Significato di "sorumlu tutmak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI SORUMLU TUTMAK IN TURCO

sorumlu tutmak

CHE SIGNIFICA SORUMLU TUTMAK IN TURCO

definizione di sorumlu tutmak nel dizionario turco

ritenere responsabile responsabile, vedere come responsabile.

sorumlu tutmak Sorumlu saymak, mesul olarak görmek.

TRADUZIONE DI SORUMLU TUTMAK

Conosci la traduzione di sorumlu tutmak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di sorumlu tutmak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sorumlu tutmak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 怪
• Traduttore italiano - spagnolo: culpa
• Traduttore italiano - inglese: blame
• Traduttore italiano - hindi: दोष
• Traduttore italiano - arabo: لوم
• Traduttore italiano - russo: вина
• Traduttore italiano - portoghese: culpa
• Traduttore italiano - bengalese: দোষ
• Traduttore italiano - francese: blâme
• Traduttore italiano - malese: Tanggung jawab
• Traduttore italiano - tedesco: Schuld
• Traduttore italiano - giapponese: 非難
• Traduttore italiano - coreano: 비난
• Traduttore italiano - giavanese: nyalahke
• Traduttore italiano - vietnamita: khiển trách
• Traduttore italiano - tamil: பழி
• Traduttore italiano - marathi: दोष
• turco: sorumlu tutmak
• Traduttore italiano - italiano: colpa
• Traduttore italiano - polacco: wina
• Traduttore italiano - ucraino: вина
• Traduttore italiano - rumeno: vină
• Traduttore italiano - greco: κατηγορώ
• Traduttore italiano - afrikaans: blaam
• Traduttore italiano - svedese: skuld
• Traduttore italiano - norvegese: skylden

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «SORUMLU TUTMAK»

Scopri l'uso di sorumlu tutmak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sorumlu tutmak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Uluslararası Hukuk: Temel Ders Kitabı - Sayfa 296

Devlet otoritesinin ortadan kalkması halinde bile kullanılan yetkiden birinin sorumlu tutulması gerekmektedir. ... durumlarda isyancı güçlerin uyguladığı devlet yetkilerinden dolayı devleti sorumlu tutmak mümkün olmayacaktır.459 Daha sonra ...

Yücel Acer, ‎İbrahim Kaya, 2010

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 787

yen birinin sorumluluk durumunu kuşku konusu yapmak; reduced ~ azaltılmış sorum- luluk; to saddle oneself wtth a - bir ... birini sorumlu tutmak; jointly and seve rai ly - müşterek ve mütesetsil sorumlu; to make oneself - kendini sorumlu kılmak; ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... olmak. garamatı başıña düşmek: Birinin veyabir şeyin sorumluluğu üzerinde kalmak, birinden veyabir şeydensorumlu ... sorumlu olmak. garamatyüklemek: Birşeyden birisini sorumlu tutmak, sorumluluğu birisine yıkmak. garamık yalı göz: İt ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 535

(1 16b.1) (mesul ve sorumlu tutmak; cezalandırmak) "Eger emanet hayvan olsa, dutan kişi ana nafaka virse issi gelince,.." (109b. 3) (korumak, muhafaza etmek) "...süd emmegi düşer ve reva olmaz kim iki kız karındaşı bir yirde duralar." (74b.6) ...

Hülya Arslan Erol, 2008

Kelimei Tevhidin Anlam ve Şartları: - Sayfa 149

Bir insanın bu şartları ve delillerini ezbere bilmesi zordur, hatta kimi insanlar için neredeyse imkânsızdır. İnsanları bununla sorumlu tutmak “teklifu ma la yutak”165 kabilinden olur ki, İslam buna müsaade etmemektedir. “Allah kimseye gücünün ...

FARUK FURKAN, 2009

Ceza Hukuku: I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı ...

Bu yükümlülüğün yerine getirilmemesi sonucunda yaralı kişinin ölmesi hâlinde, bu neticeden dolayı kazaya sebebiyet veren kişiyi de sorumlu tutmak gerekir. Kasten öldürme suçu gibi, kanunî tanımında belli bir fiilin icrasının yanı sıra bir ...

Erdal Noyan, 2005

Islam Dininin Temel Kaynaklari - Sayfa 368

Bu anlamda, bütün insanları ictihadla sorumlu tutmak sahabe ve tabiîn icmâ'ına aykırı düşmektedir. İctihad, her insanın güç yetirebileceği bir iş değildir. Gücü yetmeyen kimsenin ictihad ile yükümlü tutulması, "Allah kimseye gücünün üstünde ...

