Significato di "покуситься" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ПОКУСИТЬСЯ IN RUSSO

покуситься  [pokusitʹsya]

CHE SIGNIFICA ПОКУСИТЬСЯ IN RUSSO

definizione di покуситься nel dizionario russo

PER SCEGLIERE, -senso, -è in giro; sguardo perfetto, a qualcuno o con un neopr. Cerca di fare qualcosa o prendi possesso, elimina qualcosa, privaci di qualcosa per l'omicidio. Prenditi cura del bene altrui. Prenditi cura della vita di qualcuno. || un tipo imperfetto per tentare, io-sono, tu sei. || tentativo di nome, -y, cf. P. alla vita.

ПОКУСИТЬСЯ, -ушусь, -усишься; совершенный вид, на кого-что или с неопр. Попытаться сделать что-нибудь или завладеть, распорядиться чем-нибудь, лишить чего-нибудь Покуситься на убийство. Покуситься на чужое добро. Покуситься на чью-нибудь жизнь. || несовершенный вид покушаться, -аюсь, -аешься. || существительное покушение, -я, ср. П. на жизнь.

TRADUZIONE DI ПОКУСИТЬСЯ

Conosci la traduzione di покуситься in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di покуситься verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «покуситься» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 侵占
• Traduttore italiano - spagnolo: usurpar
• Traduttore italiano - inglese: encroach
• Traduttore italiano - hindi: अतिक्रमण करना
• Traduttore italiano - arabo: تعدى
• russo: покуситься
• Traduttore italiano - portoghese: usurpar
• Traduttore italiano - bengalese: হস্তক্ষেপ করতে
• Traduttore italiano - francese: empiéter
• Traduttore italiano - malese: menceroboh
• Traduttore italiano - tedesco: übergreifen
• Traduttore italiano - giapponese: 侵害する
• Traduttore italiano - coreano: 잠식하다
• Traduttore italiano - giavanese: kanggo encroach
• Traduttore italiano - vietnamita: lấn đất
• Traduttore italiano - tamil: ஆக்கிரமிக்க
• Traduttore italiano - marathi: अतिक्रमण करण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: tecâvüz etmek
• Traduttore italiano - italiano: usurpare
• Traduttore italiano - polacco: wkraczać
• Traduttore italiano - ucraino: зазіхнути
• Traduttore italiano - rumeno: atenteze
• Traduttore italiano - greco: σφετερίζονται
• Traduttore italiano - afrikaans: inbreuk
• Traduttore italiano - svedese: inkräkta
• Traduttore italiano - norvegese: gripe

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ПОКУСИТЬСЯ»

Scopri l'uso di покуситься nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con покуситься e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Метаморфозы русского слова: учебное пособие - Страница 102

Глагол покуситься возник в языке от старославянского покусити «испытать» (производное слово от кусити). Первым значением этого глагола было «попробовать на вкус», «откусить на пробу», затем — «произвести попытку» (в ...

Эмилия Балалыкина, 2015

Восстание декабристов: материалы - Том 15 - Страница 200

Подпоручик Лаппа показывает, что вы неоднократно говорили ему, что есть люди решительные, готовые собою жертвовать и даже покуситься на жизнь покойного государя, но что их удерживают и что до этого не дойдет.

Руссиан С.Ф.С.Р. Центральное архивное управление, ‎Милица Васильевна Нечкина, 1979

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 163

1. телэп карау, тырышып карау, маташып карау; покуситься на кражу — урларга телэп карау; 2. хаслану, кул сузу; покуситься на чужое имущество — кеше милкенэ кул сузу; 3. (попытаться убить) утерергэ телэу, пежум итэргэ телэу; ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Преступление и наказание. Роман-комикс - Страница 8

На такое дело хочу На такое дело хочу покуситься и в то же боюсь встречи со своей покуситься и в то же боюсь встречи со своей квартирной хозяйкой! квартирной хозяйкой! Второй день как уж он почти совсем ничего не ел. 8.

