CHE SIGNIFICA ВЫВАЖИВАТЬ IN RUSSO
Clicca per
vedere la definizione originale di «вываживать» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di вываживать nel dizionario russo
SCOMPARSA 1. tipo imperfetto di revisione. conversazione 1) a) Quando si guida un cavallo con un cavallo caldo, lasciarlo raffreddare gradualmente, rilassarsi. b) Guida il cavallo, preparandolo per il salto. c) Insegnare a camminare al guinzaglio (segugi, levrieri). 2) Torcendo e rilasciando la lenza, tirando il pesce catturato nella canna da pesca. 2. tipo imperfetto di revisione. LOCALE. Sollevare, estrarre con la leva (vagi). ВЫВАЖИВАТЬ 1. несовершенный вид перех. разговорное 1) а) Водя разгоряченную ездой лошадь, давать ей постепенно остыть, отдохнуть. б) Водить лошадь, подготавливая ее к скачке. в) Приучать ходить на привязи (гончих, борзых собак). 2) Подкручивая и снова отпуская леску, вытягивать попавшуюся на удочку рыбу. 2. несовершенный вид перех. местн. Поднимать, вытаскивать с помощью рычага (ваги).
Clicca per
vedere la definizione originale di «вываживать» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ВЫВАЖИВАТЬ»
Scopri l'uso di
вываживать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
вываживать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Parallelnye slovari iazykov russkago, frantsuzskago, ... - Страница 329
“вываживать. llaópáauumn», 6pécrs, rn. se heurter; [I S'attroupcr. - ед, пабродйться, п. se fatiguer en marchant.. . llañpńcllnn-rr., naópocà'rb u naópócurb, ea.jeter en quantité sur; Н jeter à la hâte sur soi;|1ebaucher. Набрать (fue. naóepy) ...
2
Словарь русских народных говоров - Том 5 - Страница 251
Выбыть, буду, будешь, сов., неперех. со Выбыть из рассудку. Стать сумасшедшим. Он из рассудку не выбыл. Том. Том., 1964. Выбь, и, ж. То же, что выбой (в 1-м знач.). Сольвыч. Волог., Баженов. 1. Вываживать, а ю, а ешь, несов.; ...
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
3
Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 269
ВЫВАЖИВАТЬ, -аю, -аешь, несов.; выводить, -жу, -лишь, сов. Кон. Медленно и долго водить разгорячённого коня, чтобы дать ему отдохнуть, остыть, после чего его можно напоить и накормить. Григорий приехал домой на третий ...
Е. И. Диброва, Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
4
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 110
Свсрдл. 1. ВЫВАЖИВАТЬ - 2. ВЫВАЖИВАТЬ 1. Вываживать, -аю, -аешь, несов. .перех. 1. Поднимать вагой, рычагом. Вагами вываживали, машину выручали. Том. 2. Взвешивать. Ка- луж. 3. Уравновешивать (о весах). Орл., Курск. 2.
Всего жидкихъ нечистотъ скошится ежедневно 237 куб. саж. Принимая вѣсъ густыхъ нечистотъ какъ за жидкій илъ въ 725 пудовъ въ куб. саж., а жидкія какъ за воду, 593 пуда въ куб. саж., итого нужно будетъ вываживать ежедневно ...
Russkoe tekhnicheskoe obshchestvo, St. Petersburg, 1869
6
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
Я со свекровкой жила, она сама семена вываживала, так у ё всё было, и капуста; Работают на парниках, вываживают помидоры. ВЫВаЖИВАТЬ 2. Несов к вывозить /.На лошаде вываживаем сено. 2. Несов. и многокр. к вывозить 2.
Франциска Леонтьевна Скитова, 1984
7
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 590
В. аих йет МепЬеыегЬ). вываживание (п, С5§ -я) АЬхгг. ги 'вываживать и. 2вываживать. 'вываживать (-аю, -аешь, //?/) .V. 'выводить. 2вываживать (-аю, -аешь, //?/) (1апЛхск.) коскке- Ьеп ой. кегаихЫАеп тк Н'й/е е'тех НеЬе1х. вывал (т.
