Significato di "увлечь" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI УВЛЕЧЬ IN RUSSO

увлечь  [uvlechʹ]

CHE SIGNIFICA УВЛЕЧЬ IN RUSSO

definizione di увлечь nel dizionario russo

HOBBY, -Eku, tu-sei-è morto; -yk, -old; -eky; -okshy; -echonny; -okshi; gufi. 1. qualcuno Prendi, prendi con loro, cattura, raccogli. La folla portava i camminatori in piazza. Il flusso dell'acqua prese la barca. 2. trans. qualcuno. Fare in modo che il tutto si doni qualcosa, renderlo affascinato. Il lavoro lo ha portato via. 3. trans. qualcuno. Fortemente interessato, cogliere. Attira il pubblico con il gioco. 4. chi. Attrarre qualcosa, farti innamorare. Attira la ragazza. || tipo imperfetto di trascinamento, -tuoi -tuoi.

УВЛЕЧЬ, -еку, -ечёшь, -екут; -ёк, -екла; -екй; -ёкший; -ечённый; -ёкши; сов. 1. кого-что. Увести, унести с собой, захватив, подхватив. Толпа увлекла гуляющих на площадь. Поток воды увлёк лодку. 2. перен. кого. Заставить целиком отдаться чему-нибудь, сделать увлечённым. Работа увлекла его. 3. перен. кого. Сильно заинтересовать, захватить. Увлечь зрителей игрой. 4. кого. Привлекая чем-нибудь, заставить влюбиться. Увлечь девушку. || несовершенный вид увлекать, -аю, -аешь.

TRADUZIONE DI УВЛЕЧЬ

Conosci la traduzione di увлечь in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di увлечь verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «увлечь» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 捕获
• Traduttore italiano - spagnolo: captura
• Traduttore italiano - inglese: capture
• Traduttore italiano - hindi: कब्जा
• Traduttore italiano - arabo: أسر
• russo: увлечь
• Traduttore italiano - portoghese: captura
• Traduttore italiano - bengalese: গ্রেপ্তার
• Traduttore italiano - francese: capture
• Traduttore italiano - malese: menangkap
• Traduttore italiano - tedesco: Erfassung
• Traduttore italiano - giapponese: キャプチャー
• Traduttore italiano - coreano: 포착
• Traduttore italiano - giavanese: Lungaa
• Traduttore italiano - vietnamita: bắt
• Traduttore italiano - tamil: எடுத்துச் செல்லுங்கள்
• Traduttore italiano - marathi: दूर ठेवा
• Traduttore italiano - turco: ele geçirmek
• Traduttore italiano - italiano: cattura
• Traduttore italiano - polacco: zdobycz
• Traduttore italiano - ucraino: уявляючи
• Traduttore italiano - rumeno: captură
• Traduttore italiano - greco: σύλληψη
• Traduttore italiano - afrikaans: vang
• Traduttore italiano - svedese: avskiljning
• Traduttore italiano - norvegese: fangst

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «УВЛЕЧЬ»

Scopri l'uso di увлечь nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con увлечь e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...

я увлекаю(сь), ты увлекаешь(ся)... наст. вр. увлечь(ся) св я увлеку (сь), ты увлечёшь(ся)... буд. вр. увлекать, увлечь ... увлечь + кого? (художника, поэта) + чем? (красотой природы) увлекаться, увлечься = любить, полюбить чтолибо ...

Г. Малышев, 2015

Школьный толковый словарь русского языка: более 5000 слов

Увлечение фут - болом. Увлечение театром. 3. Влюблённость, сердечное влече— ние. Это было увлечение, и не любовь. УВЛЕЧЬ, сов., 1 спр. 1. Увести, унести с собой. Поток увлёк лодку. 2. перен. Возбудить сильный интерес.

Юлия Алабугина, 2014

Мастерство учителя: Проверенные методики выдающихся ...

Великие учителя умеют увлечь и занять учащихся так, чтобы те чувствовали себя полноправными участниками урока. На занятиях этих педагогов активное участие класса в учебном процессе — явление привычное. Конечно ...

Дуг Лемов, 2014

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 658

увлекательному: Ро 151.34; увлекательной: Д 203.33; В. увлекательный: ЕО III 31.9: увлекательное: Пс 430.3; Мн.Т. увлекательными: Ж2 160.9; ^ увлекательна: Ж2 14.24. УВЛЕКАТЬ (10). 1. Несов. к увлечь в 1 знач. (4).

