10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАБИВАТИ»
Scopri l'uso di
забивати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
забивати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 298
Густий березовий дух дьогтю памороки забиває (Горд.); — Оці рожі в бутлі забили памороки, — сказав отець Мельхиседек (Н.-Лев.). забивати (захоплювати) / забити (захопити) дух (дихання, подих, віддих) кому і без додатка.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
Палю забивати У словнику Б. Гр1нченка з посиланням на роман «Люборацью» А. Свид- ницького наведено ФО палю забивати 'сильно выпивать, напиваться пьяным' [Гр. 3, с. 90 ]. Решта украТнських лексикограф1Чних та паремю- ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(підтримувати) support забетонований concrete(d) забетонувати див. бетонувати забивання//забиття 1. driving (in), hammering (in) 2. (паль тощо) ramming 3. (засмічування) сlogging; blockage; plugging забивати//забити 1. (щось у ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 19
(У Забивати (забйти) голову ним — обтяжуватн, пе- реваятажувати пам'ять чим-пебудь непотр1бним, зай- вим. Стара школа., змушувала людей засвоювати масу непотрХбних, зайвих, мертвых знанъ, як1 забивали голову г ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
{назад)} take back у щось назад to take smth back. забити дієсл. див. забивати дієсл. забитися дієсл. див. забиватися дієсл. заблищати дієсл. див. блищати дієсл. заблудитися дієсл. 1. lose oneself у Вони —лися. Тheу lost themselves.
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 301
(матеріально) to provide for; ~ родину to provide for one's family. забелькотати, забелькотіти to babble, to begin babbling. забетонувати to concrete. забивання 1. (вбивання, вганяння) driving in; driving down; ramming in; ~ паль piling, ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... закріпляти//закріпити клином; підклинювати//підклинити, підважувати//підважити (клином) D to - in вклинювати(ся)//вклинити(ся), забивати//забити клин(а); to drive [force] (in) а — устромляти//устромити [забивати//забити] клин(а) 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
7 0,0019 7 5 7 0,014 0,0052 ти ударами) забивати — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — забивае — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 забивав мин. — — 1 0,0003 1 1 ! 0,002 — забивало мин. - — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — забивали мин. — 2 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 188
БАКИ ЗАБИВАТИ-1. ЗАБИВАТИ, ЗАБЙТИ ГОЛОВУ ч и ю, в роль прис.— обтяжувати чию-небудь пам'ять, свщомклъ чим- небудь непотр!бним. До кьнофабрики я приьхав моло- дий ь простий, як солдат з булавою маршала в ранщ.
ЗАБИВАТИ (б'ючи по якомусь предмету, вганяти, заглиблювати в що-не- будь), ВБИВАТИ [УБИВАТИ], ЗАГАНЯТИ, ВГАНЯТИ [УГАНЯТИ]; ЗАГОРОДЖУВАТИ розм., ЗАСАДЖУВАТИ розм. (різко, із силою). — Док.: забити, вбити [убити] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАБИВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
забивати nel contesto delle seguenti notizie.
Левандовскі: Я хочу забивати якомога більше голів
"Я щасливий, тому що знову забив багато голів проти Загреба. Не має значення, скільки разів я відзначився, так як я хочу забивати ще більше. «Корреспондент.net, set 15»
Будковський: "Зоря" повинна перемагати "Олександрію" та …
Безумовно забивати приємно. Нехай це трапилося і в кубковій грі. Потрібно намагатися в кожному матчі відрізнятися та забивати голи, тому що це - моя ... «UA-Футбол, set 15»
Левандовскі: Я просто хотів забивати і навіть не думав про якісь …
"Я дуже радий зробити пента-трик, це було неймовірно. Я просто хотів забивати і навіть не думав, що цим встановлю якийсь рекорд. Ми поступалися в ... «Корреспондент.net, set 15»
У Румунії фанати попросили футболістів багато не забивати …
КИЇВ. 24 вересня. УНН. У матчі 1/16 фіналу Кубка Румунії екс-команда Олега Протасова "Астра" на виїзді обіграла представника четвертого дивізіону ... «УНН, set 15»
Бенітес: Я не одержимий думкою, що Роналду повинен забивати …
"Роналду забиває по 50 голів за сезон, він футболіст, який вирішує долі матчів на постійній основі. Кріштіану дуже уважно стежить за своєю фізичною ... «Корреспондент.net, set 15»
Ван Гал: Мені байдуже, хто буде забивати за Манчестер Юнайтед
Не важливо, хто забиває голи. Але ми повинні забивати більше. Коли ми домінуємо в матчах, ми повинні перемагати, проте це не завжди виходить. «Корреспондент.net, set 15»
Лоран Блан: Ми повинні були забивати третій і четвертий голи
... один момент з декількох. Але навіть по такій грі я вважаю, що ми повинні були забивати третій і четвертий голи", - цитує Блана офіційний сайт УЄФА. «Champion.com.ua, set 15»
"Динамо" - "Порту": Ребров обіцяє гідну гру, а Ярмоленко готовий …
"Динамо" - "Порту": Ребров обіцяє гідну гру, а Ярмоленко готовий забивати Касільясу. 15 вересня в 20:24. Головний тренер і лідер "Динамо" поділилися ... «Дзеркало Тижня, set 15»
Ярмоленко вчить сина забивати голи
Лідер київського "Динамо" Андрій Ярмоленко прищеплює своєму синові Івану любов до футболу з раннього дитинства. Найкращий футболіст України ... «Gazeta.ua, set 15»
Динамівець Ярмоленко показав, як тренує сина забивати голи
Динамівець Ярмоленко показав, як тренує сина забивати голи. Київ, 14 вересня, 09:15 відео Друкувати · Нравится. Маленький Іван забиває на ... «Новини від ТСН, set 15»