Федор Достоевский, 2014

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 262

... перех, св: буд. покуса/ю, -ешь, мн -ют; прош. покуса/л, -а, -о, мн -и; повел. покусай, мн -те; п.д.п. покуса/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.п. покУса/нн/ый, -ая, -ое, мн -ые, кр. ф. покусан, -а, -о, мн -ы; деепр. покуса/в ПОКУСИТЬСЯ, ее: ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Из прошлого русского общества - Страница 111

... des régіcides? — отвѣчалъ я.–Моn,---продолжалъ онъ.—- ils ne sont рas des notres. Я тутъ сказалъ имъ, что. если они имѣютъ малѣйшее намѣреніе покуситься на жизнь членовъ императорской фамнлін. то и отказываюсь отъ ...

Богучарский В. Я., 2014

Свои грабли бьют не больно

Это кто-то попыталсяна наше в тобой добро покуситься! Ну, я сейчас этого паразита!..– угрожающе заявил я ибыстро пошел к палатке,а жена поспешила замной. И тут на наших глазах палатка обвалилась и даже провисла в ...

Михаил Серегин, 2015

Генеральный директор

Сергей Ильичев. покуситься? На достояние нашей области, на лучшего человека отрасли? Вот теперь-то понял? А говоришь, почему одних начальников награждают? А потому и награждают, что они больше других рискуют», ...

Сергей Ильичев, 2015

Вождь викингов

Если Ульфсоставит Ивару компаниювбудущей экскурсии, тоон, Ивар, станет личным гарантом того, что ниодин «претендент» более не рискнет покуситься на самую красивую девушкуСёлунда. И если все же рискнет, то будеткак ...

Александр Мазин, 2015

Дом Поэта

покуситься на (!) “Решку”. Столько лет ее не трогала»Щ. Помню, сочетание слов «дерзнула покуситься» как-то неприятно поразило меня своею высокопарностью. Лишь позднее я оценила вполне, сколь серьезным было это ...

Лидия Чуковская, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОКУСИТЬСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino покуситься nel contesto delle seguenti notizie.

3 способа укрепить силу воли

И, рискну покуситься на святое, в разгар боксерского поединка выключите телевизор и идите спать. Помните, что важно соблюдать и технику ... «Gq.ru, ott 15»

Москвичам законодательно запретят выпивать по пятницам

Помимо Москва «день трезвости» может появиться в Санкт-Петербурге. Однако чиновники из северной столицы не рискнули покуситься на пятницу и ... «Общая Газета.РУ, ott 15»

15 октября Максим Батырев с мастер-классом «45 татуировок …

Что делать со штрафами в организации и как при этом не покуситься на личную свободу сотрудника. ·​ Выполнение стандартов работы или подвиги ... «Агентство Бизнес Информации - Черноземье, ott 15»

Украли машину. Что делать и как бороться с негодяями?

Только кто же позволит покуситься на святое? Были бы нормальные суды - давно бы эти шарашкины конторки позакрывались бы из-за исков и ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, ott 15»

На юге Петербурга в пруду плавает одинокий китайский гусь

Опасность для гуся представляют только злые люди, которые могут покуситься на жирное мясо. Но куда его девать? В зоопарке таких птиц не ... «Комсомольская правда, ott 15»

Литва ввела штрафы за пропаганду войны и призывы к смене …

Штраф за пропаганду войны, призывы изменить конституционный строй и покуситься на суверенитет страны может достигать 3% годового дохода. «klops.ru, ott 15»

Минфин покусился на святое

Но на главную российскую святыню - заниженный НДПИ по газу Минфин в бюджете будущего года покуситься так и не посмел. Еще недавно в мировом ... «Нефть России, set 15»

Новая «Правда» Кейт Бланшетт

... во время конфликта во Вьетнаме. Горячее журналистское расследование оборачивается травлей всех, кто пытался покуситься на устои Белого дома. «Super.ru, set 15»

Россия в Сирии: США надо забыть про мировое господство

Покуситься на материальные блага этой бедной страны? Увеличить объемы продаж оружия? Или, может, угрожать Израилю? Забудем про это: у ... «Федеральное агентство новостей No.1, set 15»

Обзор основных релизов уикенда 17–20 сентября

Как бы то ни было, БЕГУЩИЙ В ЛАБИРИНТЕ: ИСПЫТАНИЕ ОГНЕМ (FOX) – первый фильм с середины лета, который попробует покуситься на данный ... «Бюллетень Кинопрокатчика - ваш главный источник бизнес-информации о кино, set 15»