Significato di "ateş basmak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI ATEŞ BASMAK IN TURCO

ateş basmak

CHE SIGNIFICA ATEŞ BASMAK IN TURCO

definizione di ateş basmak nel dizionario turco

bruciando, arrossendo, sanguinante

ateş basmak Kızarmak, sıkılıp başına kan yürümek.

TRADUZIONE DI ATEŞ BASMAK

Conosci la traduzione di ateş basmak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di ateş basmak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ateş basmak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 压延加火
• Traduttore italiano - spagnolo: fuego Prensado
• Traduttore italiano - inglese: pressing fire
• Traduttore italiano - hindi: दबाने आग
• Traduttore italiano - arabo: النار إلحاحا
• Traduttore italiano - russo: Нажатие огонь
• Traduttore italiano - portoghese: incêndio prementes
• Traduttore italiano - bengalese: টিপে আগুন
• Traduttore italiano - francese: feu de pressage
• Traduttore italiano - malese: api mendesak
• Traduttore italiano - tedesco: Press Feuer
• Traduttore italiano - giapponese: 押す火災
• Traduttore italiano - coreano: 누르면 불
• Traduttore italiano - giavanese: geni mencet
• Traduttore italiano - vietnamita: lửa bức xúc
• Traduttore italiano - tamil: இன்றியமையாத தீ
• Traduttore italiano - marathi: तातडीच्या आग
• turco: ateş basmak
• Traduttore italiano - italiano: Premendo il fuoco
• Traduttore italiano - polacco: Naciśnięcie ognia
• Traduttore italiano - ucraino: натискання вогонь
• Traduttore italiano - rumeno: foc de presare
• Traduttore italiano - greco: Πατώντας φωτιά
• Traduttore italiano - afrikaans: dringende vuur
• Traduttore italiano - svedese: pressning brand
• Traduttore italiano - norvegese: pressing brann

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «ATEŞ BASMAK»

Scopri l'uso di ateş basmak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ateş basmak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Bir başka şekli; ataet,iteot döker. ateş almak 1. Yanmak, tutuşmak. 2.Aniden sinirlenmek. 3. Heyecanlanmak, telaşlanmak. ateşbacayı sarmak Tehlikelibir durumun önüne geçilmez bir hâl almak. ateş basmak Sıkılıp, utanarakyüzü kızarmak.

Rahime Sönmez, 2013

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 57

«Tehlike daha da yakma gelmiş, ateş bacayı sarmıştı.» Kemal Tahir. ATEŞ ETMEK : Ateşli silâhla mermi atmak. «Hasmma iki el ateş etmişti.» ATEŞ BASMAK : Sıkılmak, bunalıp başma kan hücum edip yüzü kızarmak. ATEŞ ÇIKMAK : Yangm ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Aynanın içindekiler: Yaraya tuz basmak - Sayfa 112

Daha sonra, sağa sola göz atıp herkesin kestirdiğini saptayınca, iç cebinden bir resim çıkarıp gösterdi : Mamasan Shamisen'in cıgarayı 'öteki ağzıyla' nasıl içtiğinin resmi bu, kınalı loşlukta yaprak cıgarasının ateşi Merihli gözü gibi kıpkızıl ...

Attilâ İlhan

Dergisi - 18-20. ciltler - Sayfa 176

2) Albasmak birleşimindeki BASMAK fiili, bir yere ayak veya el değdirmek anlamında olmayıp bir yere anısızın girme, nüfuz etme demektir. ... Örneğin, lohusa ATEŞ BASMASI, AL (KIRMIZI) BASMASI neticesinde hastalanabilir. Fakat, bunlar ...

Ankara Üniversitesi. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, 1960

Türkiyede doğumla ilgili âdet ve inanmaların etnolojik etüdü - Sayfa 79

... birine dahil olması lâzımdır: 1) Albasmak <.amin-\- basmak, 2) Albasmak < (Kahraman, lider) + basmak, 7) Albasmak < (Hile, dek, desise, tuzak) + basmak, 4) Albasmak < (Vahşi, dehşetli, karanlık) -j- basmak, 5) Albasmak < (Ateş) + basmak, ...

Orhan Acıpayamlı, 1961

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 101

Olur mu bur anlamında bir sitem sözü olarak söylenir, ateş bacayı sarmak 1) tehlikeli bir durum, önüne geçilemez, önlenemez bir biçim almak. 2) bir gönül işi, oldukça ilerlemek ateş basmak bir sıkıntı dolayısıyla yüzünde, vücudunda sıcaklık ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 50

Birçok kavmin inanç sisteminde yer alan ateş, eski Türkler tarafından da kutsal sayılmıştır. ... Ateş almaya gelmek, ateş bacayı sarmak, ateş basmak, ateş gibi, ateş kesilmek, ateş olmayan yerden duman çıkmamak, ateş olsa cirmi kadar yer ...

Nurettin Albayrak, 2010

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 46

Ateş almaya gelmek, ateş bacayı sarmak, ateş basmak, ateş gibi, ateş kesilmek, ateş olmayan yerden duman çıkmamak, ateş otsa cirmi kadar yer yakmak, ateş pahası, ateş parçası, ateş püs- kürmek, kendini ateşe atmak, ateşi başına vurmak, ...

Nurettin Albayrak, 2004

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 47

Ateş bacayı/saçağı sarmak: Bir olay artık önlenemez, tehlikeli bir durum almak. Bak. Alev bacayı / saçağı sarmak. Ateş basmak: Bir sıkıntı dolayısıyla yüzünde / vücudunda sıcaklık artmak. Sıkılıp başına kan yürümek. Kızarmak. Ateş çıkmak: ...

Asım Bezirci, 1990

I. Folklor, Halk Edebiyatı ve Etnografya Sempozyumu: - Sayfa 114

Çocuklar ateşin etrafına doluşur ve hep birden: «Alemeti yaktık, keyfine baktık! bizim bağın anahtarını... a bıraktık! ... Otlar yanarken çocuklar, gündüzden topladıkları dağdağam ateşe atarlar. ... Ateş basmak : Sıkılıp başına kan yürümek.

Erciyes Yöresi Folklor, Halk Edebiyatı ve Etnografya Sempozyumu (1, 1990, Kayseri), ‎Tuncer Gülensoy, 1991