Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "informe" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INFORME

La palabra informe procede del latín informis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INFORME IN SPAGNOLO

in · for · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFORME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Informe può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INFORME IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «informe» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rapporto

Informe

Generalmente, un rapporto è un lavoro scritto, i cui risultati o il cui prodotto è previsto da persone diverse da chi lo esegue o lo stesso è commissionato da terzi. In ogni caso è sempre necessario preparare tutto il materiale che consente di scrivere un rapporto. La cosa fondamentale è quella di realizzare qualcosa che è accaduto, con una spiegazione che permette di capirlo. Il rapporto è un documento scritto in prosa informativa allo scopo di comunicare le informazioni ad un livello superiore in un'organizzazione. Di conseguenza, si riferisce a fatti acquisiti o verificati dall'autore. Inoltre, fornisce i dati necessari per una comprensione approfondita del caso, spiega i metodi utilizzati e propone o raccomanda la soluzione migliore per l'evento trattato. Sia la relazione che altri mezzi di comunicazione hanno le rispettive parti: ▪ Copertina: dati personali dello scrittore o autore e il titolo del rapporto. ▪ Indice: Questa parte elenca tutte le parti del report e il numero totale di pagine che contiene. ▪ Introduzione: è una breve rassegna di ciò che il soggetto sta per studiare. En términos generales, un informe es un trabajo escrito, cuyos resultados o cuyo producto es esperado por personas distintas a quien lo realiza, o bien el mismo es encargado por terceros. En cualquier caso siempre es necesario preparar todo el material que permita escribir un informe. Lo esencial es darse cuenta de algo que sucedió, con una explicación que permita comprenderlo. El informe es un documento escrito en prosa informativa con el propósito de comunicar información a un nivel más alto en una organización. Por consiguiente, refiere hechos obtenidos o verificados por el autor. Además, aporta los datos necesarios para una cabal comprensión del caso, explica los métodos empleados y propone o recomienda la mejor solución para el hecho tratado. Tanto el informe como otros medios de comunicación poseen sus respectivas partes: ▪ Portada: Datos personales del escritor o autor y el título del informe. ▪ Índice: En esta parte van señaladas todas las partes del informe y el total de páginas que contiene. ▪ Introducción: Es una breve reseña de lo que trata el tema que vamos a estudiar.

definizione di informe nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un rapporto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una descrizione, orale o scritta, delle caratteristiche e delle circostanze di un evento o di un problema. Un altro significato di rapporto nel dizionario è l'azione e l'effetto di informare. Il rapporto è anche un'esposizione totale fatta dall'avvocato o dal pubblico ministero davanti al tribunale che deve regolare il processo. La primera definición de informe en el diccionario de la real academia de la lengua española es descripción, oral o escrita, de las características y circunstancias de un suceso o asunto. Otro significado de informe en el diccionario es acción y efecto de informar. Informe es también exposición total que hace el letrado o el fiscal ante el tribunal que ha de fallar el proceso.
Clicca per vedere la definizione originale di «informe» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INFORME


apodiforme
a·po·di·for·me
campaniforme
cam·pa·ni·for·me
conforme
con·for·me
coniforme
co·ni·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
desconforme
des·con·for·me
disconforme
dis·con·for·me
disforme
dis·for·me
falciforme
fal·ci·for·me
filiforme
fi·li·for·me
fusiforme
fu·si·for·me
inconforme
in·con·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
paseriforme
pa·se·ri·for·me
piriforme
pi·ri·for·me
pomiforme
po·mi·for·me
uniforme
u·ni·for·me
vermiforme
ver·mi·for·me

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INFORME

información
informado
informador
informadora
informal
informalidad
informalismo
informalista
informalmente
informante
informar
informática
informático
informativa
informativista
informativo
informatización
informatizar
informidad
informulable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INFORME

anseriforme
arboriforme
caliciforme
columbiforme
cordiforme
diversiforme
epileptiforme
escutiforme
estrigiforme
falconiforme
galliforme
gaseiforme
gruiforme
infundibuliforme
pelecaniforme
piciforme
pisiforme
pluriforme
reiforme
reniforme

Sinonimi e antonimi di informe sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INFORME»

informe ejemplo como hacer caracteristicas modelo hace tipos reservado términos generales trabajo escrito cuyos resultados cuyo producto esperado personas distintas quien realiza bien mismo encargado terceros cualquier caso siempre primera lengua española descripción oral escrita características circunstancias suceso asunto otro acción efecto informar informe también exposición total letrado fiscal ante tribunal fallar proceso nuevos conceptos control interno coso pretendido cuando plantee discusión problema tanto práctico empresas auditoría interna externa niveles académicos legislativos sobre causas carácter frecuentes estado islas filipinas discapacidad derechos humanos comunicación nueva cultura joan costa comunicologo consultor disenador investigador profesor universitario diferentes paises europa america latina unas decenas libros entre cuales

Traduzione di informe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFORME

Conosci la traduzione di informe in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di informe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «informe» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

报告
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

informe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

report
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रिपोर्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقرير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

доклад
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

relatório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিবেদন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rapport
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

laporan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bericht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レポート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보고서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

laporan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

báo cáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறிக்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अहवाल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rapor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rapporto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

raport
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

доповідь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

raport
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκθεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verslag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rapport
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rapporten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di informe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFORME»

Il termine «informe» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 853 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «informe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di informe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «informe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INFORME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «informe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «informe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su informe

