Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Exkommunikation" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXKOMMUNIKATION

kirchenlateinisch excommunicatio.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EXKOMMUNIKATION IN TEDESCO

Exkommunikation  [Exkommunikatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXKOMMUNIKATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Exkommunikation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EXKOMMUNIKATION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Exkommunikation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Exkommunikation

scomunica

Exkommunikation

La scomunica è l'esclusione temporanea o permanente di una comunità religiosa o di alcune attività in una comunità religiosa. Viene utilizzato come pena di infiltrazione, ovvero fino alla risoluzione o alla rettifica del comportamento inadempimento. Nel Medio Evo, la scomunica aveva la conseguenza dell'imperialismo secolare e quindi spesso di rovina economica o politica. Exkommunikation ist der zeitlich begrenzte oder auch permanente Ausschluss aus einer religiösen Gemeinschaft oder von bestimmten Aktivitäten in einer religiösen Gemeinschaft. Sie wird als Beugestrafe angewandt, das heißt bis zur Beendigung bzw. Wiedergutmachung des Fehlverhaltens. Im Mittelalter hatte die Exkommunikation die weltliche Reichsacht zur Folge und damit oft den wirtschaftlichen oder politischen Ruin.

definizione di Exkommunikation nel dizionario tedesco

Esclusione dalla comunità dei fedeli, specialmente dalla ricezione dei sacramenti. Ausschluss aus der Gemeinschaft der Gläubigen, besonders vom Empfang der Sakramente.
Clicca per vedere la definizione originale di «Exkommunikation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EXKOMMUNIKATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EXKOMMUNIKATION

Exklusion
exklusiv
Exklusivbericht
exklusive
Exklusive
Exklusivfoto
Exklusivinterview
Exklusivität
Exklusivrecht
Exklusivvertrag
Exkochleation
exkommunizieren
Exkommunizierung
Exkönig
Exkönigin
Exkoriation
Exkrement
Exkreszenz
Exkret
Exkretion

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EXKOMMUNIKATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimi e antonimi di Exkommunikation sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXKOMMUNIKATION» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Exkommunikation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Exkommunikation

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EXKOMMUNIKATION»

Exkommunikation Ächtung Ausschluss Bann exkommunikation kirchenausschluss erklärung heinrich duden geschiedene abtreibung wiederverheiratete zeitlich begrenzte oder auch permanente einer religiösen Gemeinschaft bestimmten Papst exkommuniziert chefin sind kirche welt Innsbrucker Bischof Scheuer bedauerte Entwicklung sprach Selbst empfinde Niederlage kathpedia Sept Kirchenbann eine Kirchenstrafe durch Getaufter wegen schwerer äußerer Vergehen Rechten bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache kommentar ehepaars heizer Endlich greift dürfte mancher sich angesichts Martha Gert Heizer freuen Doch Jubel hier Katholisch leben Leben Private German Catholic Apologetics Homepage bischof scheuer Basisinfo Stellungnahme Pressemeldungen Grundsätzliche Fragen Trotz bleibt Vorsitzende Straftaten interdikt bringen Interdikt Stand Oktober Apostolischen Stuhl vorbehaltene lexikon wissen http Wissen staatliche Rechtsfolgen Friedrich verfügte dass sechs

Traduzione di Exkommunikation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXKOMMUNIKATION

Conosci la traduzione di Exkommunikation in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Exkommunikation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Exkommunikation» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

逐出教会
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

excomunión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

excommunication
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धर्म से बहिष्कृत करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حرمان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отлучение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

excomunhão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

excommunication
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

excommunication
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengucilan
190 milioni di parlanti

tedesco

Exkommunikation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

除名
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파문
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

excommunication
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chọn lọc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேவாலயத்தின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाळीत टाकणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aforoz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scomunica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ekskomunika
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відлучення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

excomunicare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφορισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ekskommunikasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bannlysning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ekskommunikasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Exkommunikation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXKOMMUNIKATION»

Il termine «Exkommunikation» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 84.424 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Exkommunikation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Exkommunikation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Exkommunikation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXKOMMUNIKATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Exkommunikation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Exkommunikation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Exkommunikation

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EXKOMMUNIKATION»

