Significato di "воплотиться" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ВОПЛОТИТЬСЯ IN RUSSO

воплотиться  [voplotitʹsya]

CHE SIGNIFICA ВОПЛОТИТЬСЯ IN RUSSO

definizione di воплотиться nel dizionario russo

PER COMPLETARE, -Scalda, -è fuori; sguardo perfetto, in chi. Ottieni vera espressione, diventa realtà. Essere incarnati nella vita - essere realizzati, realizzati. Il sogno si è avverato. || una forma incompleta di incarnato, mi permetto, lo sei. || incarnazione del nome, -y, cfr.

ВОПЛОТИТЬСЯ, -ощусь, -отишься; совершенный вид, в ком-чём. Получить реальное выражение, осуществиться. Воплотиться в жизнь — осуществиться, реализоваться. Мечта воплотилась в жизнь. || несовершенный вид воплощаться, -аюсь, -аешься. || существительное воплощение, -я, ср.

TRADUZIONE DI ВОПЛОТИТЬСЯ

Conosci la traduzione di воплотиться in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di воплотиться verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «воплотиться» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 应验
• Traduttore italiano - spagnolo: Hacerse realidad
• Traduttore italiano - inglese: come true
• Traduttore italiano - hindi: सच हो
• Traduttore italiano - arabo: أصبح حقيقة
• russo: воплотиться
• Traduttore italiano - portoghese: tornar-se realidade
• Traduttore italiano - bengalese: গঠিত হত্তয়া
• Traduttore italiano - francese: se réaliser
• Traduttore italiano - malese: mengambil bentuk
• Traduttore italiano - tedesco: wahr werden
• Traduttore italiano - giapponese: 叶います
• Traduttore italiano - coreano: 실현
• Traduttore italiano - giavanese: njupuk wujud
• Traduttore italiano - vietnamita: trở thành sự thật
• Traduttore italiano - tamil: பரிமாணமாக
• Traduttore italiano - marathi: आकार घेऊ
• Traduttore italiano - turco: şekil almak
• Traduttore italiano - italiano: avverarsi
• Traduttore italiano - polacco: spełnić się
• Traduttore italiano - ucraino: втілитися
• Traduttore italiano - rumeno: devenit realitate
• Traduttore italiano - greco: πραγματοποιείται
• Traduttore italiano - afrikaans: uitkom
• Traduttore italiano - svedese: bli verklighet
• Traduttore italiano - norvegese: bli sant

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ВОПЛОТИТЬСЯ»

Scopri l'uso di воплотиться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con воплотиться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

ПРОЕКТ - ЭДЕМ: Руководство к действию

Нам дали возможность воплотиться в этой игрушке, которая создавалась целые сотни тысяч кальп, поэтому будем благодарны за эту возможность. Там, на другом конце «реки», собралось великолепное множество желающих ...

Олег Серый, ‎Марицабо, ‎Super Aliens, 2011

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 81

И всякую мечту она сейчас же стремилась воплотить в жизнь. Вересаев, В юные годы. Сейчас у нас величайшие победы, грандиознейшие возможности. То, что вчера казалось недосягаемым, сегодня мы победно воплощаем в ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ВООРУЖАТЬ ВООРУЖИТЬСЯ см. ВООРУЖАТЬСЯ ВОПЛОТИТЬ см. ВОПЛОЩАТЬ ВОПЛОТИТЬСЯ см. ВОПЛОЩАТЬСЯ ВОПЛОЩАТЬ, несов., перех.; книжн. ; наст. воплощаю, воплощаешь, воплощают; прош. воплощал, -а, -о, -и; ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Живое слово. Книга для изучения родного языка - Страница 110

Но ротъ, окованный сномъ, не раскрывается, и мимолетное желаніе безсильно воплотиться въ звукъ... А за перегородкой все ѣдятъ да ѣдятъ... Оттуда свѣтитъ огонь... звенитъ посуда... Тамъ смѣются и болтаютъ... Слышно, какъ ...

