Significato di "вспрыскивать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ВСПРЫСКИВАТЬ IN RUSSO

вспрыскивать  [vspryskivatʹ]

CHE SIGNIFICA ВСПРЫСКИВАТЬ IN RUSSO

definizione di вспрыскивать nel dizionario russo

ISPIRARE l'aspetto imperfetto. 1) a) Coprire, schizzare qualsiasi cosa b) Spruzzare su chiunque, qualsiasi cosa c) Un po ', leggermente inumidire qualsiasi cosa (di solito sulla pioggia). 2) trans. Conversational Mark qualsiasi evento con un trattamento con un drink (di solito con un tocco di umorismo).

ВСПРЫСКИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Покрывать, обдавать брызгами что-либо б) Прыскать на кого-либо, что-либо в) Немного, слегка смочить что-либо (обычно о дожде). 2) перен. разговорное Отмечать какое-либо событие угощением с выпивкой (обычно с оттенком шутливости).

TRADUZIONE DI ВСПРЫСКИВАТЬ

Conosci la traduzione di вспрыскивать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di вспрыскивать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вспрыскивать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 洒
• Traduttore italiano - spagnolo: espolvorear
• Traduttore italiano - inglese: sprinkle
• Traduttore italiano - hindi: छिड़कना
• Traduttore italiano - arabo: رش
• russo: вспрыскивать
• Traduttore italiano - portoghese: borrifar
• Traduttore italiano - bengalese: সেচা
• Traduttore italiano - francese: saupoudrer
• Traduttore italiano - malese: taburkan
• Traduttore italiano - tedesco: bestreuen
• Traduttore italiano - giapponese: 振りかけます
• Traduttore italiano - coreano: 소량
• Traduttore italiano - giavanese: Squirt
• Traduttore italiano - vietnamita: rải lên
• Traduttore italiano - tamil: தூவுவதற்குப்
• Traduttore italiano - marathi: शिडकावा
• Traduttore italiano - turco: tutam
• Traduttore italiano - italiano: spruzzatina
• Traduttore italiano - polacco: posypać
• Traduttore italiano - ucraino: всприсківают
• Traduttore italiano - rumeno: stropi
• Traduttore italiano - greco: ραντίζω
• Traduttore italiano - afrikaans: sprinkel
• Traduttore italiano - svedese: strö
• Traduttore italiano - norvegese: dryss

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ВСПРЫСКИВАТЬ»

Scopri l'uso di вспрыскивать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вспрыскивать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словарь русскаго языка - Том 1 - Страница 568

Вспрыскивать, ваю, ваютъ; вспрыснуть, д. 1. Прыскать на поверхность чего-либо. Вспрыснуть сукно. Вспрыскивать бѣлье (передъ глаженьемъ). Какъ при солнцѣ лѣтомъ дождикъ пошумитъ, Травку вспрыснетъ, но ея не освѣжитъ.

Академия наук СССР, 1895

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 181

Действие по глаг. вспрыскивать. Ц Вспрыскиваемая жидкость (разг.). ВСПРЫСКИВАТЬ, вспрыскиваю, вспрыскиваешь. Несов. к вспрыснуть. ВСПРЫСКИВАТЬСЯ, вспрыскиваюсь, вспрыскиваешься, несов. Страд, к вспрыскивать.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Свод законов Российской Империи: повелением Государя ...

2) Вспрыскивать уксусомъ съ водою грудь (душку). 3) Голову обложить платками обмоченными въ холодную воду съ уксусомъ. 4)Тѣлотереть щетками, давать нюхать спиртъ, или уксусъ, и вообще поступать какъ съ утопшимъ. е) О ...

Руссия, 1842

Die Feoptija V. K. Trediakovskijs - Страница 155

Вспрыскивать, опрыскивать какой-либо жидкостю; обрызгивать' "ССвидригайловЭ брызнул на нее воды. Дунечка вздрогнула и очнулась . " (ПРЫСКАТЬ) : ПРЫСНУТЬ: 'spray, squirt' ' Опрыскивать какой-либо жидкостью' "И поили ...

Wilhelm Breitschuh, 1979

Великие авантюры и приключения в мире искусств. 100 ...

кутить и вспрыскивать. Немудрено, что гостей в его квартире собиралось огромное множество. Кому ж неохота вспрыснуть на дармовщинку?! И вот однажды Горьев составил духовное завещание относительно своих похорон.

Елена Коровина, 2015

Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 89

[Вспрыскивать (вспрыснуть) — обдавать (обдать) брызгами (МАС, 1, 234)]. Простор. перен. яз. эвф. Когда же приступив к нему, стали говорить, что нужно вспрыснуть новую шинель и что, по крайней мере, он должен задать им ...

Елена Сеничкина, 2015

Москва мистическая

И надо сказать, что, вызывая духов, Горьев не забывали о старой традиции «Весельчака» – кутить и вспрыскивать. Немудрено,что гостей в его квартире собиралось все большеи больше. Кому ж неохота вспрыснуть на ...

Елена Коровина, 2015

Письма из деревни

"К уничтожению этих насекомых способствуют частые вспрыскивания водой, посыпка известью или табаком; особенно действительным оказалось средство, рекомендованное Буше, а именно: вспрыскивание раствором полыни; ...

Энгельгардт, Николай, 2015

Русско-английский словарь бытовой лексики - Страница 36

Ктзе (ои1) 1Ье сирз. всполоснуть см. всполаскивать. вспотеть см. потеть. вспрыскивание мед. 1п]'ес- 1юп; внутривенное ~ т1га- уепоиз 1п]ес1юп; е. А ^и^- шпе зо1и1юп Гог ш1гауепоиз 1п]ес1Юп. вспрыскивать, вспрыснуть 1.зрппк1е ...

Ирина Сергеевна Кузьмина, ‎Мария Михайловна Неусихина, ‎Рона Авраамовна Яковлева, 1969

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 238

Вспрыскивать, вспрыснуть что, спрыскивать, сбрызгивать, обдавать брызгами;Iпосѣчь розгами;Iшутч. пить, пировать за здоровье получившаго чишъ, орденъ.—ся, возв. и стрд. смотря по смыслу. Вспрыскиванье ср. длит. вспрыскъ ...

В.И. Даль, 2013