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INFORME»

Scopri l'uso di informe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con informe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los Nuevos Conceptos del Control Interno: Informe COSO
El Informe COSO ha pretendido, que cuando se plantee cualquier discusión o problema de control interno, tanto a nivel práctico de las empresas como a nivel de auditoría interna o externa, o a los niveles académicos y legislativos, los ...
‎1997
2
La comunicación en acción: informe sobre la nueva cultura de ...
Joan Costa es comunicologo, consultor de empresas, disenador, investigador, profesor universitario en diferentes paises de Europa y America Latina y autor de unas dos decenas de libros, entre los cuales se cuenta La esquematica, tambien ...
Joan Costa, 1999
3
La condición postmoderna: informe sobre el saber
El saber posmoderno no es solo el instrumento de los poderes: refina nuestra sensibilidad ante las diferencias y refuerza nuestra capacidad para soportar lo inconmensurable.
Jean-François Lyotard, 1989
4
Informe negro
Un hombre decide dejar su rutinario trabajo en una fábrica de clips y se autonombra detective, sin tomar en cuenta los sentimientos de su madre, que tanto se ha sacrificado por él.
Francisco Hinojosa, 2012
5
El informe de Brodie
Jorge Luis Borges (Buenos Aires, 1899 - Ginebra, 1986) es uno de los mayores escritores de habla hispana. Publicó libros de poesía, ensayo y cuentos, por los cuales ha obtenido renombre en todo el mundo.
Jorge Luis Borges, 2012
6
Abrir las ciencias sociales: informe de la Comisión ...
Diez eminentes académicos de diferentes países hacen una reflexión seria sobre la estructuración de las ciencias sociales y la solución de problemas como: la jerarquía entre pasado y presente, entre universalismo y particularismo, ...
Immanuel Wallerstein, 1996
7
11-S, el informe: extracto del informe final de los ...
«El martes 11 de septiembre de 2001 amaneció templado y casi sin nubes en la parte este de Estados Unidos. Millones de hombres y mujeres se disponían a ir a trabajar.
‎2005
8
Informe de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible: ...
El informe incluye el plan de acción y las resoluciones aprobadas.
Naciones Unidas, 2002
9
Crecimiento, estructura y distribución de la población: ...
En el presente informe se analizan los cambios demográficos que se han producido en cuanto al tamaño y el crecimiento de la población en el mundo y en las zonas urbanas y rurales, las variaciones de la mortalidad, la fecundidad y la ...
‎2000
10
Palabras y mundos: informe sobre las lenguas del mundo
Andoni Barreña es profesor en la Universidad de Salamanca. Patxi Juaristi es profesor en la Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea. Carme Junyent es profesora en la Universidad de Barcelona.
‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFORME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino informe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Informe interactivo
Habitualmente en tiempos del predominio priista en el poder, el Presidente de la República acudía a pronunciar entre ovaciones y fanfarrias su cuarto Informe a ... «Excélsior, ago 16»
2
El cuarto informe de gobierno será distinto, dice Peña; platicará con ...
El mandatario dijo en un video que cambiará el formato de su cuarto informe de un mensaje con invitados especiales a un encuentro con jóvenes de todo el ... «Animal Politico, ago 16»
3
Peña Nieto anuncia diálogo con jóvenes en su Cuarto Informe de ...
Además de enviar por escrito su Cuarto Informe de Gobierno al Congreso de la Unión el 1 de septiembre, el presidente Enrique Peña Nieto informó que ... «Alcaldes de México, ago 16»
4
Hay 1.400.000 de nuevos pobres en Argentina, según un informe ...
Un nuevo informe del Barómetro de la Deuda Social de la Universidad Católica Argentina (UCA) advirtió hoy al gobierno de Mauricio Macri sobre la falta de ... «Ambito.com, ago 16»
5
La comisión que juzga a Rousseff aprueba el informe que pide su ...
La comisión del Senado responsable del juicio político contra la presidenta suspendida de Brasil, Dilma Rousseff, aprobó este jueves un informe que la acusa ... «20minutos.es, ago 16»
6
La WADA acusa a Rusia de encubrir el dopaje masivo de deportistas
Ministerio de Deporte ruso controló las manipulaciones de análisis durante los Juegos Olímpicos en Sochi, según el informe que presentó la Agencia Mundial ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
7
Publican las páginas secretas del informe clasificado sobre el 11S
Una sección del informe indica que miembros destacados del gobierno de Arabia Saudita estuvieron involucrados en la planificación y la financiación de los ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
8
Informe Especial reveló aporte de pesqueras a financiamiento de ...
Esta noche la investigación de Informe Especial reveló el financiamiento que hicieron empresas pesqueras al hoy diputado por Aysén Iván Fuentes Castillo, ... «24Horas.cl, lug 16»
9
Informe Chilcot: Reino Unido se sumó a la invasión de Irak "antes ...
El informe, de más de 2,5 millones de palabras, se publica este miércoles, siete años después que el entonces primer ministro laborista, Gordon Brown, ... «BBC Mundo, lug 16»
10
Las víctimas del Alvia accederán al fin al informe de Bruselas sobre ...
Bruselas cede. Tras ocho meses de trabajo y esfuerzos por ocultar el informe sobre el accidente en Angrois del tren Alvia, la Comisión Europea ha decidido ... «La Voz de Galicia, lug 16»

FOTO SU «INFORME»

informe

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Informe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/informe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z