Significato di "excomunhão" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI EXCOMUNHÃO IN PORTOGHESE

ex · co · mu · nhão

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXCOMUNHÃO

Excomunhão è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EXCOMUNHÃO IN PORTOGHESE

scomunica

Excomunhão

La scomunica è una punizione religiosa utilizzata per ritirare o sospendere un credente da un'affiliazione religiosa o da una comunità. La parola significa letteralmente mettere fuori dalla comunione. In alcune religioni, la scomunica include la condanna spirituale del membro o del gruppo. La scomunica stigmatizza e sanziona, che comprendono il divieto del credente. Secondo il vescovo Felicio da Cunha Vasconcellos, Arcivescovo Metropolita di Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasile, 1930-1945, la scomunica nella Bibbia ha lo scopo di spingere a credenti, per capire i fedeli di qualcosa che riguarda la religione cristiana Credo. Si tratta di una lettera, un messaggio, o un altro strumento di sensibilizzazione religiosa dentro e fuori le chiese che avvertono i credenti circa qualcosa di insolito nella religione professata, vale a dire la manifestazione fatta di particolari individui e / o sette religiose e / o politiche che di solito pubblicano ideologie in due sensi e / o "linguaggi bifidi" per coinvolgere i credenti, secondo le parole di Dom Felício da Cunha Vasconcellos. Pertanto, strano alla Bibbia, al Corano e / o ad altri libri considerati santi.

Excomunhão é uma punição religiosa utilizada para se retirar ou suspender um crente de uma filiação ou comunidade religiosa. A palavra significa literalmente colocar fora da comunhão. Em algumas religiões, excomunhão inclui condenação espiritual do membro ou grupo. Excomunhão estigmatiza e sanções, que incluem banimento do crente. Segundo Dom Felício da Cunha Vasconcellos, Arcebispo Metropolitano de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil, 1930-1945, excomunhão na Bíblia se entende como Avisar aos crentes, fazer entender aos fiéis sobre algo que afete ao Credo a religião Cristã. É uma carta, uma mensagem, ou outro instrumento de divulgação religiosa dentro e fora das igrejas que avisem aos crentes sobre algo de anormal na religião professada, ou seja, a manifestação levada a indivíduos em particular e/ou a seitas religiosas e/ou políticas que costumam publicar ideologias em dois sentidos e/ou "Línguas Bífidas" para envolver os crentes, segundo palavras de Dom Felício da Cunha Vasconcellos. Portanto, estranhas à Bíblia, ao Alcorão e/ou outro livro considerado santo.

SINONIMI DI «EXCOMUNHÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «excomunhão» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di excomunhão

anátema · reprovação

TRADUZIONE DI EXCOMUNHÃO

Conosci la traduzione di excomunhão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di excomunhão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «excomunhão» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 逐出教会
• Traduttore italiano - spagnolo: Excomunión
• Traduttore italiano - inglese: excommunication
• Traduttore italiano - hindi: धर्म से बहिष्कृत करना
• Traduttore italiano - arabo: حرمان
• Traduttore italiano - russo: отлучение
• portoghese: excomunhão
• Traduttore italiano - bengalese: excommunication
• Traduttore italiano - francese: excommunication
• Traduttore italiano - malese: pengucilan
• Traduttore italiano - tedesco: Exkommunikation
• Traduttore italiano - giapponese: 除名
• Traduttore italiano - coreano: 파문
• Traduttore italiano - giavanese: excommunication
• Traduttore italiano - vietnamita: chọn lọc
• Traduttore italiano - tamil: தேவாலயத்தின்
• Traduttore italiano - marathi: वाळीत टाकणे
• Traduttore italiano - turco: aforoz
• Traduttore italiano - italiano: scomunica
• Traduttore italiano - polacco: ekskomunika
• Traduttore italiano - ucraino: відлучення
• Traduttore italiano - rumeno: excomunicare
• Traduttore italiano - greco: αφορισμός
• Traduttore italiano - afrikaans: ekskommunikasie
• Traduttore italiano - svedese: bannlysning
• Traduttore italiano - norvegese: ekskommunikasjon

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EXCOMUNHÃO»

Scopri l'uso di excomunhão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con excomunhão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Martinho Lutero: obras selecionadas. Os primórdios : ...

INTRODUÇÃO A 18 de maio de 1518, Lutero pregou em Wittenberg sobre o poder da excomunhão. Motivo para essa pregação foi a acão de oficiais episcopais no uso da prática da excomunhão. A 10 de junho de 1518, Lutero escreveu a ...

MARTINHO LUTERO, 1987

Conversas com Lutero

Fui definitivamente excomungado em 3 de janeiro de 1521, dois anos e meio depois de ter pregado e escrito o Sermão sobre o Poder da Excomunhão. Repórter – O doutor relaciona a excomunhão com o poder das chaves? Lutero – São ...

elben M. Lenz César, 2006

O Advogado da Vida:

Abaixo, as letras menores destacavam: “Jornalista Patrick Dalmolin entrevista bispo responsável da igreja que explica a excomunhão do Dr. Arthur Galanidel pela prática de aborto em sua clínica. P. 16” Excomunhão? Que história é essa?

