Significato di "распуститься" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI РАСПУСТИТЬСЯ IN RUSSO

распуститься  [raspustitʹsya]

CHE SIGNIFICA РАСПУСТИТЬСЯ IN RUSSO

definizione di распуститься nel dizionario russo

DISTRUGGERE, mi siedo; -impostare; semi di soia. 1. A proposito di fiori, reni: aperti. Il lillà è sbocciato. 2. A proposito di collasso, contorto, strettamente legato: girarsi, sciogliere, rilassarsi. I legami sono sbocciati. La falce è sbocciata. 3. Informazioni sul lavoro a maglia, cose correlate: scollegare, sviluppare. La sciarpa sbocciò. 4. Per dissolversi. Gli adolescenti sono sbocciati. 5. Sciogliere in liquido. Zucchero sciolto nel tè. || kesoe. sboccia, temo, lo sei. || essenza, dissoluzione, -y, cf.

РАСПУСТИТЬСЯ, -ущусь; -устишься; сое. 1. О цветках, почках: раскрыться. Сирень распустилась. 2. О свёрнутом, скрученном, туго стянутом: развернуться, развязаться, ослабнуть. Завязки распустились. Коса распустилась. 3. О вязанье, связанной вещи: разъединиться, развиться. Шарф распустился. 4. Стать распущенным. Подростки распустились. 5. Раствориться в жидкости. Сахар распустился в чае. || кесое. распускаться, -аюсь, -аешься. || сущ, распускание, -я, ср.

TRADUZIONE DI РАСПУСТИТЬСЯ

Conosci la traduzione di распуститься in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di распуститься verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «распуститься» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 开花
• Traduttore italiano - spagnolo: flor
• Traduttore italiano - inglese: blossom
• Traduttore italiano - hindi: खिलना
• Traduttore italiano - arabo: زهر
• russo: распуститься
• Traduttore italiano - portoghese: flor
• Traduttore italiano - bengalese: পুষ্প
• Traduttore italiano - francese: fleur
• Traduttore italiano - malese: berbunga
• Traduttore italiano - tedesco: Blüte
• Traduttore italiano - giapponese: 花
• Traduttore italiano - coreano: 꽃
• Traduttore italiano - giavanese: Blossom
• Traduttore italiano - vietnamita: hoa
• Traduttore italiano - tamil: மலரும்
• Traduttore italiano - marathi: बहर
• Traduttore italiano - turco: çiçek
• Traduttore italiano - italiano: fiore
• Traduttore italiano - polacco: kwiat
• Traduttore italiano - ucraino: розпуститися
• Traduttore italiano - rumeno: floare
• Traduttore italiano - greco: άνθος
• Traduttore italiano - afrikaans: bloei
• Traduttore italiano - svedese: blomning
• Traduttore italiano - norvegese: blossom

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «РАСПУСТИТЬСЯ»

Scopri l'uso di распуститься nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con распуститься e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ваши любимые розы, георгины, гладиолусы

... на нижней доле околоцветника есть узкий белый мазок и белые штрихи. Соцветие состоит из 16—19 цветков, одновременно могут распуститься 6—7 цветков. Цветение наступает примерно через 70—72 дня после посадки.

Елена Власенко, 2013

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 390

1. в разн. знач. распускаться; 2. (о цветах, почках) распускаться, раскрываться; 3. распускаться; разбаловываться, избаловываться; 4. избаловываться, развращаться; 5. распускаться, растворяться, расходиться; 6. (о воске и т. п.) ...

Кандрат Крапива, 1989

Вопросы составления описательных грамматик: сборник статей

зи Ы21П1 е11ог, а.оз1ип Ъа§гсезтс1е ас11ал ^й11ег (там же, 51) 'Вдали смутно мерещатся эти наши края, в саду друга распустились розы1. В следующем примере глагол 'распуститься' почти рядом передан через ...

Степан Григорьевич Бархударов, 1961

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 173

Оч1 и гор1ЛИ, перса важко дихали, коси розпустилися (Коцюб.)]; 2) (в жидкости) распускаться, распуститься, растворяться, раствориться; (только несоверш. — ещё) разводиться; (растаивать, а также перен. — обычно) расходиться ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Словарь Синонимов - Страница 489

Распуститься РАСПРАВИТЬ (распрям ить что- л. смятое, уничтожить складки, неровности на чем-л.) Расправить смятую бумажку, РАЗГЛАДИТЬ Нырков достал из кармана гимнастерки смятый коиверт и бережно разгладил его ...

