Scarica l'app
educalingo
забивать

Significato di "забивать" sul dizionario di russo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ЗАБИВАТЬ IN RUSSO

[zabivatʹ]


CHE SIGNIFICA ЗАБИВАТЬ IN RUSSO

definizione di забивать nel dizionario russo

DIMENTICARE l'aspetto imperfetto. 1) a) Colpendo un chiodo, un cuneo, una pila, ecc., Costringili ad entrare, ad approfondire qualcosa; colpire in .. b) Jerks taglienti, colpi di sterlina, lancio di qualsiasi cosa ovunque c) Spingendo qualcosa con forza, chiudi, ferma il buco. 2) Chiudi, chiudi (una finestra, apertura, ecc.) Strettamente, inchiodando tavole, scudi, ecc., Zakolachivat. 3) a) conversazione Per essere in grande numero, per riempire troppo qualsiasi cosa b) Per intasare, per intasare. 4) a) Colpi, percosse per uccidere la vita o portare a condizioni fisiche estremamente difficili. b) trans. Per trattamento crudele privano la capacità di resistere, portano a ottusità; intimidire. 5) a) Soppressione colloquiale, muffola. b) Per eccellere in qualcosa, per essere più forte, migliore, ecc. 6) Uccidere a caccia, sul macello, ecc., un animale, un uccello.


PAROLE IN RUSSO CHE FANNO RIMA CON ЗАБИВАТЬ

благоустраивать · бранивать · бривать · важивать · валивать · варивать · вбивать · вваливать · вваривать · ввивать · ввинчивать · вволакивать · вворачивать · вдавливать · вдалбливать · вдергивать · взбадривать · взбаламучивать · взбивать · взблескивать

PAROLE IN RUSSO CHE COMINCIANO COME ЗАБИВАТЬ

забивание · забиваться · забивка · забивной · забинтовать · забинтоваться · забинтовывание · забинтовывать · забинтовываться · забирание · забирать · забираться · забитость · забитый · забить · забиться · забияка · забиячество · забиячливо · забиячливость

PAROLE IN RUSSO CHE FINISCONO COME ЗАБИВАТЬ

взборанивать · взбрызгивать · взбрыкивать · взбудораживать · взваливать · взвешивать · взвивать · взвизгивать · взвинчивать · взвихривать · взволакивать · взворачивать · вздваивать · вздергивать · вздрагивать · вздрючивать · вздыбливать · взлаивать · взлохмачивать · взлягивать

Sinonimi e antonimi di забивать sul dizionario russo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUSSO ASSOCIATE CON «ЗАБИВАТЬ»

забивать ·

Traduzione di забивать in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ЗАБИВАТЬ

Conosci la traduzione di забивать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di забивать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «забивать» in russo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

martillo en
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hammer in
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कील से जड़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المطرقة في
280 milioni di parlanti
ru

russo

забивать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

martelo na
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঢুকান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

marteau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tukul dalam
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

einschlagen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ハンマー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

...을 박다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Pethel ing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

búa trong
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இல் சுத்தி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मध्ये हातोडा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

içinde çekiç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

martello in
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wbić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

забивати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ciocan în
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφυρί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hamer in
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hammare i
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hammer i
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di забивать

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗАБИВАТЬ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di забивать
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di russo online ed espressioni più utilizzate con la parola «забивать».

Citazioni, bibliografia in russo e attualità su забивать

ESEMPI

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ЗАБИВАТЬ»

