Significato di "aforoz" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI AFOROZ IN TURCO

aforoz

CHE SIGNIFICA AFOROZ IN TURCO

scomunica

Aforoz

L'aforisma è una forma di condanna religiosa usata per negare o escludere l'appartenenza a una comunità religiosa. La parola significa esattamente "comunicare chiunque, fuori dalla comunità". In alcune religioni, include la condanna spirituale del gruppo di scomunica o di un membro. Inoltre, in alcuni casi, dopo la scomunica, la condanna e le sanzioni sorgono in conformità con le norme e le regole della comunità religiosa, o in accordo con il suicidio, l'esilio, l'astrazione e l'imbarazzo.

Aforoz, dini bir topluluğa mensubiyetten mahrum etme ya da çıkarılma anlamında kullanılan dini bir kınama şekli. Kelime tam olarak “herhangi bir kimseyi iletişimin, toplumun dışına çıkarma” anlamına gelir. Bazı dinlerde, aforoz grup ya da bir üyenin manevi kınamasını da içerir. Ayrıca bazı durumlarda aforozdan sonra dini toplumun norm ve kurallarına ya da suça uygun olarak sürgün, soyutlama ve utandırmadan oluşan kınama ve yaptırımlar ortaya çıkar.

definizione di aforoz nel dizionario turco

la scomunica della "congregazione" data dalla chiesa nel cristianesimo.

aforoz Hristiyanlıkta kilise tarafından verilen "cemaatten kovma" cezası.

TRADUZIONE DI AFOROZ

Conosci la traduzione di aforoz in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di aforoz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aforoz» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 绝罚
• Traduttore italiano - spagnolo: excomunión
• Traduttore italiano - inglese: excommunication
• Traduttore italiano - hindi: धर्म से बहिष्कृत करना
• Traduttore italiano - arabo: عزل
• Traduttore italiano - russo: отлучение
• Traduttore italiano - portoghese: excomunhão
• Traduttore italiano - bengalese: excommunication
• Traduttore italiano - francese: excommunication
• Traduttore italiano - malese: pengucilan
• Traduttore italiano - tedesco: Exkommunikation
• Traduttore italiano - giapponese: 破門
• Traduttore italiano - coreano: 파문
• Traduttore italiano - giavanese: excommunication
• Traduttore italiano - vietnamita: chọn lọc
• Traduttore italiano - tamil: தேவாலயத்தின்
• Traduttore italiano - marathi: वाळीत टाकणे
• turco: aforoz
• Traduttore italiano - italiano: scomunica
• Traduttore italiano - polacco: ekskomunika
• Traduttore italiano - ucraino: відлучення
• Traduttore italiano - rumeno: excomunicare
• Traduttore italiano - greco: αφορισμός
• Traduttore italiano - afrikaans: ekskommunikasie
• Traduttore italiano - svedese: bannlysning
• Traduttore italiano - norvegese: ekskommunikasjon

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «AFOROZ»

Scopri l'uso di aforoz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aforoz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 35

aforoz etmek (birini) dey. yun. t. • 1. dışlamak, kovmak 2. (biri ile) ilişkiyi kesmek-ileri geri konuşunca onu aforoz ettik, daha masamıza sokulamaz. aforozlamak yun. t. • aforoz etmek afatlamak • küfretmek, sövmek afi s. yun. • 1. caka, fiyaka 2.

Bahattin Sezgin, 2013

Karamazov Kardeşler:

“Eğer Kilise mutlak güç olsaydı, o zaman suçluları veitaatsizleri aforoz ederdi, kafalarını kesmezdi,”diye devam ettiİvan Fedoroviç. “Sizesorarım, aforoz edilen nereye giderdi? O zaman o,şimdi olduğugibi yalnızca insanlardan değil, İsa'dan da ...

Fyodor Dostoyevski, 2014

1908 Osmanlı boykotu: bir toplumsal hareketin analizi - Sayfa 124

"Ticaret aforozu" kavramı veya sadece "aforoz" daha çok boykotun ilanı edildiği ekim ayı içerisinde kullanılmıştır.6 Bu kelimenin kullanılmasının bir açıklaması yabancı gazete ve dergilerden yapılan bir çeviri olmasıdır. Ya da Osmanlıların ...

Y. Doğan Çetinkaya, 2004

Kamal: Mustafa Kemal Atatürk - Sayfa 535

Dinlerini bozduğu için kâfir damgasıyla Musevilikten de kovarak onu aforoz da etmişlerdir. Bu Aforoz kararlarını İstanbul'da ki baş hahamlığa da bildirmişlerdir. Bunun üzerine baş hahamlık bu Aforoz kararını tasdik ederek; kendilerine de ...

Özden Aydın, 2015

ATATÜRAN "ATATİRAN" 3.Cilt: Moşe Kamal ve Şabatay Zvi

Dinlerini bozduğu için kâfir damgasıyla Musevilikten de kovarak onu aforoz da etmişlerdir. Bu Aforoz kararlarını İstanbul'da ki baş hahamlığa da bildirmişlerdir. Bunun üzerine baş hahamlık bu Aforoz kararını tasdik ederek; kendilerine de ...

Özden Aydın, 2015

Atatüran 3. Cilt

Dinlerini bozduğu için kâfir damgasıyla Musevilikten de kovarak onu aforoz da etmişlerdir. Bu Aforoz kararlarını İstanbul'da ki baş hahamlığa da bildirmişlerdir. Bunun üzerine baş hahamlık bu Aforoz kararını tasdik ederek; kendilerine de ...

