Significato di "постыдно" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ПОСТЫДНО IN RUSSO

постыдно  [postydno]

CHE SIGNIFICA ПОСТЫДНО IN RUSSO

definizione di постыдно nel dizionario russo

1. Avverbio, vedi il vergognoso. 2. Valutazione predittiva di ogni situazione, azioni di qualcuno come caratterizzate da comportamenti vergognosi.

ПОСТЫДНО 1. наречие см. постыдный. 2. предикатив Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как характеризующихся постыдным поведением.

TRADUZIONE DI ПОСТЫДНО

Conosci la traduzione di постыдно in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di постыдно verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «постыдно» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 可耻
• Traduttore italiano - spagnolo: vergonzosamente
• Traduttore italiano - inglese: shamefully
• Traduttore italiano - hindi: शर्मनाक तरीके
• Traduttore italiano - arabo: مخجل
• russo: постыдно
• Traduttore italiano - portoghese: vergonhosamente
• Traduttore italiano - bengalese: লজ্জাজনকভাবে
• Traduttore italiano - francese: honteusement
• Traduttore italiano - malese: memalukan
• Traduttore italiano - tedesco: schändlich
• Traduttore italiano - giapponese: 恥ずかしくも
• Traduttore italiano - coreano: 부끄럽게
• Traduttore italiano - giavanese: kebon
• Traduttore italiano - vietnamita: đáng hổ thẹn
• Traduttore italiano - tamil: வெட்கப்படும்
• Traduttore italiano - marathi: कर्मांची लाज वाटली पाहिजे
• Traduttore italiano - turco: utanç verici
• Traduttore italiano - italiano: vergognosamente
• Traduttore italiano - polacco: haniebnie
• Traduttore italiano - ucraino: ганебно
• Traduttore italiano - rumeno: rușinos
• Traduttore italiano - greco: αισχρώς
• Traduttore italiano - afrikaans: skandelik
• Traduttore italiano - svedese: skamligt
• Traduttore italiano - norvegese: skammelig

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ПОСТЫДНО»

Scopri l'uso di постыдно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con постыдно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Античные риторики: - Страница 85

[Постыдно] также добиваться выгоды в вещах незначительных или постыдных или от лиц беззащитных, например, бедных или мертвых, откуда и пословица 25 «содрать с мертвого» — потому что это происходит от позорного ...

А. А. Тахо-Годы, ‎Аристотле, ‎Дионисиус (оф Халикарнассус.), 1978

Сочиненіи︢а Платона: Федр ; Пир ; Лизис ; Иппіас Большій ; ...

Совершать его постыдно значитъ оказывать ласки человѣку дурному и дурно; а со. вершать прекрасно-значитъ благопріятствовать доброму и добрымъ способомъ. Дурной человѣкъ есть тотъ любитель всенародный, любящій ...

Плато, ‎Василий Николаевич Карпов, 1863

"Риторика" Аристотеля - Страница 95

Постыдно , имѣя возможность оказать помощь деньгами , не помочь или помочь меньше , [ чѣмъ можно ) , а также [ постыдно ] получать пособіе отъ людей менѣе достаточныхъ , [ чѣмъ мы ] , и занимать деньги у человѣка ...

Aristotle, ‎Надежда Платонова, 1894

Zhurnal - Часть 154 - Страница 143

Но прекрасно ли идти на войну, или постыдно?“—Прекрасно.—„А прежде мы согласились, что прекрасное есть вмѣстѣ и доброе; ибо всѣ прекрасныя дѣйствія суть также и добрыя дѣйствія“.–Я всегда такъ думаю.–„Хорошо, кто ...

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1871

Словарь языка Достоевского: лексический строй идиолекта

... ДП 25: 129[1] [постыдно] Ш постыднее* Пд 163[1] постыдно* БН 113ДС 396 ЗП 100, 104 Ид 397 ВМ 109Бс28, 199[8] § постыдно* Пб 21: 167, 198[2] Н постыдно* Пс 29.2: 123[1] [постыдный] Ш постыдная БрК 503[1] постыднее* Пд ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2003

Логический анализ языка. Языки этики : [сборник статей]:

Для обозначения чувства стыда предикативное позорно не употребляется. Поэтому аномально: *Мне позорно; *позорно перед ним. В связи со сказанным интересно также упомянуть такие единицы, как постыдно и зазорно.

