Significato di "проворчать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ПРОВОРЧАТЬ IN RUSSO

проворчать  [provorchatʹ]

CHE SIGNIFICA ПРОВОРЧАТЬ IN RUSSO

definizione di проворчать nel dizionario russo

PERSECUZIONE, -chu, -chish; gufi. 1. che cosa. Brontolava il brontolio. Borbottò qualcosa sottovoce. 2. Passa un po 'di tempo a brontolare. Borbottando tutta la sera.

ПРОВОРЧАТЬ, -чу, -чишь; сов. 1. что. Ворчливо произнести. Проворчал что-то себе под нос. 2. Провести какое-нибудь время ворча. Проворчать весь вечер.

TRADUZIONE DI ПРОВОРЧАТЬ

Conosci la traduzione di проворчать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di проворчать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «проворчать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 咕噜
• Traduttore italiano - spagnolo: gruñido
• Traduttore italiano - inglese: grunt
• Traduttore italiano - hindi: असंतोष का शब्द
• Traduttore italiano - arabo: الناخر
• russo: проворчать
• Traduttore italiano - portoghese: grunhido
• Traduttore italiano - bengalese: ঘোঁৎ ঘোঁৎ
• Traduttore italiano - francese: grognement
• Traduttore italiano - malese: mengomel
• Traduttore italiano - tedesco: Grunzen
• Traduttore italiano - giapponese: イサキ
• Traduttore italiano - coreano: 꿀꿀 거리는 소리
• Traduttore italiano - giavanese: grunt
• Traduttore italiano - vietnamita: tiếng càu nhàu
• Traduttore italiano - tamil: கிரண்ட்
• Traduttore italiano - marathi: रेंकणे
• Traduttore italiano - turco: hırıltı
• Traduttore italiano - italiano: grugnito
• Traduttore italiano - polacco: chrząknięcie
• Traduttore italiano - ucraino: пробурчав
• Traduttore italiano - rumeno: mormăit
• Traduttore italiano - greco: γρυλλισμός
• Traduttore italiano - afrikaans: grunt
• Traduttore italiano - svedese: grymta
• Traduttore italiano - norvegese: grynt

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ПРОВОРЧАТЬ»

Scopri l'uso di проворчать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con проворчать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 241

ПРАБУБНЩЬ сов. разг. 1. пробить в бубен; 2. перен. пробубнить, пробормотать, проворчать. ПРАБУДЖАНЫ пробуждённый; см. прабу- дзщь. ПРАВУ ДЖАЦЦА несов. возвр., страд, пробуждаться; см. прабудзщца, прабуджаць.

Кандрат Крапива, 1989

Волкодав

Тебя-то не спрашивали, — проворчал Крут. Кнесинка дёрнула плечиком, повернулась и вышла. Боярин остался в палатке, и Волкодав опять забеспокоился, не случилось бы чегос госпожой, нотутже увидел на колеблемой ветром ...

Семенова М., 2013

Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 110

Д 101 + укрепил монету лапками из тонкой проволоки Л 276, связанных медной проволокой У 568. ПРОВОРЧАТЬ (3), сов. при прямой речи Проговорить ворчливо, сердито. -- Я спросил — будут ли его [дядю Михаила] сечь и пороть ...

Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990

Русские глаголы и предикативы: словарь сочетаемости

ВОРЧАТЬ, ворч|у, -ишь, -ат, нее; проворчать, проворчу, -ишь, -ат, св. Сердито и негромко говорить, выражая недовольство. С союзом что. А Денисов, глядя на Таню, раздражался Таниной общительностью и ворчал, что ТаНЯ ...

В.И Красных, 1993

A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: P-S

Это этим сюжетом смеялись, другие провопить 1: 1 V Р Настасья Филипповна! ! и. проворчать 1: 4 V Р Если б это было со мной, Это черт знает что такое, то это уж оскорбительно! з чужого дома, чуть слышно проглядывать 1: 9 VI ...

Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003

A lemmatized concordance to "The captain's daughter" of ...

335 01 лой в капральском мундире проворно подбежал к Пугачеву. <чи 335 10 проворный 1: 1 А нас тут же с ними пирует! проворен, нечего сказать! а как с 328 24 проворчать 1: 2 V Р посмотрел на него косо и проворчал: ...

Yasuo Urai, 1997

Восточные патриархи - Страница 85

... могли принудить Галилея! сказать, что земля неподвижна, но они не въ состояніи были измѣнить его убѣжденія: онъ улыбнулся самъ своей вынужденной лжи и не могъ удержаться отъ того, чтобы не проворчать: е рur si muоve.

П. Гидулянов, 2013

Наша общественная жизнь

Пономарица не утерпела, чтобы не проворчать: — Вот ведь небось не заденет за чеку... о, чтоб вас! В кабаке никого не было; собеседницы забрались к целовальничихе и спросили пива. — И к Введению поедете? — спросила ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 1863

Сочинения Николая Гоголя: Том первый - Страница 254

новую. грядку для позднихъ тыквъ. Сталъ проходить мимо того заколдованнаго мѣста, не вытерпѣлъ, чтобы не проворчать сквозь зубы: «проклятое мѣсто!» взошелъ на середину, гдѣ не вытанцовывалось позавчера и ударилъ ...

Nikolaj Vasil'jevič Gogol', 1842

Вечера на хуторе близ Диканьки

... того заколдованного места, не вытерпел, чтобы не проворчать сквозь зубы: «Проклятое место!», взошел на середину, где не вытанцывалось позавчера, и ударил в сердцах заступом. Глядь, вокруг него опять тоже самое поле: с ...

Николай Гоголь, 2013

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРОВОРЧАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino проворчать nel contesto delle seguenti notizie.

Видеожесть: Покупатель нокаутировал старушку прямо на кассе …

Старушка могла и проворчать что-то у кассы,но на то она и старушка, чтобы ... … текст новости; 1 комментарий. Инцидент произошёл в начале ... «<<Петрозаводск сегодня>> - это новостное интернет-издание, set 15»

Россия в зеркале мировых СМИ: Украина без руля и без ветрил...

Конечно, искушенный аналитик может проворчать, что почти весь этот позитив суть "бантики", пустячки, — но все равно приятно. «РИА Новости, ago 15»

Гламур побеждает смерть

Во-вторых, можно проворчать, что у советских покорительниц Москвы хоть были идеалы, они в институт мечтали поступить, инженерами стать, или ... «Росбалт.RU, dic 14»

Audi R8 GT: на ней детишек к бабушке не прокатишь

Единственное, по поводу чего я могу проворчать, так это слегка дурацкая полуавтоматическая коробка передач. И ещё, быть может, 152 тысячи фунтов ... «Жизнь в стиле TopGear, gen 12»

На расстоянии любви/ Going the Distance

Можно, конечно, состроить недовольную физиономию и проворчать, что всё это надоело — но это всё равно, что сказать, что надоел, не знаю, секс, ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", set 10»