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
8
Russische Jagdterminologie: - Страница 266
"ЗЬиЬепагеззиг" Иг б!е Сепогзапз- аЬг1спсипд, СгипааизЫ1с1ипд йЬегпошшеп. вываживать (Ою1.; Епс. 7/504) "ЬаигЪипбе ап (11е Корре1 дембппеп, аЪг1спТ-еп" «1гб Ье1 Сигэ'апоу (I 27) 1п бегзе1Ъеп ВебеиЬипд без АЪггспСепз ...
9
Мусорщик ССК - Страница 80
ВЫВАЖИВАТЬ, выводить... Позвольте вывести себя из заблужденья, так выведем и из беды. ВЫГОВАРИВАТЬ, выговорить... Этого спроста не выговоришь; натощак, с морозу, спросонья не выговоришь. ВЫГУЛИВАТЬ, выгулять.
Константинов Андрей, 2001
10
Исконно русская рыбалка: жизнь и ловля пресновод. рыб
Сачок полезен еще тем, что при нем нет уже надобности вываживать рыбу до совершенного утомления и ее можно до некоторой степени форсировать. Хороший сачок должен быть широк, глубок и малозаметен; насаживается ...
Леонид Павлович Сабанеев, 2007
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВЫВАЖИВАТЬ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
вываживать nel contesto delle seguenti notizie.
Щука-мечта для настоящей леди
Рыба была слишком крупной для сачка, поэтому мисс Коуп пришлось вываживать ее вручную. Умелая рыбачка приземлила свой трофей, после того, как ... «Блог, ott 15»
Зато мы делаем ракеты
При подсечке он, в зависимости от устройства прищепки, либо слетает с лески, либо его нужно отстегнуть, а уже потом вываживать рыбу. Все это не ... «Рыбак Рыбака, set 15»
Новые мировые рекорды рыбалки
В феврале в Айдахо была поймана радужная форель длиной в целый метр. Вываживать нужно было красавицу на протяжении тридцати минут. «Клуб промышленной журналистики, mag 15»
Река детства
Все они бурно сопротивлялись, и вываживать их было одно удовольствие, однако очень хотелось поймать действительно трофейный экземпляр. «Рыбак Рыбака, nov 14»
"Запад поймал Россию на спиннинг "Украина", а блесной был …
Соответственно, США и ЕС будут использовать фактор Крыма и медленно и неуклонно "вываживать" Россию - "ближе и ближе к берегу". Санкции ... «ЛІГА.net, mag 14»
Большая и маленькая: пятерка главных рыб ВяткиСвоё время
Как говорят знатоки, лещ не принадлежит к сильным и упористым рыбам, но вываживать его, учитывая слабые губы, надо осторожно, не торопясь. «Вятский край, apr 14»
Особенности ловли «огуречного» рипуса
Замешкаетесь или начнете не спеша вываживать, так сказать, «получать удовольствие», бойкая рыбешка захлестнет все освещение, а заодно и лески ... «Южноуральская панорама, gen 14»
Секреты «простых» жерлиц
Такая сравнительно толстая леска не режет руки, а ее прочности хватает, чтобы можно было уверенно вываживать любую щуку. Она может быть ... «Рыбак Рыбака, dic 13»
А рука-то помнит!
Опускаю в воду теперь мормышку. Есть крупняк! Леска 0,12 натягивается до звона. Приходится вываживать аккуратно. Три окуня подряд вытаскиваю, ... «Рыбак Рыбака, dic 13»
В отвес
Играть, пожалуй, да, а вот вываживать нет. Поднятый к лодке хищник активно сопротивляется, а гасить рывки совсем коротким удилищем сложно. «Рыбак Рыбака, nov 13»