Нина Давидовна Арутюнова, ‎Т. Е Янко, ‎Надежда Константиновна Рябцева, 2000

Свобода слова - Страница 40

"Морального кодекса почетных и постыдных действий", который стал теперь основой пропаганды и политической учебы: Почетно горячо любить Родину Постыдно вредить Родине Почетно служить народу Постыдно отходить от ...

Владимир Николаевич Кудрявцев, 2006

Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 48

ПОСТЫДНО (4), нареч. Позорно, без всякого стыда (хотя это и достойно презрения). Я прижался головою к ноге Ромася и постыднейше заплакал -- У 627 || Позором и бесчестьем для кого-н. -- Моя жизнь на пароходе оборвалась ...

Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990

Судебные речи. - Страница 185

... что на расстоянии '200 метров на буксире его вел парохол «Совет», что этот пароход предательски бросил на произвол стихии своего гибнущего собрата и постыдно, с предельнпй скоростью, ушел прочь от места катастрофы, ...

А. Вышинский, 2013

Дневник писателя

Постыдно. ли. быть. идеалистом? Грановскийбыл,конечно, самолюбив, носамолюбие, идаже иногда раздраженное,мнекажется, должно было быть иувсех тогдашних наших способных людей, — именно по неимению дела, ...

Мариэтта Шагинян, 1953

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОСТЫДНО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino постыдно nel contesto delle seguenti notizie.

Хиппи 21 века: Бросил Москву и выкопал квартиру с баней и вай …

одежде… А ты, оказывается, раб комфорта. Ты всего лишь сутки под землей, и уже так горячо и постыдно влюблен в цивилизацию. — Вот, как о тебе, ... «Комсомольская правда, ott 15»

В Лос-Анджелесе введен режим ЧП из-за огромного количества …

«Это абсолютно постыдно и отвратительно. Постыдно, что в такой богатой стране и таком богатом городе эта проблема все еще существует», ... «http://politrussia.com/, ott 15»

Алиев посетит Грузию на фоне активизации отношений …

По его словам, «постыдно и то, что Грузия так взбаламутила отношения со стратегическим партнером - Азербайджаном». В то же время СМИ ... «Взгляд, ott 15»

Президент «Скендербеу»: Произошедшее на стадионе …

То, что произошло на стадионе, крайне постыдно и некорректно, — приводит слова президента Аlbeu.com. — Конечно, футболу не присущи изящные ... «news.Sportbox.ru, ott 15»

Министра обороны ФРГ обвинили в плагиате в диссертации

Причем цу Гуттенберг также оставил пост министра обороны, а Аннетте Шаван покинула кресло министра образования, что было особенно постыдно. «Российская Газета, set 15»

Хилари Клинтон назвала участие китайского лидера в …

... как в самом Китае повсеместно преследуются феминистки – это «постыдно». Свой твит кандидат в президенты сопроводила новостью о задержании ... «Информинг, set 15»

Амнезингер. Виктор Мараховский

Вчера амнезингер пел о том, как постыдно «подпирать цены на нефть тлеющими ближневосточными конфликтами» и не давать завершить их. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, set 15»

Пушков: Киев постыдно нарушает права журналистов

Москва, 18 сентября. После снятия санкций Киева с шестерых журналистов из Испании, Великобритании и ФРГ в черном списке остались 36 ... «Федеральное агентство новостей No.1, set 15»

Сергей Шаров-Делоне: Российская часть мемориала в Катыни …

Наспех сделанная, чтобы не совсем уж постыдно было, она в память о ником. Дальше, уже за оградой мемориала вдоль лесной тропы - безымянные ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, set 15»

Отбитые скрепы: закон о гей-браках как триумф консерватизма

Американское ЛГБТ сражалось больше не с бытовым хамством (кто ж его победит), но с глубоким, по-настоящему ранящим упреком — у вас постыдно ... «Forbes Россия, set 15»