А.Я. Острогорский, 2013

Rusko-český slovník: A-O - Страница 113

Ыаз уо1а]!с!Ьо па роизИ воплоЦтйть 461, -щу, -тишь (1ок.ь о. воплощать пеа\ок, что в чём кпИ. 7.1ё1езш1, уу}а<1г1( со о сет; -~тйть в себё что 21ё1езпй, гозоЬш! со • ~тйть в жизнь у1ёН1 у зки1ек, изки1ебпН воплотиться АЪ1<Ьк., ...

Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 81

И всякую мечту она сейчас же стремилась воплотить в жизнь. Вересаев, В юные годы. Сейчас у нас величайшие победы, грандиознейшие возможности. То, что вчера казалось недосягаемым, сегодня мы победно воплощаем в ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Русская литература сегодня: путеводитель - Страница 231

«Он сверхпоэт или метапоэт, — говорит о Пригове А. Зорин. — Трудно себе представить более масштабный замысел, чем попытка воплотиться во все звучащие в культуре, в языке эйдосы, маски или имиджи, как называет это ...

Сергей Чупринин, 2003

Учение Оригена о Святой Троице - Страница 372

Воплотиться предстояло Св. Духу, но Онъ не могъ совершить дѣла искупленія и потому избралъ (провалéta) Спасителя какъ единственное Лице, которое можетъ совершить такой подвигъ, и вмѣстѣ съ Отцемъ послалъ Его, ...

В. Болотов, 2013

Магия: практическое руководство - Страница 175

Если вы, читая эти строки, задаетесь вопросом, кто же определяет, где и в какое время следует воплотиться душе в следующий раз, вспомните первую главу этой книги. Там говорилось о том, что информация о наших задачах и ...

Имлу Хаген, 2010

Догматы и ритуал высшей магии. Том 1. Догматы высшей магии.

Поэтому они начинают с того, что одни увлекаются к северу, другие – к югу, одни направо, другие влево, и, пока они не будут свободны, – они не могут ни пользоваться разумом, ни воплотиться иначе как в животных формах.

Леви, Элифас, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВОПЛОТИТЬСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino воплотиться nel contesto delle seguenti notizie.

Игнатьев: Мамаев прилично выглядел в игре с Молдавией, он …

В какой-то момент всё это должно было воплотиться в голы. Игнашевич стал палочкой-выручалочкой, а два стандартных положения, которые мы ... «Чемпионат.com, ott 15»

Лондонские власти не разрешили строить "гагаринский …

Однако замыслу воплотиться в жизнь, по всей видимости, не удастся. "Место не подходит для высокого здания. 30-этажная башня в виде ракеты будет ... «РИА Новости, ott 15»

10 космических программ ближайшего будущего

... из них могут быть отменены по ряду обстоятельств, но часть уже получила достаточное количество финансирования, чтобы воплотиться в жизнь. «Популярная Механика, ott 15»

Как сгорит "Красный Бор"

... был разработан по заказу правительства Петербурга финско-российской компанией "Пеуру Рус" и теоретически может воплотиться в жизнь до конца ... «Фонтанка.Ру, ott 15»

Учёные показали «стену-невидимку»

Но зато она может быстрее воплотиться в реальность и, возможно, найдёт применение в потребительском сегменте. Источник: eetimes.com ... «3DNews, set 15»

Доля отечественного оборудования в геологоразведке морских …

«Даже передовая работа ученых должна воплотиться в практику и пройти обкатку на производстве. Четырех лет на это не хватит», – говорит ... «Независимая газета, set 15»

Медведев потребовал оштрафовать виновных в аварии …

«Что касается последствий, то они, очевидно, должны в конечном счете воплотиться в определенные решения, как административные, касающиеся ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, mag 15»

«Чтобы после смерти воплотиться…»

Концерт памяти Куркмаса Мухитдинова…Народный артист Узбекистана. Ведущий солист Большого театра. Лауреат Государственной премии. «Новости Узбекистана, mag 15»

Могут ли идеи Ferrari воплотиться в жизнь?

Презентация изображений машины Ф1 будущего от команды Ferrari породила массу разговоров в стане болельщиков. Но могут ли идеи Скудерии ... «Autosport.com.ru, feb 15»

"Выставка Карлсона" открылась в столице

Из-за этого у нас можно и поймать пылесосом плюшки, и воплотиться в образ Карлсона, и представить себя фрекен Бок, звонящей на телевидение из ... «Телеканал Культура, gen 15»