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Быть услышанным и понятым. Техника и культура речи

Для того чтобы увлечь аудиторию, сначала надо увлечь себя. Если это удаётся, — есть шанс, что вас будут смотреть и слушать. Внимать, то есть «...усваивать себе слышанное или читанное, устремлять на это мысли и волю ...

Ульянов Владимир Всеволодвич, 2012

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Баринъ увластилъ своего прикащика во всемъ, и вѣритъ ему: —ся, стрд. Увлáщиванье, увлáщенье, дѣйствіе по гл. Увлекать, увлечь кого, что, уволакивать, уволóчь или уволокти, утащить, унеститaскомъ, вóлокомъ;уводить силою.

Владимир Иванович Даль, 1866

Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 658

УВЛЕКАТЬ (10). 1. Несов к увлечь в 1 знач. (4). Во сне он парус развивает, Плывет по воле ветерка, Его тихонько увлекает К заливу светлая река В"114. Онегин тихо увлекает Татьяну в угол и слагает Ее на шаткую скамью ЕО V ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 462

УВЛЕКАТь , увлечь кого , что , уволакивать , уволбчь яли уволокта , утащить , унести таскомъ , вблокомъ ; уводить силою . а подняла и уволокла складенный по берегамъ лѣсъ . Гдѣ ты уволбкѣ кафтаника ? стащилъ , укралъ .

Даль В. И., 2013

Вне формата. Занимательная математика: гимнастика для ума ...

Увлечь. читателя. математикой. Математика — это поэзия на языке формул и логики. Исследуя коллективное рациональное, она знакомит нас с красотой безупречных рассуждений и бесконечностью. Вот почему многие ...

Наталья Карпушина, 2014

Идеальный руководитель: Почему им нельзя стать и что из ...

В сущности, менеджмент — это умение увлечь своими идеями. Без этого вы не можете управлять. Следовательно, если вы не умеете общаться и убеждать, то не можете управлять. Чтобы увлечь людей своими идеями, то есть ...

Ицхак Калдерон Адизес, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УВЛЕЧЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino увлечь nel contesto delle seguenti notizie.

Легендарный завуч Якир раскрыл тайну того, как увлечь детей …

Последние 15 лет легендарный завуч 61-й школы, которая теперь носит его имя, ежегодно приезжает из Нью-Йорка в Бишкек навестить друзей и свое ... «Sputnik Кыргызстан, set 15»

Холодильники в хлам

Лучший способ увлечь рядового гражданина проблемами энергосбережения — это, безусловно, стимулировать его рублем, организовать что-то вроде ... «Эксперт Online, ago 15»

Как приучить ребенка к порядку: 12 креативных способов увлечь …

Ребенок может проявлять свои способности не только во время игр и учебы, но и во время уборки в детской. Однако, что прикажете делать мамам, ... «UaUA.info, mag 15»

Ноу-хау в Харькове: бизнес предложил безработных увлечь …

Заводы Харькова боятся потерять ценные кадры из-за мобилизации. Промышленники понимают, что призыв – это важно. Но они напоминают, что ... «РИА Новости Украина, mag 15»

В УЧИТЕЛЬСКОЙ. Как увлечь современных школьников?

Почему школьники лучше знают русский язык, а ошибок меньше делают в белорусском, корреспонденту агентства «Минск-Новости» рассказала ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", feb 15»

ОЧАРОВАТЬ. УВЛЕЧЬ. СОБЛАЗНИТЬ. SO FEVER

Поддайся самым смелым желаниям и посмотри, как далеко ты зайдешь в игре страсти, с новыми волнующими парными ароматами So Fever от ... «MyJane.ru, feb 15»

В Москве назвали победителей "Романсиады-2014"

У Преображенской, с юности влюбленной в романс, была мысль увлечь им всю страну, и прежде всего молодых музыкантов, которым как воздух нужна ... «Российская Газета, dic 14»

Оля Горбачева: "Если к кому и ревновать, так к Ирине Билык …

Она знает, как увлечь мужчину, это уже более глубинные вещи. Если к кому ревновать, так к Ирине. Но мы этот процесс прошли лет 15 назад. «Комсомольская Правда в Украине, dic 14»

Дети и спорт: как увлечь и не навредить

Существует два способа заинтересовать ребенка занятиями спорта. Во-первых, можно повести его на соревнования, где он вживую увидит ... «Vlasti.NET, dic 14»

Принцип чтения. Владимир Самокиш: «Важно, чтобы было кому …

Что неудивительно — разве можно было не увлечься чтением выпускнику первого набора легендарного гуманитарного лицея! Владимир рассказал ... «Томский Обзор, ott 14»