Significato di "ayak basmak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI AYAK BASMAK IN TURCO

ayak basmak

CHE SIGNIFICA AYAK BASMAK IN TURCO

definizione di ayak basmak nel dizionario turco

Per raggiungere un posto, raggiungere. / Per venire, venire, andare. Per inserire / connettere (una volta o in un lavoro).

ayak basmak Bir yere varmak, ulaşmak. / Girmek, gelmek, uğramak. / (Bir yere veya mesleğe) girmek, bağlanmak.

TRADUZIONE DI AYAK BASMAK

Conosci la traduzione di ayak basmak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di ayak basmak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ayak basmak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 踏上
• Traduttore italiano - spagnolo: pies conjunto
• Traduttore italiano - inglese: set foot
• Traduttore italiano - hindi: अंदर आना
• Traduttore italiano - arabo: قدم مجموعة
• Traduttore italiano - russo: топтать
• Traduttore italiano - portoghese: conjunto pé
• Traduttore italiano - bengalese: সেট পা
• Traduttore italiano - francese: mettre le pied
• Traduttore italiano - malese: kaki set
• Traduttore italiano - tedesco: einen Fuß
• Traduttore italiano - giapponese: セット足
• Traduttore italiano - coreano: 세트 발
• Traduttore italiano - giavanese: pesawat sikil
• Traduttore italiano - vietnamita: đặt chân
• Traduttore italiano - tamil: தொகுப்பு கால்
• Traduttore italiano - marathi: संच पाऊल
• turco: ayak basmak
• Traduttore italiano - italiano: messo piede
• Traduttore italiano - polacco: stanąć
• Traduttore italiano - ucraino: топтати
• Traduttore italiano - rumeno: set picior
• Traduttore italiano - greco: πάτησαν το πόδι
• Traduttore italiano - afrikaans: stel voet
• Traduttore italiano - svedese: sätta sin fot
• Traduttore italiano - norvegese: set foten

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «AYAK BASMAK»

Scopri l'uso di ayak basmak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ayak basmak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

dinlememek. ayağıñı depip durmak: Ayak diremek, kendi dediğini yapmak için var gücüyle uğraşmak, dediğinden dönmemek. ayağıñıdürs basmak: Düzenli bir hayat yaşamak, düzgün yaşamak,dürüst hareket etmek. ayağı üzeññide: ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 109

(bir yere) ayak basmak 1) ulaşmak, varmak, ör. Sabahın sekizinde İstanbul'a ayak basmak güzeldi. 2) girmek, gelmek, uğramak. ör. Oraya bir daha ayak basmak istemiyorum, (bir yere) ayak basmamak 1) hiç gelmemiş ya da gitmemiş olmak.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 183

İM basmak, yol kesmek; güreşte yenmek, tuş etmek GT ayak basmak ŞKM basmak, yaslamak TIKT 1 . ayak basmak 2. hücum etmek, ayak altına almak, çiğnemek 3. üstün gelmek DK basmak, yenmek, bastırmak, alt etmek ŞŞÇ 1. (ayak) ...

Hülya Arslan Erol, 2008

Divan - Sayfa 112

... Elümden gelse bir dâmânın öpsem gel disem gelmez Ayak basmak (D): "Ayak basmak" Basmak sadedinde bu giee muhtesib ammâ Ey duhter-i rez meelise basdurma ayak bas Gönülden vehmi kaldur sâkiyâ ratl-ı girâh-âsâ Ayak basmaz bu ...

Sabit Alaeddin Ali, ‎Turgut Karacan, 1991

XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ... - Sayfa 301

ayak basımı : Kadem, yere basan bir ayağın boyunca olan yer. § Sâati bilmek dilersen, gün doğarken arkam güneşe verip gölgen yirmi altı ayak basımı ^r*-* <5bl olsa iki sâat olur. (Saat. XV. 15) ayak basmak : Azmetmek, ıkdam etmek, ısrar ...

Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1963

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 52

Ayağını yere/toprağa basmak: Hayal kurmayı bırakıp gerçekçi olmak. Ayağını yorganına göre uzatmak: Giderini gelirine göre ayarlamak. Gelirine göre harcamak. Ayağı/ayakları suya değmek/ermek: Neden sonra gerçeği anlamak/ görmek.

Asım Bezirci, 1990

Gemiler de Ağlarmış:

“Hikâyeden mi demirledik?” Gözlerini yumup başını geriye attı. Bu, onun çok emin olduğunu gösteriyordu. Dışarı çıkmak için iyi bir fırsat. Herkes buna dünden razı. Bir yerlere oturulup hızlı hızlı içilecek. Bir bölümü karaya ayak basar basmaz, ...

Cemil Kavukçu, 2014

KERTİK: - Sayfa 13

Küre dağlarını kuzeye doğru indiğimiz de denizin tuzlu havasını ciğerlerime dolduruyor, geçmişimin ayak izlerine tekrar basarak her adımda çocukluğuma gidiyordum. Kıvrılan yollarla birlikte, tepemizde asılı kullanılmayan teleferiklerde bizimle ...

Ali Bayram, 2014

XIII, [i.e. On üçüncü] asirdan günümüze kadar kitaplardan ...

16) Ayak ayak : [Bk. I] Derece derece, basamak basamak. Sutur-ı nazın ile kıl paye kat'ın ey Âli Meseldir ayağ ayak kişi nerdübana çıkar Âli. XVI. 81) Ayak basmak : Azmetmek, ikdam etmek. İmdi el çekmeğe ayak basalım Sol cihetten ki ola ...

Türk Dil Kurumu, 1954

İNGİLİZCE: İNGİLİZCE - Sayfa 161

O, bütün gece gözlerini ondan ayırmadı. Set foot in: Ayak basmak, adımını içeri atmak He will never set foot in my house after that party. O partiden sonra evime asla ayak basamaz Set down: 1) ileri sürmek, açıklamak 2) Yola çıkmak 1- He set.

MEHMET POLAT, 2014

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AYAK BASMAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ayak basmak nel contesto delle seguenti notizie.

Fotoğraflarla: Hedefe ulaşan sığınmacıların sevinci

Image caption Türkiye'den başlayan 14 kilometrelik yolculuğun sonunda mutluluk sarhoşluğu yaşıyorlar ve karaya ayak basmakta sabırsızlar. Bu kez Efthalou ... «BBCTurkce.com, set 15»

'Canan Karatay'ın vizitesi 800 liraymış, size ne?'

Siz diyelim Nişantaşı'nda, Bebek'te, Bağdat Caddesi'nde bir diyetisyene (hele tanınmışsa) ayak basmak ne kadar biliyor musunuz? Bir aylık paket almadan ... «T24, ago 15»

Yanardağ patlayınca ada ortaya çıktı, dünya haritası değişti

Adayı gözlemleyenler ise karanın ayak basmak için henüz çok sıcak olduğunu bildiriyor. BBC'ye konuşan Bristol Üniversitesi'nden Matt Watson, “Şu anda ada ... «T24, mar 15»

Kavaklıoğlu: Ay'a ilk defa ayak basmak gibi

Atacağımız her adım, teamül oluşturacak. Demokrasimiz için çok önemli bir adım. Armstrong'un Ay'a ilk ayak basması gibi... İstihbaratın faaliyetleri bir rapora ... «Türkiye, nov 14»

Mars'ta nasıl yasanır?

Bir taraftan da Türkler Mars'a ayak bassa ne olurdu 'hayal ettik'... AA ... İngilizlerin ünlü stadı 'Wembley'e ayak basmak için otobüsten atlayan ve koşa koşa ... «Akşam, set 12»

ABD gerçekten Ay'a ayak bastı mı?

Bundan 40 yıl önce Ay'a ayak basmak için uzaya yollanan Apollo 13 mürettebatı, başarısız girişimlerinin yıldönümünü kutlamak için bir araya geldi. Astronotların ... «Internet Haber, apr 10»