Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "согрешать" sul dizionario di russo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI СОГРЕШАТЬ IN RUSSO

согрешать  [sogreshatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA СОГРЕШАТЬ IN RUSSO

Clicca per vedere la definizione originale di «согрешать» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di согрешать nel dizionario russo

Per imperfetto aspetto imperfetto. colloquiale 1) commettere un peccato; peccare 2) Per entrare in relazioni sessuali extraconiugali. 3) trans. Per fare un errore СОГРЕШАТЬ несовершенный вид неперех. разговорное 1) Совершать грех; грешить. 2) Вступать во внебрачную половую связь. 3) перен. Допускать ошибку.

Clicca per vedere la definizione originale di «согрешать» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUSSO CHE FANNO RIMA CON СОГРЕШАТЬ


вешать
veshatʹ
мешать
meshatʹ

PAROLE IN RUSSO CHE COMINCIANO COME СОГРЕШАТЬ

соглядатайствовать
согнать
согнутый
согнуть
согнуться
согра
соградить
согражданин
согражданка
сограждать
согрев
согревание
согревательный
согревать
согреваться
согревающий
согреть
согреться
согрешение
согрешить

PAROLE IN RUSSO CHE FINISCONO COME СОГРЕШАТЬ

ветшать
вкушать
внушать
возвышать
возглашать
понавешать
поспешать
потешать
прегрешать
предрешать
примешать
промешать
развешать
размешать
разрешать
решать
свешать
смешать
увешать
утешать

Sinonimi e antonimi di согрешать sul dizionario russo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUSSO ASSOCIATE CON «СОГРЕШАТЬ»

Traduzione di согрешать in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI СОГРЕШАТЬ

Conosci la traduzione di согрешать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.
Le traduzioni di согрешать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «согрешать» in russo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pecado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पाप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خطيئة
280 milioni di parlanti

russo

согрешать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pecado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

péché
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dosa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sünde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dosa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாவம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

günah
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

peccato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grzech
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

грішити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

păcat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμαρτία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sonde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

synd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

synd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di согрешать

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СОГРЕШАТЬ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «согрешать» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in russo e attualità su согрешать

ESEMPI

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «СОГРЕШАТЬ»

Scopri l'uso di согрешать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con согрешать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Душеполезные поучения и послания с присовокуплением ...
Ибо с насилием и мучительски владел враг человеком, так что и не хотевшие грешить невольно согрешали, как говорит апостол от лица нашего: Не еже бо хощу доброе, творю, но еже не хощузлое, сие содеваю (Рим. 7:19). Итак ...
Андрей Плюснин, ‎Авва Дорофей, 2015
2
Аскетика - Том 1
Ибос насилиеми мучительски владел врагчеловеком, так чтоине хотевшие грешить невольно согрешали, как говорит апостол от лица нашего: неежебохощу доброе, творю: но еже не хощу злое, сие содеваю(Рим.7, 19). Итак,Бог ...
Преподобный Иоанн Лествичник, ‎Преподобный Исаак Сирин, ‎Преподобный Макарий Египетский, 2013
3
Душеполезные поучения
Ибо с насилием и мучительски владел враг человеком, так чтоине хотевшие грешитьневольно согрешали, как говорит апостол от лица нашего:нееже бо хощудоброе, творю:но еже нехощузлое, сие содеваю(Рим.7,19). Итак, Бог ...
авва Преподобный, 2013
4
Православный словарь - Страница 297
Хула на Бога и Церковь называется (югохулвством. Кто грешит в надежде на покаяние, тот виновен в хуле на Духа Святого. Сознательно согрешать с безрассудной надеждой на благодать Божию и думать «ничего, покаюсь», это ...
Наталиâ Валентиновна Будур, 2003
5
Иван III
государь, от всего сердца и прибегни под крепкую руку его, и обещай всем умом и всей душою своею отказаться от того, что было прежде, когда случилось тебе, как человеку согрешать. Человеку свойственно согрешать, то ...
Александр Андреев, 2013
6
Аскетические опыты
Особливо новоначальный подвижник не может не увлекаться греховными помыслами, мечтаниями и ощущениями; он не может не согрешать греховными помыслами, мечтаниями и ощущениями; он не может не согрешать ...
Святитель Игнатий (Брянчанинов), 2015
7
Настоящий брак: Откровенно о сексе, дружбе и жизни вместе
1 грешник + 1 грешник ≠ 0 конфликтов Вы будете согрешать против вашего супруга, и ваш супруг будет согрешать против вас. Пары, утверждающие, что они никогда не ругаются, или лгут, или живут без любви параллельными, ...
Марк Дрисколл, 2012
8
Пир на краю вселенной
Как может согрешать «по ошибке все общество», даже когда желает делать доброе, потому что часто клянется без рассуждения. Аарон вначале своего служения не осознал важности устройства скинии Божией от усердия ...
Валентин Долматов, 2015
9
Полный годичный круг кратких поучений. Том IV (октябрь – ...
Кто имеет память смертную, тот никогда не может согрешать». И с этими словами предал дух свой Господу. И подлинно, братия, не может согрешать! Поминай последняя твоя – и во веки не согрешиши, – учит премудрый сын ...
Протоиерей Григорий Дьяченко, 2014
10
Собрание творений. Том I. Жизнеописание. Аскетические ...
Величайшая разница – согрешать намеренно, по расположению к греху, и согрешать по увлечению и немощи, при расположении благоугождать Богу. Величайшая разница – проводить греховную жизнь, проводить жизнь, ...
Святитель Игнатий (Брянчанинов), 2015

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СОГРЕШАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino согрешать nel contesto delle seguenti notizie.
1
В праздник Покрова Пресвятой Богородицы Владыка Лазарь …
Мы не боимся согрешать, не боимся преступать заповеди Божии, не надо бояться и исповеди, а говорить откровенно все, что есть на душе. Все, что мы ... «Портал Русской общины Эстонии, ott 14»
2
О космосе, познании мира и святом наставнике космонавтов
... он как будто съел что-то, зараженное микробами, и теперь человек, может быть, и не хочет согрешать, но его к этому тянет. Вот Святые отцы пишут: ... «Православие.Ru, apr 14»
3
В чем причина такого строгого отношения к телесным …
Апостол просит нас – гневаясь, не согрешать. Что значат эти слова, и как возможно, впадая в ярость или гнев, при этом не грешить? Святые отцы дают ... «Взгляд, feb 14»
4
Почему в природе человека заложена возможность греха
Великое дело — вовсе не грешить или, по крайней мере, не согрешать тяжко, потому что быть совершенно безгрешным — Бог поставил выше ... «Информационное агентство "Русская линия", gen 14»
5
«Нужно всеми силами избегать “механического участия” в …
Итак, желающий причаститься должен испытать свою совесть, осудить себя и положить твердую решимость более не согрешать. Самое главное в ... «Православие.Ru, mag 13»
6
Кафка. Рабочие тетради.
Но нам нужно учиться читать, чтобы научиться думать, а научиться думать нам нужно, чтобы не согрешать идолопоклонством и не осквернять молитву ... «Православие.Ru, nov 12»
7
Что для нас Пасха?
Как мирянин должен веселиться, отмечая праздник Пасхи вне храма, чтобы при этом не согрешать? – Мне кажется, сейчас есть такая проблема: ... «Православие.Ru, apr 09»
8
Водители, помолимся!
Удали от меня раздражительность и гнев, чтобы мне не согрешать сквернословием и осуждением. Избавь меня от желания отомстить, но Сам ... «Интерфах-Запад, apr 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Согрешать [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ru/sogreshat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ru
dizionario russo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su