Significato di "divaneye dönmek" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI DIVANEYE DÖNMEK IN TURCO

divaneye dönmek

CHE SIGNIFICA DIVANEYE DÖNMEK IN TURCO

definizione di divaneye dönmek nel dizionario turco

Per tornare sul divano Molto triste.

divaneye dönmek Çok üzülmek.

TRADUZIONE DI DIVANEYE DÖNMEK

Conosci la traduzione di divaneye dönmek in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di divaneye dönmek verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «divaneye dönmek» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 回报勺子
• Traduttore italiano - spagnolo: retorno cuchara
• Traduttore italiano - inglese: return spoon
• Traduttore italiano - hindi: वापसी चम्मच
• Traduttore italiano - arabo: عودة ملعقة
• Traduttore italiano - russo: Возвращение ложка
• Traduttore italiano - portoghese: colher de retorno
• Traduttore italiano - bengalese: রিটার্ন divane
• Traduttore italiano - francese: retour cuillère
• Traduttore italiano - malese: pulangan divane
• Traduttore italiano - tedesco: Rück Löffel
• Traduttore italiano - giapponese: 戻りスプーン
• Traduttore italiano - coreano: 반환 숟가락
• Traduttore italiano - giavanese: bali divane
• Traduttore italiano - vietnamita: trở muỗng
• Traduttore italiano - tamil: திரும்ப divane
• Traduttore italiano - marathi: परत divane
• turco: divaneye dönmek
• Traduttore italiano - italiano: cucchiaio ritorno
• Traduttore italiano - polacco: powrót łyżka
• Traduttore italiano - ucraino: Повернення ложка
• Traduttore italiano - rumeno: lingură de returnare
• Traduttore italiano - greco: κουτάλι επιστροφή
• Traduttore italiano - afrikaans: terugkeer lepel
• Traduttore italiano - svedese: retur sked
• Traduttore italiano - norvegese: avkastning skjeen

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «DIVANEYE DÖNMEK»

Scopri l'uso di divaneye dönmek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con divaneye dönmek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mem u Zin (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-30):

Siti ve Zin sessizce anlattılar: – Biz sabah dışarı çıktığımızda, karşımıza kim çıktıysa deli divaneye döndü. Yaptığımız zulüm öyle haddi aştı ki, dönüp bizi vurdu. Biz de böyle mahzun ve mazlum olduk. Deli divaneye dönmek bize de nasip.

Ahmed-i XANİ, 2015

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 123

Divanesi olmak: Bir şeyin delisi/düşkünü/tutkunu olmak. Divaneye dönmek: Çok üzülmek. Üzüntüden deliye dönmek. Diyalog kurmak: Karşılıklı konuşmaya başlamak. Anlaşma ve uyum sağlamak üzere karşılıklı konuşmak. Diyeceği olmamak: ...

Asım Bezirci, 1990

Paşa hanım - Sayfa 159

Ama oğlunun, iflâs etmiş karaciğeri yüzünden hastahâneye kaldırılmış olduğu haberini alınca dîvâneye döndü2. Nâil'e hasta yattığı serviste çok iyi bakıldı. ... şeylere göre varılan netîce, sonuç. 2 Dîvâneye dönmek: Çok üzülmek, deli gibi ...

Sâmiha Ayverdi, 2009

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 124

... beynine (sıçramag) Son derece hiddetlenmek, hırsından kendini kaybetmek, deli divaneye dönmek. Beyincik is. anat. Kafatasının arka kısmında ve beynin altında bulunan ve vücudun hareket dengesinin merkezi olan organ. Beyinezicl sıf.

Seyfettin Altaylı, 1994

Mezardaki Kum:

Sonra divane ileri gelip, sultana, ümeraya ve erkâna selâm verir. ... Divane: “Hayret, bu yüce makam ne kadar boş! ... karşı duyduklarıkinvegarazları ile sultanın üzerindeki kötü tesirlerini anlayıp, korkuya kapılarak, memleketine dönmek için ...

Mehmet Karaarslan, 2014

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... söylediğini yaptırmak. diş ötmezlik: Diş geçirememe, başkalarına hiçbir şey yaptıramama, birişyaptırmaya gücü yetmeme. divanabolmak: Divane olmak, deli divane olmak, aklı başından gitmek, deliye dönmek. divana etmek: Çılgınaçevirmek ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Dîvân-ı hikmetʼten seçmeler - Sayfa 429

d e v r (A.) : dönme; devir, zaman. devr sürmek : gün geçirmek. devrân (A.) : devir, zaman; dünya, felek; talih, kader. devrân ... divane, deli. dîvâneğa ötmek : deliye dönmek. dtvânelığ : divanelik, delilik. dîvâne-i jûlîde-mû (F.) : dağınık saçlı deli ...

Akhmed I︠A︡savi, ‎Kemal Eraslan, 1983

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

3 go mad a angry to become very angry çılgına/deliye dönmek; küplere binmek Dadll go mad when he fınds out you took ... 4 be mad about sb/sth informal to love something or someone deli divane olmak, çok düşkün/tutkun olmak Jo's mad ...

Cambridge University Press, 2009

Türk folklor araştırmaları - 17. cilt - Sayfa 8086

Çoban, prensesle İstanbul'a dönmeye hazırlanır. ... Bîçare İBRAHİM, biraderi ey Yusif İlga (11) Getirme flklre heyal (12), salma gaibe dağdağa (13) Gel sıgınnan ol Hûda'ya, gıl tevekkül Halige Herseyden yansı olar dervişin (14) divanesi.

İhsan Hinçer, 1976

İnsan ve şeytan - Sayfa 138

... eve dönmek ve dün anlatamadığım hâdiseyi bir an evvel İsmet'e söylemek için çok erken davranmaya niyet etmiştim. ... Lâkin acaba göğsünün yumuşaklığını sırtımda hissettiren Lâle mi gülünçtü; yoksa bu dîvâne hareketi cinsî bir cürüm ...

Sâmiha Ayverdi, 2009