим стремлением подлаживать освещение событий под интересы Кремля. «inoСМИ.Ru, apr 14»

Отчего "горят" подошвы ног?

Я разминал ноги перед сном,так-же поставил кровать немного под угол,что-бы кровь "уходила" ,можно что-нибуть подлаживать под ноги. Ответить ... «Woman.ru - интернет для женщин, ago 11»

Корпорация счастья: Cirque du Soleil с изнанки

Их очень трудно каждый раз подлаживать к голове нового исполнителя». Это еще одна особенность Cirque du Soleil, - рассказывает Мами, ... «Фонтанка.Ру, ago 10»