Ahmet Nedim Serinsu, 1999

Hukuk yazilari - Sayfa 221

zıyı yazan veya resmi yapan belli ise yayıncı sorumlu tutulmayacaktır. b — Yasa; yazar, çevirmen veya resmi yapan hakkında Türk Mahkemelerinde dava açılamaması halini de, yayıncıyı sorumlu tutmak için bir sebep olarak kabul etmektedir.

Halit Çelenk, 1974

Medyadaki Darbe Geni:

sorumlu tutmak kaygısı beyinlere nakşedilmiştir. Ama eminim ki kamuoyunda bu sorgulama sürecinden etkileniyor bu nisanlar ve kendi vicdani muhasebelerini yapıp, “Ordunun ne işi var?” bu işlerde diyorlardır. – Askerin ağırlığının sürmesini ...

İdris Gursoy, 2014

İkinci Hayat: - Sayfa 191

Modern Almanya'nın savaştan sonraki nesillerini de sırf bu yüzden sorumlu tutmak haksızlıktı. Bir zamanlar Nazi nefretiyle eski putperest inançlara döndürülmek istenen Almanya'nın, savaştan sonra dinsel yıpranmayı da mütevazi ve asil bir ...

Sedat Kaygalak, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SORUMLU TUTMAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sorumlu tutmak nel contesto delle seguenti notizie.

Ankara'daki patlamanın faillerini arıyorsanız...

Bu saldırının arkasından iktidarı sorumlu tutmak PKK'nın algı operasyonuna hizmet ... SALDIRIDAN İKTİDARI VE ERDOĞAN'I SORUMLU TUTMAK PKK'YA ... «Sabah, ott 15»

Demokrasinin kokuşmasına izin vermeyeceğiz

“Sorumlu tutmak' hafif bir ifade olur; suçluyor, hem de terörü doğrudan desteklemekle itham ediyor! Denizcilerin bir tabiri vardır. “Denizden babam da çıksa ... «Aksiyon, ott 15»

Karar etiği, yargı etiği ve hakemlik

Bu bakımdan hakem, oyunun ne nedenlerinden ne de sonuçlarından sorumlu olur. Nedenlerinden sorumlu olmayan birilerini sonuçlarından sorumlu tutmak ... «Diyarinsesi, set 15»

Paralel Yapı'nın ASELASAN planı deşifre oldu! Mühendis ölümlerini …

Paralel Yapı'nın sözde Selam soruşturmasına ASELSAN cinayetlerini de dahil edip şüphelileri bu cinayetlerden sorumlu tutmak için kurgu çalışması yaptığı ... «SuperHaber.tv, mag 15»

Fatih Portakal patronu Rupert Murdoch'a itiraz etti

Fatih Portakal, FOX TV'nin sahibi Rupert Murdoch'ın 'Fransa'daki terör saldırısından Müslümanları da sorumlu tutmak gerekiyor' sözlerine tepki gösterdi. «Vatan, gen 15»

FOX'un Patronuna Türkiye'den Çok Sert Tepki

Fatih Portakal, FOX TV'nin sahibi Rupert Murdoch'ın sözlerine tepki gösterdi. "Fransa'daki terör saldırısından Müslümanları da sorumlu tutmak gerekiyor" diyen ... «Timeturk, gen 15»

Küçük Pamir'in ölümünde mahkeme anneyi sorumlu tuttu …

Kaza olmuştur ama şayet bir sorumluluk ve ihmal varsa açılacak davada savcılık ... Mahkeme takdir edecek ama sadece anneyi ölümden sorumlu tutmak kadına ... «T24, nov 14»

'Tek sorumlu biz miyiz?'

Çelik “Soma soruşturmasında savcılık müfettişlerime soruşturma izni istedi vermedim. Şimdi beni ve benim bürokratlarımı sorumlu tutmak sorunu çözecek mi? «Hürriyet, nov 14»

Prandelli istifa etmezse...

Borussia Dortmund maçının ardından açıklamalarda bulunan Duygun Yarsuvat, "Skordan sadece Prandelli'yi sorumlu tutmak haksızlık olur. Prandelli bu ... «Milliyet, nov 14»

Mehmet Pişkin, intihar etmeden önce sevdiklerine böyle seslendi

İntihar benim için yeni bir şey değil. Elbette bardağı taşıran damlalar oluyor. Ama taşan bir bardakta birkaç damlayı sorumlu tutmak çok doğru gelmiyor bana. «Bugün, ott 14»