Scopri l'uso di Exkommunikation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Exkommunikation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die erste Exkommunikation Friedrichs II. in der Publizistik
In meiner Hausarbeit will ich mich auf diesen Aspekt konzentrieren, und der Frage nachgehen, auf welche Weise Gregor gegen den Kaiser argumentiert und welche Möglichkeiten dieser nutzt, um sich gegen die Vorwürfe zu verteidigen.
Till Stüber, 2006
2
Stimmen aus dem Schweizerischen Reformationszeitalter über ...
Chlistmonat 1530 die Ausübung der Exkommunikation gestattet. Ueber deren Fortgang meldet Rudolph Njalther von Zürich dem Iosna Vinsler, Pradikanten in Biet bei ?ü«»llli Outuri» I. Lpizt. «eloi-m. Ilelvet. p. <j?8 folgendes: ,,3n Basel hatte  ...
‎1839
3
Theologische Realenzyklopädie
Zinsgeschäfte wurden Klerus wie Laien bei Strafe der Exkommunikation untersagt (can. 20). Ähnliches bestimmte das Konzil von Arles (314; can. 13[12]). 45 Von der paganen Umwelt konnten die Christen in vorkonstantinischer Zeit allerdings ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004
4
Abtreibung als Katholik?: Zwischen weltlichem Recht und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 2,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Kaum eine ethische Richtlinie wird von der Kirche so konsequent uber ...
Carolin Briegel, 2010
5
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
I,182f). Seit dem Ende des 4. Jh. wurde deutlich, daß die Exkommunikation ein Ausschluß von den kirchlichen Rechten, nicht eine Entlassung aus den kirchlichen Pflichten ist. Die theologische Arbeit vor allem - »Augustins als des Theologen ...
Gerhard Mueller, 1993
6
Eine Geschichte der Gerechtigkeit: vom Recht Gottes zum ...
Die Exkommunikation, die «reservierten Sünden» und die Entwicklung der Pönitenziarie Wenn die Inquisition die äußere Grenze des Kirchenforums darstellt, so ist das System der Exkommunikation und des Vorbehalts der Absolution bei ...
Paolo Prodi, 2003
7
Die 101 wichtigsten Fragen - Mittelalter
Rücksichtslose Machtpolitik und verweltlichte Selbstdarstellung des Papsttums gehörten zu den Hauptkritikpunkten des Protestantismus. 32. Welche Folgen hatte die Exkommunikation? Durch die Exkommunikation, auch Kirchenbann ...
Claudia Märtl, 2009
8
Die Konflikte zwischen Friedrich II. und den Päpsten bis zur ...
... der Lombardenbund und der Kirchenstaat .............................................. 18 VI. Kreuzzug, kein Kreuzzug: die erste Exkommunikation Friedrichs II. .......................... .... 20 VII. Schlussfolgerung: Friedrich und die Päpste – wer war schuld am Konflikt?
Nicholas Williams, 2009
9
Die grosse Geschichte der Freimaurerei Freimaurerei Rituale ...
1364§ 1). Die Exkommunikation als Tatstrafe tritt nur in jenen Fällen ein, in denen sich der Betreffende bewusst war, dass der von ihm begangene Akt kirchlicherseits eine Straftat ist. Da die Tatstrafe bereits bei Begehung der Handlung eintritt, ...
heinz Duthel
10
Leviathan
SONDERN NUR AUF DIE GLÄUBIGEN Die Exkommunikation hatte daher nur Auswirkungen auf jene, die glaubten, daß Jesus Christus in Herrlichkeit wiederkehren würde, um sowohl über die Lebendigen wie die Toten zu herrschen, und ...
Thomas Hobbes, Klenner, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXKOMMUNIKATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Exkommunikation nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Aus theologischer Sicht gibt es eigentlich keinen Kirchenaustritt"
In einem Interview in dieser Woche hat Kurienerzbischof Georg Gänswein von der deutschen Kirche ein Ende der Exkommunikation bei Kirchenaustritten ... «domradio.de, lug 16»
2
Erzbischof Gänswein: Exkommunikation bei Kirchenaustritt ...
Vatikan (kathnews/RV). Als „übertrieben und nicht nachvollziehbar“ hat Kurienerzbischof Georg Gänswein die Praxis der Exkommunikation bei Kirchenaustritt ... «KATHnews.de, lug 16»
3
Jubiläum eines ökumenischen Meilensteins
Mit einer Feierstunde haben die Kirchen in Deutschland an die Aufhebung der wechselseitigen katholisch-orthodoxen Exkommunikation vor 50 Jahren erinnert. «domradio.de, dic 15»
4
D: Katholiken und Orthodoxe feiern Ende der Verdammung
... wechselseitige Exkommunikation auf und ermöglichten einen neuen Weg der katholischen und orthodoxen Kirche. Aus diesem Anlass hält Kardinal Reinhard ... «Radio Vatikan, dic 15»
5
Abtreibung: Dürfen Priester Vergebung sprechen?
Das heißt: Mit der Tat hat man sich selbst exkommuniziert. Eine Exkommunikation ist aber eine solch schwere Strafe, dass eigentlich nur ein Bischof sie wieder ... «Tag des Herrn, set 15»
6
Vergebung statt Exkommunikation: Katholische Priester dürfen ...
Vergebung statt Exkommunikation. Katholische Priester dürfen Abtreibungen vergeben. 1.9.2015, 16:48 Uhr. Bisher konnten nur Bischöfe die Sünde eines ... «Neue Zürcher Zeitung, set 15»
7
Holocaust-Leugner Richard Williamson Exkommunikation
Diese Handlung ziehe nach kanonischem Recht automatisch die Exkommunikation für Williamson als auch für den zum Bischof geweihten Priester nach sich, ... «SPIEGEL ONLINE, mar 15»
8
Trotz Exkommunikation durch den Papst : Reverenz für Mafia-Boss ...
08.07.2014 16:59 Uhr. Trotz Exkommunikation durch den Papst : Reverenz für Mafia-Boss bei Prozession. Die Verdammung der Mafia durch Papst Franziskus ... «Tagesspiegel, lug 14»
9
Mafiosi rebellieren gegen Bann des Papstes
Zwei Wochen nach der öffentlichen Exkommunikation der Mafia durch Papst Franziskus scheint die Botschaft an der Basis des Klerus Verwirrung zu erzeugen. «Tagesspiegel, lug 14»
10
Ausschluss aus der Gemeinschaft
Im lateinischen Kirchenrecht gebe es zwei Arten der Exkommunikation, erläutert Beatrix Laukemper-Isermann, Kirchenrechtlerin des Generalvikariates Münster: ... «katholisch.de, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Exkommunikation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/exkommunikation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z