CHE SIGNIFICA SCHÄNDLICH IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «schändlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di schändlich nel dizionario tedesco
Causando indignazione; significa, oltraggioso; molto, molto male molto, molto, estremamente. Causando indignazione; intenzioni malvagie e volgarmente vergognose. Empörung hervorrufend; niederträchtig, gemein unerhört; sehr, überaus schlecht sehr, überaus, äußerst. Empörung hervorrufend; niederträchtig, gemeinBeispielschändliche Absichten.
Clicca per
vedere la definizione originale di «schändlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHÄNDLICH»
Citazioni e frasi famose con la parola
schändlich.
Schande über Chruschtschow und seine Genossen! Wie tief sind sie herabgesunken, dass sie die Sowjetunion so schändlich erniedrigen! Aber ihr Schicksal wird sie schon ereilen, und dieser Tag wird kommen.
Geht hinaus in die Welt, ihr kleinen rüstigen Spötter! Strafet und necket, wie euch Vernunft und Laune gebieten! Doch die Bosheit sei fern, die schändlich verhöhnet des Menschen Heiligstes Eigenthum und der Menschheit im Menschen nicht achtet.
Wer als reicher Mann stirbt, stirbt schändlich.
August Friedrich Ernst Langbein
Haben wir das Vermögen, etwas, weil es gut ist, zu tun, so steht es auch bei uns, etwas, weil es böse und schändlich ist, zu unterlassen. Es kommt mithin dies auf uns an, ob wir gut oder böse, tugendhaft oder lasterhaft sein wollen.
Dass das ganze »Dritte Reich« eine schändlich dumme Episode der deutschen Geschichte war, keineswegs aus Früherem notwendig sich ergebend, zusammengeflossen aus einer Kette von Zufällen, Irrtümern, vermeindlichen Stümpereien, genau dies war auch immer meine Ansicht.
Dass das ganze Dritte Reich eine schändlich dumme Episode der deutschen Geschichte war, keineswegs aus Früherem notwendig sich ergebend, zusammengeflossen aus einer Kette von Zufällen, Irrtümern, vermeidlichen Stümpereien, genau dies war auch immer meine Ansicht.
Gottfried Wilhelm Leibniz
Alles, was der Gesellschaft, das heißt dem Menschengeschlecht und der Welt nützt, ist ehrenvoll, alles, was ihr schädlich ist, schändlich.
Ja ich bin dumm gewesen; ich glaubte noch an Menschen und liebte sie und opferte mich für sie auf. Aber Erfolg haben in der Welt nur diejenigen, die schändlich und nichtswürdig sind.
Einsamkeit ist weiter nichts als eine Verdauung des Gefühls oder ein Schlaf des Lebens. Nun ist es gewiß schändlich, immer der Verdauung zu obliegen oder zu schlafen.
Wer aber vor Furcht zittert, der ist ein Knecht, und wer aus Furcht etwas tut, ein niedriges Tier. Es sind viele Laster schändlich zu nennen, doch das schändlichste von allen, ist ein knechtischer Sinn. Gott wohnt nur in den stolzen Herzen, und für den niedrigen Sinn ist der Himmel zu hoch.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHÄNDLICH»
Scopri l'uso di
schändlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
schändlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
2) was Schande macht; Lesflng „Seid Ihr aber Noch selber ungewiß, ob, was Ihr
vorhabt, Gut oder böse, schändlich oder löblich Zu nennen" z Goethe „plaudern
ist schändlich, verschweigen ist gut". 3) mit Schande verbunden, Schande ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
2
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
2) was Schande macht; Lesfing „Seid Ihr aber Noch selber ungewiß, ob, was Ihr
vorhabt, Gut oder döse, schändlich oder löblich Zu nennen" j Goethe „plaudern
ist schändlich , verschweigen ist gut". 3) mit Schande verbunden, Schande ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Nützlich, richmlich, löblich, schändlich, schädlich, schimpflich, was Nutzen, Ruhm
, Lob u.s. f. bringt, bedenklich. Bedenken ver» ursachend, gefährlich, Gefahr
bringend, abscheulich, Abscheu erweckend , erstaunlich u. s. f. III. Vexwörter, wo
...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Christliche Kirchengeschichte der neuesten Zeit: von dem ...
zuträglich sind , und darauf angespielt hat , daß dies auch mit der Sünde, in
Absicht auf das Seelenheil, der Fall sei ') , fügt er ausdrücklich hinzu: „WaS uns
schändlich ist, ist es nicht darum auch der göttlichen Vorsehung; denn daß es
uns ...
5
Christliche Kirchengeschichte der neuesten Zeit: Von dem ...
zuträglich sind , und darauf angespielt hat , daß dies auch mit der Sünde, in
Absicht auf das Seelenheil, der Fall sei ') , fügt er ausdrücklich hinzu: „Was uns
schändlich ist, ist es nicht darum auch der göttlichen Vorsehung; denn daß es
uns ...
6
Licht Der Weisheit, In denen Nöthigsten Stücken der wahren ...