И. Писарев, 1997

Большая энциклопедия рукоделия - Страница 616

Иногда из-за невнимательности петли соскальзывают со спицы и остаются непровязанными. Если вовремя не заметить этот дефект, такие петли могут распуститься вплоть до наборного ряда. К счастью, это несложно исправить.

Мария Ануфриева, 2015

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 1022

РАСПУСТИТЬСЯ (2). 1. Развернуться, раскрыться (о листьях) (1). Вылетела первая пчелка, Полетела по ранним цветочкам О красной весне поразведать. Скоро ль будет гостья дорогая, Скоро ли луга позеленеют, Скоро ль у ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 402

1 — 11 РАСПУСТИТЬСЯ, распустятся, распустй|лся; сов. (несов. распускаться) 1. 5 не лицо Цветы распустились. Липы в саду уже распустились [раскрыться — о цветах, почках; покрыться листьями — о деревьях] 2. 5 не лицо У ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 337

ПОРАСПУСТИТЬСЯ — вм. распуститься [Распуститься несколько, в какой-либо степени (БАС, 10, 1366)]. Разг, в преуменьш. знач., мин. ст. эвф. Мальчишка пораспустился // вм. распустился // . ПОРАССТРОИТЬ — вм. расстроить ...

Елена Сеничкина, 2015

Война и миф

Согласно первому указу Рада должна была распуститься 27 мая, то есть вчера. Виктор Янукович был в общем-то не против новых выборов — он все равно их выиграет, скорее всего, даже с еще лучшим результатом. Но ему не ...

Михаил Зыгарь, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РАСПУСТИТЬСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino распуститься nel contesto delle seguenti notizie.

Что если главная проблема Украины — НАТО?

По всей логике НАТО следовало бы распуститься и уступить дорогу миру, где Запад больше бы не держал бы на мушке Россию, которая лишилась ... «inoСМИ.Ru, ott 15»

Чехия с этого дня усилит контроль на границах с Австрией

Тогда сложить "мандаты" всем и распуститься. Есть Всемирная торговая организация. . А людей с Афганистана нужно принять. Они не хуже бельгийцев ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, ott 15»

Премьер Испании: ЭТА должна распуститься без …

Председатель правительства Испании Мариано Рахой считает, что арест двух лидеров баскской террористической группировки ЭТА во Франции ... «РИА Новости, set 15»

Госдума может распуститься в июне 2016 года

Председатель Госдумы Сергей Нарышкин 21 мая назвал досрочные выборы в нижнюю палату парламента «разумными». Тем не менее, за день до ... «Оренбургская ПОЛИТИКА, mag 15»

Вербное воскресенье 2015: традиции и обряды праздника

Если погода не благоприятствовала цветению вербы, ее ветки предварительно ставили в воду, чтобы к празднику они могли распуститься. «TV.UA, apr 15»

Кивалов возглавил в парламенте межфракционное …

В Верховной Раде созданы межфракционные объединения «Одесса», «Или реально помогать людям, или распуститься» и «Защитим угольную сферу» ... «Information Agency 'Independent News Bureau', feb 15»

Мусульманки Санкт-Петербурга присоединились к …

"Женщины подобны розам: стоит их лепесткам единожды распуститься, как они сразу же начинают увядать" У. Шекспир. 01 Фев 2015. Марьям Тухаева. «Ислам.Ру, feb 15»

В Нижнем Новгороде из-за потепления распустилась верба …

В центре города в разгар зимы распустились веточки вербы. ... "Она должна распуститься к Вербному воскресенью, за неделю до Пасхи. А это где-то в ... «Pro Город НН, gen 15»

Дело о том, как Галине распуститься

Дело о том, как Галине распуститься. Тимур Плугарев обвиняет маму в том, что она увядает на глазах. Голосование. Выбор героини: стилисты. «Первый канал, nov 14»

Модный приговор 5 11 2014: дело о том, как Галине распуститься

Модный приговор 5 11 2014: Галина хочет вернуться в то время, когда она была душой компании и хохотушкой. Раньше у нее было очень много ... «"Что происходит?", nov 14»