Significato di "свирепствовать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI СВИРЕПСТВОВАТЬ IN RUSSO

свирепствовать  [svirepstvovatʹ]

CHE SIGNIFICA СВИРЕПСТВОВАТЬ IN RUSSO

definizione di свирепствовать nel dizionario russo

INCORAGGI, -La tua, tu-tvue; aspetto imperfetto 1. Essere feroce, agire con ferocia. 2. trans. In un disastro naturale, oltre a qualcosa di pesante, minaccioso, che si diffonde a molti, molti: manifestare con grande forza. Infuria l'uragano L'epidemia è dilagante.

СВИРЕПСТВОВАТЬ, -твую, -твуешь; несовершенный вид 1. Быть свирепым, поступать свирепо. 2. перен. О стихийном бедствии, а также о чём-нибудь тяжёлом, грозном, распространяющемся на многое, многих: проявляться с большой силой. Ураган свирепствует. Свирепствует эпидемия.

TRADUZIONE DI СВИРЕПСТВОВАТЬ

Conosci la traduzione di свирепствовать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di свирепствовать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «свирепствовать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 愤怒
• Traduttore italiano - spagnolo: rabia
• Traduttore italiano - inglese: rage
• Traduttore italiano - hindi: रोष
• Traduttore italiano - arabo: غضب
• russo: свирепствовать
• Traduttore italiano - portoghese: raiva
• Traduttore italiano - bengalese: ক্রোধ
• Traduttore italiano - francese: rage
• Traduttore italiano - malese: kemarahan
• Traduttore italiano - tedesco: Wut
• Traduttore italiano - giapponese: 激怒
• Traduttore italiano - coreano: 격노
• Traduttore italiano - giavanese: nesu
• Traduttore italiano - vietnamita: cơn thịnh nộ
• Traduttore italiano - tamil: ஆத்திரம்
• Traduttore italiano - marathi: संताप
• Traduttore italiano - turco: öfke
• Traduttore italiano - italiano: collera
• Traduttore italiano - polacco: wściekłość
• Traduttore italiano - ucraino: лютувати
• Traduttore italiano - rumeno: furie
• Traduttore italiano - greco: οργή
• Traduttore italiano - afrikaans: woede
• Traduttore italiano - svedese: raseri
• Traduttore italiano - norvegese: raseri

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «СВИРЕПСТВОВАТЬ»

Scopri l'uso di свирепствовать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con свирепствовать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 61

Чу... снег хрустит... прохожий; дева К нему на цыпочках летит И голосок ее звучит Нежней свирельного напева: Как ваше имя? о Ед.Р. м.р. свирельного: ЕО V 9.12. СВИРЕПЕТЬ (4). 1. Свирепствовать, поступать крайне жестоко (1).

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 61

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 56

СВИРЕПСТВОВАТЬ (14). 1. Проявлять свирепость, крайнюю жестокость в действиях, поступать свирепо (4). имя страшного бунтовщика гремит еще в краях, где он свирепствовал. Народ живо еще помнит кровавую пору, которую ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

Позор Кремля. Как Путин унижает Россию

... страшно свирепствовали в Бессарабии, которые точнотакже хотели свирепствовать в Финляндии,– поэтому иподнялся этот маленький2,5- миллионный народ, которые ив другихчастях Европы стали бы так же свирепствовать.

Юрий Мухин, 2015

Кто на самом деле развязал Вторую Мировую войну?

... адвокатов и т. д., которые так страшно свирепствовали в Бессарабии, которые точно так же хотели свирепствовать в Финляндии, — поэтому и поднялся этот маленький 2,5миллионный народ, которые и в других частях Европы ...

Юрий Мухин, 2015

Подонки истории. Самая зловещая тайна XX века

... адвокатов и т. д., которые так страшно свирепствовали в Бессарабии, которые точно так же хотели свирепствовать в Финляндии, — поэтому и поднялся этот маленький 2,5миллионный народ, которые и в других частях Европы ...

Юрий Мухин, 2015

Власть земли

Предположим, что маневр этот производится в видах государственной пользы; но, получив право свирепствовать, новообращенный свирепствует заодно и в видах собственной пользы. Тут «под одно» случай хороший взыскать и ...

Глеб Успенский, 2013

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 105

Бушевать — проявляться с чрезвычайной силой и напряжением; неистовствовать и свирепствовать имеют еще более усилительный характер; безумствовать, бесноваться и беситься, а также буйствовать представляют собой ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 105

Бушевать — проявляться с чрезвычайной силой и напряжением; неистовствовать и свирепствовать имеют еще более усилительный характер; безумствовать, бесноваться и беситься, а также буйствовать представляют собой ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Історія запорозьких козаків: у трьох томах - Том 1 - Страница 86

В это же время в Запорожье свирепствовала страшная чума, от которой умерло много народа 67. В следующем году, 9 августа, саранча все еще продолжала свирепствовать в запорожском крае 68. В 1690 году весной в бывшем ...

Дмытро Ивановыч Яворныцькый, ‎В. А Смолій, ‎Павел Степанович Сохань, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СВИРЕПСТВОВАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino свирепствовать nel contesto delle seguenti notizie.

Первая в этом году метель в Москве спровоцировала пробки

Прогноз метеорологов неутешительный: тайфун будет свирепствовать на Сахалине ближайшие два дня. На Курилах тем временем обнаружены ... «Телеканал РЕН ТВ, ott 15»

В Госдуме прокомментировали результаты первых российских …

Они будут продолжать злобствовать, свирепствовать, врать». Зюганов также сообщил, что разговаривал с представителями военного руководства, и у ... «НТВ.ru, ott 15»

Благовещенцам по WhatsApp рассылают «страшилку» о смерти …

... однако изъять с продажи все лекарственные средства сразу не получится, да и вирус гриппа опять начинает свирепствовать на всей территории», ... «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», set 15»

В Украине будет свирепствовать сильная жара

Как сообщает "Оpogode", в период 10-16 августа в Украине удержится сильная жара, в течение дня температура воздуха составит 30-35 градусов, ... «Главред, ago 15»

В Красноярске продолжают свирепствовать клещи

За последнюю майскую неделю зарегистрировано 2435 случаев укусов клещей. Зафиксировано 5 случаев энцефалита, 6 — клещевого боррелиоза. «Mail.Ru, mag 15»

Вирус Эбола продолжает свирепствовать в странах Западной …

В странах, где свирепствует эпидемия, как правило слабая система здравоохранения, не хватает специалистов и инфраструктурных ресурсов, поэтому ... «Круглосуточный Новостной Канал 24KZ, feb 15»

На Нью-Йорк обрушится сильнейшая снежная буря

Согласно прогнозам, буря будет свирепствовать на северо-востоке США 26-27 января. В эпицентре окажутся северные районы Нью-Джерси, южная ... «KM.RU, gen 15»

Эбола будет свирепствовать в Африке как минимум до …

Эпидемия, вызванная вирусом Эбола, будет развиваться до начала следующего года. Об этом предупредила 24 сентября Еврокомиссия. Есть надежда ... «Южный Федеральный, set 14»

Интервью с российским медиком, отправленным в Африку для …

В Западной Африке продолжает свирепствовать лихорадка Эбола. Смертельный вирус, признанный ВОЗ «угрозой международного значения», в эти ... «Газета.Ru, ago 14»

Джокович отдал жертвам наводнения $0,5 млн

Более 950 тысяч человек эвакуированы из Боснии. Надеюсь, что добравшаяся до востока Хорватии непогода не будет так свирепствовать как в Сербии ... «Дни.Ру, mag 14»