Jean Postai

Padre Cícero do Juazeiro: condenação e exclusão eclesial à ...

A pena de excomunhão nunca lhe chegou a ser aplicada (WALKER, 1995, p. 9). Sobre esse capítulo estranhamente se sabe que somente em 1920, Dom Quintino encaminhava ao Padre Cícero a correspondência do Santo Ofício, ...

Manoel Henrique de Melo Santana, 2009

Sua Santidade: As cartas secretas de Bento XVI

excomunhão. aos. bispos. lefebvrianos. O objetivo é evitar superficialidade, incidentes e incompreensões que apenas um ano antes, em janeiro de 2009, haviam suscitado um enorme escândalo, quando vazou a notícia de que o Santo  ...

GIANLUIGI NUZZI, 2013

Pensamento franciscano: obras políticas

Sobre o procedimento jurídico, quanto à sentença de excomunhão, tens infra o capítulo Nemo" e infra: "Se, contudo, esse procedimento jurídico não for observado, assim mesmo a excomunhão acontece". Essas são as palavras da Glosa.

Guilherme de Ockham, 1999

Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...

O documento completo, relativo à excomunhão, e ao pedido de perdão da excomunhão, de Juan de Prado, foi publicado por Gebhardt (art. cit, 274-276). Datou a excomunhão do dia 14 de Fevereiro de 1656. Révah (op. cit., 58-59) publicou ...

Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988

A "Guerra religiosa" na I República

Francisco Borges sentiu-se ferido com a excomunhão que o expulsava da Igreja da qual continuava a desejar ser membro. Em carta ao bispo de Viseu, publicada no semanário dirigido pelo seu filho, contava que, ao participar ao bispo o seu ...

Maria Lúcia de Brito Moura, Fernando Catroga, 2010

Reforma: renovação da Jgreja pelo Evangelho

Somente em meados de 1520, o papa ameaçou Lutero com a excomunhão na bula "Exsurge domine" (Levanta-te, Senhor). Condenou 41 afirmações de Lutero , arbitrariamente escolhidas de seus escritos, como heréticas, mandou queimar ...

Joachim H. Fischer, 2006

Tpm

Hoje, embora muitos caiam em excomunhão automática [veja a lista no box abaixo], excomungados continuam a levar vida eclesial sem se incomodar com a própria excomunhão. Então, antes de pensar em casar, batizar seus filhos, ...

‎

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXCOMUNHÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino excomunhão nel contesto delle seguenti notizie.

Padre excomungado cria igreja 'sem preconceito' em São Paulo

Ela conta que frequentava as missas celebradas por Beto em paróquias da Igreja Católica e que depois da excomunhão só retornou em ocasiões específicas. «Jornal do Brasil, ott 15»

Papa defende não-excomunhão de divorciados que voltarem a se …

Os divorciados que voltaram a se casar “são parte da Igreja” e não “devem ser tratados como excomungados”, afirmou quarta-feira (5) o papa Francisco, ... «Jornal Opção, ago 15»

Após excomunhão, padre Beto viaja o país para realizar …

Pouco mais de dois anos após ser excomungado da Igreja Católica, Roberto Francisco Daniel, conhecido como Padre Beto, tem viajado o Brasil para realizar ... «Globo.com, giu 15»

Padre submetido à mais severa pena do Vaticano celebra missas …

Em 7 de maio, André recebeu a excomunhão – a pena mais severa imposta sob as leis do Vaticano – por ter criado uma nova religião, a Igreja Católica ... «Estado de Minas, giu 15»

Governo de SP pede excomunhão de padre PM por desvio de …

A Secretaria de Estado da Segurança Pública pediu a excomunhão do ex-capelão da PM, o tenente-coronel e padre Osvaldo Palópito. De acordo com ... «Revista Época Negócios, mag 15»

Católico que professa comunismo está excomungado, explica padre

... e válido até hoje, reafirmou que professar a doutrina comunista é motivo de excomunhão automática. Quem vota, professa ou trabalha pelo comunismo não ... «Gospel Prime, apr 15»

Bispo tradicionalista faz ordenação e pode ser excomungado

"Há vários papas que se equivocaram e excomungaram santos", argumentou Fourre, admitindo a excomunhão. "Não podemos seguir todo o novo e o ... «Paraná-Online, mar 15»

Padre expulso

Entre os motivos que o levaram à excomunhão, o ex-padre defendeu, por exemplo, o casamento entre gays. No comunicado em que oficializou a excomunhão ... «O Tempo, gen 15»

Padre excomungado grava vídeo e questiona Papa: 'O que fiz de …

Após ter sua excomunhão oficializada pela Igreja Católica no último dia 15 de novembro, por divulgar vídeos na internet onde defende temas polêmicos como ... «Globo.com, nov 14»

Vaticano oficializa excomunhão de padre em Bauru

A Diocese de Bauru (SP) emitiu um comunicado oficial neste sábado (15) informando que o Vaticano oficializou a excomunhão do Padre Roberto Francisco ... «Globo.com, nov 14»