Significato di "ağaç" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI AĞAÇ IN TURCO

ağaç

CHE SIGNIFICA AĞAÇ IN TURCO

albero

Ağaç

Le piantine vengono prima dal seme che cade nel terreno. Le piantine diventano alberelli dopo un anno. Con la proliferazione delle loro cellule, diventano un piccolo modello di un albero costituito da tre parti, rami e foglie, corpo e radice. Ogni anno, nuovi germogli escono dai rami e dalle radici dell'albero e un anello annuale arriva al corpo principale. Questi anelli sono i fili di legno fatti crescendo l'albero trasversalmente. La pioggia è stata abbondante negli anni, con un ampio anello; Negli ultimi anni l'arido, un anello sottile e piccolo arriva alla fontana. L'età dell'albero può essere facilmente compresa da questi anelli: se viene esaminato un albero tagliato da un corpo, il guscio più esterno, quindi gli strati di cellule che portano gli anelli annuali nel campo e la parte più interna sono visibili. L'unica parte reale di un albero che è veramente vivo è un sottile strato di cellule sulla superficie del legno sotto il suo guscio. Questo strato è chiamato lo strato di tessuto. Questo strato è il livello che sviluppa e cresce l'albero. Quando un giovane chiodo colpisce un'unghia o dà un ramo di un albero, l'altezza dell'unghia e il ramo non cambieranno mai.

Toprağa düşen tohumdan en önce fide meydana gelir. Fide bir yıl sonra fidan halini alır. Hücrelerinin çoğalmasıyla dal ve yapraklar, gövde ve kök olarak üç parçadan ibaret bir ağacın küçük bir modeli olur. Her yıl ağacın dallarında ve köklerinde yeni sürgünler çıkarken, gövdede de bir tane yıllık halka meydana gelir. Bu halkalar, ağacın enine büyüyerek yaptığı odun tabakasıdır. Yağışı bol yıllarda, geniş bir halka; kurak geçen yıllarda ise, ince ve küçük bir halka meydana gelir. Bu halkalardan ağacın yaşı kolayca anlaşılabilir Gövdesinden enine kesilen bir ağaç incelenecek olursa, en dışta kabuk, sonra yıllık halkaları meydana getiren hücre tabakaları ve en içte de öz kısım görülür. Bir ağacın gerçekten canlı olan biricik kısmı, kabuğun altında odunun yüzeyindeki ince bir hücre tabakasıdır. Buna katman doku tabakası denir. Bu tabaka ağacı geliştiren ve büyümesini sağlayan tabakadır. Genç bir ağaca çivi çakıldığında veya ağaç bir dal verdiğinde, çivinin ve dalın yerden yüksekliği hiç değişmez.

definizione di ağaç nel dizionario turco

albero Una pianta legnosa o legnosa che può sopravvivere per molti anni. Fatto da piante e rami di tali piante. / Direzione.

ağaç Gövdesi odun veya kereste olmaya elverişli bulunan ve uzun yıllar yaşayabilen bitki. / Bu gibi bitkilerin gövdesinden ve dallarından yapılan. / Direk.

TRADUZIONE DI AĞAÇ

Conosci la traduzione di ağaç in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di ağaç verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ağaç» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 树
• Traduttore italiano - spagnolo: árbol
• Traduttore italiano - inglese: tree
• Traduttore italiano - hindi: पेड़
• Traduttore italiano - arabo: شجرة
• Traduttore italiano - russo: дерево
• Traduttore italiano - portoghese: árvore
• Traduttore italiano - bengalese: গাছ
• Traduttore italiano - francese: arbre
• Traduttore italiano - malese: pokok
• Traduttore italiano - tedesco: Baum
• Traduttore italiano - giapponese: ツリー
• Traduttore italiano - coreano: 나무
• Traduttore italiano - giavanese: wit
• Traduttore italiano - vietnamita: cây
• Traduttore italiano - tamil: மரம்
• Traduttore italiano - marathi: झाड
• turco: ağaç
• Traduttore italiano - italiano: albero
• Traduttore italiano - polacco: drzewo
• Traduttore italiano - ucraino: дерево
• Traduttore italiano - rumeno: copac
• Traduttore italiano - greco: δέντρο
• Traduttore italiano - afrikaans: boom
• Traduttore italiano - svedese: träd
• Traduttore italiano - norvegese: treet

7 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «AĞAÇ»

Scopri l'uso di ağaç nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ağaç e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mavi Ağaç

Nastaran, okuluna kolayca gidebilsin diye büyükannesiyle birlikte yaşar.

Mahdokht Kashkouli, 2014

Türkiye'de başlıca ağaç türlerinin coğrafi yayılışları, ...

Trees; Turkey; forest and forestry.

Nurten Günal, 1997

Rüya Tabirleri:

Ağaç. Tekne. Rüyada görülen ağaç kap veya ağaç tekne, dünyalığa ve yolculukla elde edilecek mala delâleteder. Yine rüyada görülen ağaç tekne, mal, nîmet ve rızık bolluğuna işâret eder.

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Türk Söylence Sözlüğü: Turkish - Turkic Mythology ... - Sayfa 356

... Afrasyab Ofrasyab Afrasyab 20 Ağaç Ağac Ağaç/Agaç 21 Ağaç Ana Ağac Ana Ağaç Ana 22 Ağaç Ata Ağac Ata Ağaç Ata 22 Ağaç İyesi Ağac İyosi Ağaç İyâse 22 Ağal Ağal Ağal 23 Ağan Ağan Ağan 23 Ağar Ağar Ağar 23 Ağca Han Ağca Xan ...

Deniz Karakurt, 2011

ORMANIN MASALLARI: - Sayfa 24

Ancak genç ağaç bu uyarılara kulak asmıyordu. Çevresindeki dev ağaçlara seslenerek: - Ben kök birliğine katılmayacağım. Buna ihtiyacım yok. Kendi ayaklarımın üstünde durmak istiyorum. Fırtınalara karşı da tek başıma direnebilirim.

Yılmaz Gürbüz, 2014

Esmerliğime Bakma:

er sabah aynı yoldan geçmeme rağmen bu ağacı ilk kez görüyorum. İri gövdesinin orta yerinden derin bir oyuk açılmış, ağaç yine de her haliyle mâmur. Gelenkışa rağmenyapraklarını bırakmak istemeyen bir dirençle, soğuğa meydan okuyan ...

Mustafa UÇURUM, 2014

Arif Nihat Asya (Türkçenin Sultanları Serisi-3): - Sayfa 48

Bir ağaç ki eğile eğile İbadet olmuş. Bir ağaç ki 'ağaç' deyip geçmek Âdet olmuş... Dalları salına salına Salıncak Budakları inile çıkıla Basamak Kendisi renkten, ışıktan, kokudan Bir demet olmuş. Cennet'i anlatan Bir âyet olmuş. Karışmış dallar ...

Orhan Bilir, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AĞAÇ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ağaç nel contesto delle seguenti notizie.

Bakan Eroğlu 'Yeşil Yol' için sadece 13 ağaç kesildiğini iddia etti

Yeşil Yol Projesi kapsamında bugüne kadar kaç ağaç kesildiği yolundaki soruyu projenin sadece Trabzon ayağıyla ilgili olarak cevaplandıran ve 13 ağaç ... «Halkın Gazetesi Birgün, ott 15»

Dünyada toplam kaç ağaç var dersiniz?

Buna göre, dünyada kişi başına düşen ağaç sayısı 420. Crowther ağaç sayısına ilişkin yeni bilginin dünya açısından iyi ya da kötü bir gelişmeye işaret ... «BBCTurkce.com, set 15»

'Kaç ağaç kesilecek?' diye sordum

Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız Artvin Cerattepe'de çıkarılacak olan madene karşı yapılan protestolarla ilgili konuştu. Yıldız, “Kaç ağaç kesilecek ... «Hürriyet, lug 15»

Rize valisi "tek ağaç kesilmedi" dedi ama katliam ortaya çıktı!

Rize İdare Mahkemesi'nin 'Orman kesim izninin yürütmesini durdurma' kararı verdiği Yeşil Yolgüzergahında yüzlerce ladin ve çam ağacı kesildi, bölgede büyük ... «CNN Türk, lug 15»

İBB'den 'ağaç kesimi' açıklaması

İstanbul'un en güzel Boğaz manzaralı semtlerinden Emirgan'da, ağaçların işletmelerin manzarasını engellediği için kesildiği iddiaları sosyal medyayı ... «Hürriyet, lug 15»

Fırtınada devrilen ağaç, 3 öğrencinin üzerine düştü

Edirne'de akşam saatlerine doğru etkili olan fırtınada devrilen bir ağaç 3 öğrencinin üzerine düştü. Yaralanan öğrencilerden birinin durumunun ağır olduğu ... «BUGÜN, mag 15»

Balçiçek İlter'in üzerine ağaç düştü

Balçiçek İlter'in kullandığı araç seyir halindeyken, sert rüzgar nedeniyle devrilen bir ağacın altında kaldı. Akşam saatlerinde Sarıyer'de meydana gelen olay ... «Sabah, apr 15»

Eskişehir'den dünyaya 'ağaç güzeldir' mesajı

Odunpazarı Belediyesi'nin ev sahipliğinde gerçekleştirilen ve 68 ülkeden yaklaşık 300 sanatçının katıldığı "Dünya Ağaç Günü” etkinliklerinin resmi açılış ... «http://www.iha.com.tr, mar 15»

Bağdat Caddesi'nde ağaç yol ortasına devrildi

KADIKÖY Bağdat Caddesi'nde fırtına nedeniyle bir ağaç yolun ortasına devrildi. Ağacın yolun boş olduğu anda devrilmesi faciayı önledi. Aynı bölgede meydana ... «Hürriyet, feb 15»

Öz Ağaç-İş ile Boydak Holding arasındaki toplu sözleşme

Hak-İş Konfederasyonuna bağlı Öz Ağaç-İş Sendikasından, "Boydak Holdingle yapılacak toplu sözleşmeye ilişkin görüşmelerin devam ettiği, yüzde 6 zammın ... «Fortune Türkiye, feb 15»