Wenn aberder Wille GOttes nicht das Fundament ausmachetMd einenorm
istnach welcher unser Thun und Lajstn e«miimet werden tan, so weiß man ja gar
keine Ursach zu geben, warnm etwas gut ist, und ein anders schändlich; denn
wenn ...
Martin Musig, Johann Franz Buddeus, 1728
7
Kaiser Heinrich der Vierte; eine dialogisirte Geschichte vom ...
343 möchte und würde — und hat uns in unsern Hof« nungen so schändlich
getäuscht, hat sich selbst auf'S schimpflichste entehrt . . . Lrzb. Thedald. Er ist
zum VerrZther an unS geworden — er hat sich mit unserm Todfeinde wider uns ...
Friedrich Christian Schlenkert, 1790
8
Handwörterbuch der griechischen Sprache
Häuslichkeit, Нот. a<Vj«(, мс, re, b. Нощ. Schande, Schmach, Schimpf, meist im
pliir. V) phys. u. i moral. Scheiislicliheit od. Hässlichkeil : Schimpf, Schande ,
Schändlichkeit, Schandthat. aloitipuiv, ov, gçn. oro«, (aiext/it) schimpflich,
schändlich, ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831
9
Gesammelte Werke der Brüder Christian und Friedrich Leopold ...
seyn, daß es schon seit langer Zeit schändlich um mich stehe! Sokrates. Doch
mußt du guten Much haben! Warst du funfzig Jahr alt und würdest deß nun inne,
so möcht' es dir schwer werden, Fleiß an dich zu wenden. Nun bist du eben in ...
Christian Stolberg (Graf zu), Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1827
10
Versuche in einigen Dichtungsarten
Schändlich ist des Wuchers Himmelschreiend Unrecht , Der in träger Ruh Von
des Armen Schweiße Sich gefühllos mästet ; Aber schändlicher ist etwas noch.
Schändlich ist der Meineid Einer schwarzen Seele , Schändlich der Verrath An ...
Anton Ferdinand Drexler, 1812
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHÄNDLICH»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
schändlich nel contesto delle seguenti notizie.
«Schändlich» und «blauäugig» oder clever gespart?
Das Zürcher Kantonsparlament hat am Dienstagabend auf einen Schlag gleich 30 Millionen Franken eingespart. Er hat beschlossen, dass der Kanton nächstes ... «Schweizer Radio und Fernsehen, dic 16»
Mal schändlich, mal gelungen
Mal schändlich, mal gelungen. Ob Cristiano Ronaldo, Petr Cech oder Nico Rosberg – vor Halloween schrecken auch Sportler nicht zurück. Zurück ... «Der Bund, ott 16»
Fast 100000 Euro bei Westerkappelner Firma unterschlagen
„Das hat er schändlich missbraucht“, erklärte der Vorsitzende Richter. Zunächst als Lagerist eingestellt, finanzierte ihm die Firma später einen Lkw-Führerschein ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
Blecha: Wahlrecht ist ein Menschenrecht!
Als „schändlich“ bezeichnet Blecha den Vorwurf von Seiten der FPÖ, dass in Altersheimen und Spitälern Wahlmanipulation betrieben werde. „Die Pflegekräfte ... «BIZEPS, set 16»
Clinton "fit ", Trump "schändlich"
Neues vom US-Wahlkampf: Während die Kandidatin der Demokraten ein Gesundheitszeugnis ablegt, kämpft der Kandidat der Republikaner gegen ... «Deutsche Welle, set 16»
Goethe und das Toilettenhäuschen: Zoff um mögliche Toilette im ...
Der Drackendorfer Heimatverein und Ortsteilbürgermeister Rainer Raithel wünschen sich einen Sanitärtrakt im Drackendorfer Park. Als schändlich empfinden ... «Ostthüringer Zeitung, giu 16»
Kretschmann rügt AfD-Fraktionschef Meuthen: "Schändlich"
«Unwetteropfer gegen Flüchtlinge auszuspielen, ist schändlich», sagte Kretschmann bei der Aussprache zu seiner Regierungserklärung am Mittwoch in ... «DIE WELT, giu 16»
"Schändlich" - UNO-Tribunal spricht Vojislav Seselj frei
Nur wenige Tage nach der Verurteilung des früheren Präsidenten der Republika Srpska, Radovan Karadzic, zu 40 Jahren Haft hat das UNO- ... «Krone.at, mar 16»
"Widerwärtig, schändlich, skandalös"
"Widerwärtig", "menschenverachtend", "schändlich", "skandalös und erniedrigend", das sind nur einige Begriffe, die das Verhalten von einigen Anhängern der ... «kicker, mar 16»
2000 Verfahren wegen mutmaßlichen Beleidigungen Erdogans
"Ich bin nicht in der Lage, die schändlichen Kränkungen gegen unseren Präsidenten zu lesen", sagte Justizminister Bekir Bozdag am Mittwoch auf Fragen im ... «DiePresse.com, mar 16»
