Significato di "feryadı basmak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI FERYADI BASMAK IN TURCO

feryadı basmak

CHE SIGNIFICA FERYADI BASMAK IN TURCO

definizione di feryadı basmak nel dizionario turco

piangere, urlare, gridare ad alta voce.

feryadı basmak Çığlık koparmak, yüksek sesle haykırmaya başlamak.

TRADUZIONE DI FERYADI BASMAK

Conosci la traduzione di feryadı basmak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di feryadı basmak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «feryadı basmak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 紧迫的呐喊
• Traduttore italiano - spagnolo: grito Prensado
• Traduttore italiano - inglese: Pressing cry
• Traduttore italiano - hindi: दबाने रोना
• Traduttore italiano - arabo: صرخة إلحاحا
• Traduttore italiano - russo: Нажатие крик
• Traduttore italiano - portoghese: clamor urgente
• Traduttore italiano - bengalese: টিপে কান্না
• Traduttore italiano - francese: cri pressant
• Traduttore italiano - malese: seruan mendesak
• Traduttore italiano - tedesco: Press Schrei
• Traduttore italiano - giapponese: 押すと叫び
• Traduttore italiano - coreano: 누르면 외침
• Traduttore italiano - giavanese: nangis mencet
• Traduttore italiano - vietnamita: tiếng kêu cấp bách
• Traduttore italiano - tamil: இன்றியமையாத அழ
• Traduttore italiano - marathi: दाबणे आक्रोश
• turco: feryadı basmak
• Traduttore italiano - italiano: grido Pressing
• Traduttore italiano - polacco: Naciśnięcie krzyk
• Traduttore italiano - ucraino: Натискання крик
• Traduttore italiano - rumeno: strigăt de presare
• Traduttore italiano - greco: Πατώντας κραυγή
• Traduttore italiano - afrikaans: dringende geroep
• Traduttore italiano - svedese: pressning rop
• Traduttore italiano - norvegese: Pressing gråte

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «FERYADI BASMAK»

Scopri l'uso di feryadı basmak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con feryadı basmak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... ileri geri konuşmak, gevezelik etmek, boşboğazlıketmek. nağra çekmek: Bağırıp çağırmak, öfkeyle bağırmak, feryat koparmak, feryadı basmak, naraatmak. nağra dartmak: Öfkeyle bağırmak, bağırıp çağırmak, feryat koparmak, feryadıbasmak, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Ve Durgun Akardı Don - 3

Feryadı basmak üzere olan çocuklarının ağızlarını eliyle kapattı. Gregor dertli gözlerle Natalya'ya bakıyordu.“Neyaptım da çekip gitmedim!” dedi. “Üzülme, bir şey yapmam. Sus şimdi, dayanamayacağım!” Sonradan eveüç Kızıl asker daha geldi ...

Mihail Şolohov, 2013

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 170

Bülbül gül için nasıl feryat ederse, âşık da sevgilisi için öyle feryat eder: Ne feryad edersin divane bülbül Senin bu feryadın ... feryadı ayyuka çıkmak, feryadı basmak, feryadı cihanı tutmak, feryad u figan, feryadı göklere ermek deyimleri yaygın ...

Nurettin Albayrak, 2004

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 183

... hülbülden Yanmayı pervaneden Feryatla yapılan ƒeryada gelmek, feryadı ayyuka çıkmak, feryadı basmak. feryadı cihanı tutmak, feryad u flgan, feryadı göklere ermek deyimleri yaygın olarak kullanılmaktadır. Dinî-tasavvufi edebiyatta insanın ...

Nurettin Albayrak, 2010

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 344

... -cesur fersah fensah -bol ferslz -cansiz fersude -eskimis fersudelesmek -yipran- mak fert -kisi fertiäi çekmek -kaçmak fertig! kirmak -kaçmak fertlklemek -'kaçmak feryadi ayyuka çikmak -bagrrmak feryadi basmak -bagir- mok feryat -çigiik feryat ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 822

... fersah uzaktık."— Y. K Beyatlı.) feryat — Haykırış, çığlık. 2. (mec.) Büyük bir yokluk, zarar ve sıkıntı içinde bulunmak: (Halk pahalılıktan feryat ediyor.) feryadı basmak — Çığlık koparmak: (Sen istediğin kadar Türkçe elden gidiyor diye feryat ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Derename ya da Hâce Fesâd ve Söz Ebesi - Sayfa 22

S . .y, . ...... ... .. . - Zahm yemiş gibi feryadı basmak : Zora gelmek zorda kalmak Divan edebiyatı hıkayeleri içerisinde böyle adi ve gayrı edebi konuların yer alması insana tuhaf geliyor. Ancak, devirlerinin tereddilerini sanatı öldürme pahasına da ...

Sabit Alaeddin Ali, ‎Turgut Karacan, 1990

Rüzgâr: F1kralar ve hikâyeler - Sayfa 37

Yolcusunu pek cazib bulup da: -_ Allahını seven beni tutmasın!. diye son süratle kaçırmağa kalkışanları da gazetelerde okumuyor muyuz? Yalnız başına şoförle yola çıkan bayan. Böyle hâdise-lerde iki taraf kapılarını açıp feryadı basmak pek ...

Fahri Celâl Göktulga, 1955

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 152

Fersah fersah geçmek: Bir alanda, işte, yolda çalışanları çok geride bırakmak, onları geçmek. Fertiği çekmek/kırmak: (Argo) Kaçmak. Bak. Cızlamı çekmekl kırmak. Feryadı basmak: Çığlık koparmak. Bağırıp çağırmak. Yüksek sesle bağırmak.

Asım Bezirci, 1990

Fütuhu'l Gayb:

Sıkıntının yaklaştığını görünce donakalıp feryadı basma. Çünkü onun ateşi cehennem ateşinden daha büyük değildir. İnsanların en hayırlısı olan, yerin üzerinde taşıdığı ve göğün gölgelendirdiği en hayırlı kişi olan Muhammed Mustafa'nın ...

Fütuhu'l Gayb, 2007

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FERYADI BASMAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino feryadı basmak nel contesto delle seguenti notizie.

Âhirzaman Denizinden Selamet Sahiline Çıkmanın Yolu

... kurşun sıkıldı, bizi biz yapan değerlerin ruhuna El-Fatiha denildi. Ve Şâir şu feryadı basmak zorunda kaldı: “Müslümanlık nerde! Bizden geçmiş insanlık bile… «Risale Haber.com, lug 15»