Scopri l'uso di забивать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con забивать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Русско-английский фразеологический словарь - Страница 892
ЗАБЕЖАТЬ забежать вперед, 3—3 ЗА БИВА'ГЬ забивать баки, Б-ю забивать голову, Г-25! забивать козла, K467 забивать мозги, Г-251 забивать себе в башку: Г-246 забивать себе в голову. Г-246 ЗАБИРАТЬ забирать в руки, P-288 ...
Софья Лубенская, 2013
2
Разговорный английский. Английские нравы и обычаи (+MP3)
Не забил! забивать гол; сильным ударом забивать гол; Уругвай забил гол Южной Корее. забивать гол головой Они забили быстрый гол. Он забил гол за 10 минут до конца игры. Н. забил со штрафного (удара). М. забивает с ...
Григорий Вейхман, 2015
3
Почему так говорят?: от авося до ятя : ... - Страница 27
Здесь, как видим, автор исходит из кажущейся алогичности «забивания» глаз, понимаемого им буквально, в «ударном» смысле. Любопытно, что по этой же причине и И . Франко трактует дословный смысл украинского выражения ...
Валерий Михайлович Мокиенко, 2003
4
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
вбивать (забивать) себе в голову (в башку) что; вбить (забрать) себе в голову (в башку) что. Разг. Внушать себе что-либо; придерживаться определенного мнения о чем-либо. Провинциальные девушки забивали себе голову ...
Ю. Ларионова, 2014
5
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 355
Начать беспокоиться, проявить беспокойство. ЗАБИВАТЬ, забиваю, забиваешь. Несов. а- забить. ЗАБИВАТЬСЯ, забиваюсь, забиваешься, несов. 1 . Несов. к забиться в 1 и 3 знач. 2. Страд, к забивать. ЗАБИВКА, забивки.лш. нет.ж.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Забивать и забйть топоръ, ножъ. Вышупишь, или закубришь осшреу шопора, у ножа. — Забивать и забйть"гребенъ. Засоришь промежушки между зубьями "у гребня. — "Забивать и забйть гóлову, палятъ. Обременишь чѣмъ голову ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834
7
Хоккей. Родоначальники и новички
Забивать, поражая разные точки ворот, из разных игровых ситуаций. Ну, а в матче с соперником равным, сильным забитая в его ворота шайба приобретает особые вес и ценность. Мне нравится, как славят в Канаде хоккеистов, ...
Анатолий Тарасов, 2015
8
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
Ударами вбивать, вгонять, вколачивать во что-л. (гвоздь, клин и т. п.). Забивать сваи в землю. 2. что. Ударами, резкими толчками загонять, вгонять куда-л. Забивать мяч, шайбу в ворота противника. 3. что. Прибивая доски, щиты и т.
Антонина Павловна Окунева, 2000
9
Словарь современного русского жаргона: Более 6000 жаргонизмов
ЗАБИВАНИЕ СТРЕЛОК — назначение мест встречи. Стоило мне прийти с работы, начинались звонки, «забивание стрелок». (ВСВ). ЗАБИВАТЬ. △ ЗАБИВАТЬ КЛИНЬЯ — заискивать. Володя перед начальством клинья забивает, ...
Михаил Грачев, 2006
10
TIS – Start: Ot nachinajushhih do prodvinutyh novichkov - Страница 30
3 Правила: а) Объектные шары с первого по четвертый располагаются согласно рисунку, и все они прижаты к борту. б) Задача: забить все четыре шара за один подход, при этом, за исключением первого удара (выполняется с ...
Jorgen Sandman, ‎Andreas Huber, ‎Ralph Eckert, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАБИВАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino забивать nel contesto delle seguenti notizie.
1
Маттиас Шегрен: «Ак Барс» должен был забивать «Словану»
Хотя в любом случае мы должны забивать один-два гола. Следующий матч казанцы проведут на выезде против СКА из Санкт-Петербурга 16 октября. «news.Sportbox.ru, ott 15»
2
Диего Годин: "Уверен, что Мартинес будет забивать много голов …
Капитан "Атлетико" Диего Годин выразил мнение, что новичок Джексон Мартинес начнет забивать много голов, когда адаптируется в команде. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, ott 15»
3
Дан Спэтару: "В дальнейшем хочу забивать все больше и больше"
Да, я очень рад, что я забил. Это переломный момент для меня был. В дальнейшем хочу забивать все больше и больше. Неважно, кому и как. «Молдавский футбол, ott 15»
4
Филипп Будковский: «Забивать приятно, пусть и в кубковом матче»
Приятно, что выиграли. Не менее приятно было забить два мяча. Теперь готовимся к воскресной игре с «Александрией». У нас плотный график, но это ... «Tribuna.com, set 15»
5
Смартфоном Oukitel K4000 за $120 можно забивать гвозди, а …
Компания Oukitel начала прием предварительных заказов на смартфоны K4000, которыми можно забивать гвозди. Впрочем, о гвоздях — позже. «iXBT.com, set 15»
6
Покович: у минского «Динамо» было достаточно моментов …
У нас было достаточно моментов, мы должны были забивать. Это бы успокоило и защитников, и вратаря», — приводит слова Поковича официальный ... «Чемпионат.com, set 15»
7
Метлюк: "Салавату" нужно больше "мусорных" голов забивать
"Игра была равна, играли до первого гола. Не удавалось забить, все никак не получалось до ворот довести шайбу. Должны были еще забивать, ... «Хоккей на AllHockey.Ru, set 15»
8
Джан: "Хочу забивать больше голов"
"Играя в центре поля, я должен взять на себя немало ответственности. Это значит, что я должен как обороняться, так и забивать голы, помогая команде ... «Football.ua, set 15»
9
Азар: понимаю, что никогда не смогу забивать столько же, как …
«Я часто задумываюсь, смогу ли я достичь уровня Месси и Роналду и забивать 50 или 60 голов за сезон. Разумеется, я стараюсь, однако никогда не ... «Чемпионат.com, set 15»
10
Андрей Мурнин: Бывшим командам нужно забивать всегда
Бывшим командам надо забивать всегда. Получилось удачно: принял мяч, ударил, попал. — Самыми тяжелыми стали последние 25 минут, когда был ... «news.Sportbox.ru, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Забивать [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ru/zabivat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT