Significato di "ağır basmak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI AĞIR BASMAK IN TURCO

ağır basmak

CHE SIGNIFICA AĞIR BASMAK IN TURCO

definizione di ağır basmak nel dizionario turco

Il peso pesante arriva più del peso. Per ottenere potere e influenza in un posto di lavoro. Per essere più superiore e distintivo Per ottenere potere e influenza in un posto di lavoro. Qualcuno sta andando all'incubo.

ağır basmak Ağırlığı fazla gelmek. / Bir işte gücü ve etkisi üstün gelmek. / Gücü, etkisi veya özelliği daha üstün ve belirgin olmak. / Bir işte gücü ve etkisi üstün gelmek. / Bir kimse kâbusa uğramak.

TRADUZIONE DI AĞIR BASMAK

Conosci la traduzione di ağır basmak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di ağır basmak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ağır basmak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 超过
• Traduttore italiano - spagnolo: pesar más que
• Traduttore italiano - inglese: outweigh
• Traduttore italiano - hindi: पल्ला झुकना
• Traduttore italiano - arabo: رجح
• Traduttore italiano - russo: перевешивать
• Traduttore italiano - portoghese: prevalecer sobre
• Traduttore italiano - bengalese: মূল্য আধিক্য
• Traduttore italiano - francese: emporter sur
• Traduttore italiano - malese: Lebih banyak
• Traduttore italiano - tedesco: überwiegen
• Traduttore italiano - giapponese: 上回ります
• Traduttore italiano - coreano: 보다 중요한
• Traduttore italiano - giavanese: overbalance
• Traduttore italiano - vietnamita: lớn hơn
• Traduttore italiano - tamil: சம நிலை இழக்கச் செய்
• Traduttore italiano - marathi: किंमत
• turco: ağır basmak
• Traduttore italiano - italiano: superare
• Traduttore italiano - polacco: przeważać
• Traduttore italiano - ucraino: переважувати
• Traduttore italiano - rumeno: mai mari decât
• Traduttore italiano - greco: υπερτερούν
• Traduttore italiano - afrikaans: swaarder
• Traduttore italiano - svedese: uppväger
• Traduttore italiano - norvegese: oppveier

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «AĞIR BASMAK»

Scopri l'uso di ağır basmak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ağır basmak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ... - Sayfa 36

Çıkardı şu tonları ki giydidi Çeviklik ile çün işe küydüdü K ayırmayıp ağır J-\ yolakaydıdı Nite ana keykirdemek kayd idi (Süh. XIV. 137) ağır (II), (ağır basan, ağır basma, ağır basmak, ağırlık(II)): Kâbus. § Yiğirmi birinci bap : Ağır basma *-.

Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1963

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

denilirdi. ağır basmak 1. Ağırlığı fazlaolmak.2. Etkisi üstün gelmek, etkili olmak. “... Geleneklerin koşullandırdığı kalıplaşmış davranışları ele alarak tüm toplumu anlatan,güldürü öğelerinin ağır bastığıbir roman ortaya koymaktır.” (LYS2012/soru8 ...

Rahime Sönmez, 2013

Makaleler - Sayfa 500

Evvela konu kıtlığı çekmem, hatta kimi zaman öyle olur ki konu fazlalığından motifler zihnimde birbiriyle savaşa düşer, ağır basmak sevdasıyle. Biri ötekini tasfiye edip meydan tutarsa ne âlâ. Aksi halde karma motifler baskısı altında kalır, ...

Safiye Erol, 2002

Tasavvuf Risalesi: - Sayfa 20

... kimse kat'iyen: kesin olarak kebâir: büyük günahlar muhabbet: sevgi muhabbet-i evliya: evliya sevgisi müreccah olmak: üstün gelmek, ağır basmak seyyiat: günahlar, kötülükler sûrî: gösterişte, şeklen Sünnet-i Seniyye: Peygamberimizin söz, ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2012

Türkiyede doğumla ilgili âdet ve inanmaların etnolojik etüdü - Sayfa 79

Macarcaya bizdeki alruhunun karşılığı olarak cadı manâsında boszor- kany1 şeklinde geçen albasmak terkibinin ikinci kelimesi olan basmak, bir yere ayak değdirmek, komak manâsına gelmeyip, canbasmak, kara basmak, ağır basmak ...

Orhan Acıpayamlı, 1961

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 448

Adimlanm siklastirmak. Afakanlar basmak. Afyonu basma vurmak. Agma dügürmek. Aga kapisi. Agabeylik et mek. Agir adam. Agir aksak. Agir aimak. Agirdan a'mak. Agir basmak. Agir bagh. Agir baslihk. Agir aksak, fistiki makam. Agir gelmck.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

predominance /prı'dümmons/ noun [U] when something is more important or noticeable than others ağırlık, ağır basma durumu, üstünlük the predominance ofEnglish on the Internet predominantly /pn'dDmmantli/ adverb mostly or mainly ...

Cambridge University Press, 2009

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 95

1 - Basmak işi. 2 - esk. Kitabın vs'nin neşri, yayını işi. Basılmag f. 1 - Basmak fiiline konu olmak. 2 - Yenilmek, hücuma uğramak. 3 - Çukur hâle gelmek, ... 13 - Ağırlık sebebiyle eğilmek, bir tarafı ağır basmak. Yularını kısarak yürüyüşünü ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Tiyatroda diksiyon - Sayfa 25

I — Mümkün olabildiği kadar derin nefes aldıktan sonra nefes çıkarırken yine ağır ağır olmak üzere "açık E„ sesi çıkarmak. ... II — Bu suretle hafif olarak sesli bir zefir çıkarmağa çalıştıktan sonra hecelerine ağır ağır basmak şartiyle bir "kelime,, ...

İ. Galip Arcan, 1947

Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 109

At oynatmak. Avur aksak. Agir aksak. Avurdan almak. Agirdan almak. Avur basmak. Agir basmak. Avur ayakh. Agir ayakli. (Gebe kadina da denilir.) Avur basji. Agir basjl i. Avur kelmek. Agir gelmek. Avruma ketti. Agrima gitti. Avurlugunca altin.

Müstecib Ülküsal, 1970

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AĞIR BASMAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ağır basmak nel contesto delle seguenti notizie.

Avrupa'nın geleceği

Haritada sabit burçlar çok ağır basmakta. (toplam 15 ağırlığın 13'ü sabit elementte durmakta) Durum böyle olunca, AB'nin gelecek sarsıntı ve krizlere uyum ... «Milliyet, lug 15»

Konya Şeker Fortune 500'de 66. Sırada Yer Aldı

Konya Şeker olarak biz küresel ölçekte de kantarda ağır basmak, en azından kendi sektörümüzde gıda ve tarımda dünyanın ilk beşinde yer almak için gayret ... «Yeni Meram, lug 15»

Snapchat Kullanıcılarına Dünya Kupası Sürprizi!

Bundan sonra böyle büyük organizasyonlarda Snapchat'in bu etkinliğini devam ettireceği görüşleri ağır basmakta. Bizlerde bu başarılı uygulamanın devamını ... «Milliyet, lug 14»

Kaos adildir!

Teraziyi elinde tutan bir güç olduğu sürece de ağır basmak ya da güçlü olmak o elin keyfi ölçüsüne bağlıdır. Düzen oluşturmak, hiyerarşik basamakları inşa ... «Radikal, ott 13»