Özden Aydın, 2015

Türk ansiklopedisi - 31. cilt - Sayfa 168

THEODORUS, I. (Kudüs -Roma 619), Papa (642- 649). IV. Johannes'ten sonra papa olmuştur. Yunan asıllıdır. T., Roma'daki bir sinodda monothelizm (b. bk.)\i savunan İstanbul patriği I. Paulos'u aforoz etmiş, fakat hüküm yerine getirilmemiştir.

Turkey. Millî Eğitim Basımevi, 1982

Seyyah'ın Gölgeleri: - Sayfa 106

Aforoz edildikten sonra -ki kendisine göre kendisi zaten gitmeyecekti mağarada gölgelerini hakikat zanneden budalaların üfürüklü eften püften toplantılarına, ahh! yazıktı boşa geçen yıllarına- bir yandan okumalarını derinleştirerek sürdürmüş ...

Emir Ali Ergat, 2013

Hazan Aile Agaci: “Aaron De Yosef Hazan - Izmir Yahudileri ...

Tutucu din adamlarının aşırı düşmanlığını çeken bu fikir yüzünden, cemiyetten “AFOROZ” (toplumdan dışlanma) edilmek istendi. “AFOROZ” edilmek için, cemiyet yöneticileri toplantısında, sıra oylamaya gelince, aydın bir din adamı olan ...

G. Ender Hazan, 2015

Süryaniler: Anadolu'nun solan rengi - Sayfa 67

Kurilos, 430 yılında İskenderiye'de topladığı yerel bir Sinod'da, Nastoryus'u aforoz ettirdi. Aforoz olayı Antakya ve İstanbul kiliselerine bildirildi. Fakat Antakya Patriği Yuhanna (428- 442) bu aforoza karşı çıktı. Buna karşılık o da, Süryani ...

Yakup Bilge, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFOROZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aforoz nel contesto delle seguenti notizie.

Pitsillidis'in aforoz edilmesine büyük tepki

Politis gazetesi, halkın sosyal paylaşım sitelerinde aforoz kararına tepki gösterirken, Rum siyasi partilerden sadece DİSİ'nin bu konuyla ilgili açıklamada ... «Gündem Kıbrıs Gazetesi, ott 15»

Sen Sinod Meclisi Pitsillidis'i aforoz etti

Sen Sinod Meclisi'nin, Avrupa Parlamentosu'nda daha önce Milletvekilliği yapan Teolog Andreas Pitsillidis'i aforoz ettiği bildirildi. Fileleftheros gazetesi ... «Gündem Kıbrıs Gazetesi, ott 15»

HDP'nin aforoz ettiği Tüzel: Barış olmayacak

HDP'nin Seçim Hükümeti'nden ayrılma kararıyla birlikte gözler ilk gün kabine davetini reddeden Levent Tüzel'e çevrildi. 1 Kasım için aday gösterilmeyen HDP ... «Odatv, set 15»

Cemaat, Erdoğan'la Barış İsteyen Mensuplarını Aforoz Etti!

Paralel Yapı'yı çok yakından tanıyan Gazeteci Yazar Hüseyin Gülerce, yine çok çarpıcı açıklamalar yaptı. Gülerce, "Erdoğan ile sulh için görüşmek istediler, ... «Teknokule, giu 15»

Paralel yapı mescide ineni aforoz etmiş

Paralel yapı, polis okullarındaki öğrencilerine, "Mescitte namaz kılmayın, Amerikan ajanları var" talimatı vermiş, uymayanı da "Deşifre oldun, artık bizden ... «Star Gazete, mar 15»

Nihat Doğan Galatasaray'dan aforoz edildi

Eder, yaptığı açıklamayla camianın Nihat Doğan'ı aforoz edileceğini de net bir şekilde ifade etmiş oldu. YORUM Galatasaray şaklaban yuvası değil! 20 yaşında ... «Fanatik, feb 15»

Ülkücülerin toplantısına katılan solcu siyasetçi aforoz edildi

Almanya'nın Hamburg şehrinde Yeşiller Partisi'nin milletvekili adayı Nebahat Güçlü'nün MHP'nin yurtdışı örgütü Türk Federasyonun gecesinde konuşma ... «Odatv, gen 15»

Harry Potter'ın yazarı JK Rowling'den Murdoch'a yanıt: Kendimi …

Murdoch'un Müslümanlarla ilgili tepki çeken Tweet'ine Harry Potter'ın yazarı JK Rowling'den yanıt: Kendimi aforoz edebilirim! Facebook'ta Paylaş ... «Radikal, gen 15»

Fethullah Gülen Zekeriya Öz'ü aforoz mu etti

Fethullah Gülen'in son sohbetinde "dertsiz ıstırapsız insanları görünce, değişik bir mahluk görmüş gibi rahatsızlık duyuyorum." dedi ve bunca olay yaşanırken ... «Odatv, gen 15»

Birbirlerini aforoz ettiler

1054'te iki kilise karşılıklı olarak birbirini aforoz etti. Ortodoks (Bizans) ve Katolik (Latin) kiliseleri birbirlerine şiddetli bir düşmanlık beslemeye başlarken bağımsız ... «Milliyet, nov 14»