Significato di "zora binmek" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI ZORA BINMEK IN TURCO

zora binmek

CHE SIGNIFICA ZORA BINMEK IN TURCO

definizione di zora binmek nel dizionario turco

Lavoro forzato, ma una situazione che si tradurrà in un uso difficile.

zora binmek Iş, ancak zor kullanılmakla sonuçlanacak bir durum almak.

TRADUZIONE DI ZORA BINMEK

Conosci la traduzione di zora binmek in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di zora binmek verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zora binmek» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 骑硬
• Traduttore italiano - spagnolo: a montar duro
• Traduttore italiano - inglese: to ride hard
• Traduttore italiano - hindi: कठिन सवारी करने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: لركوب الصعب
• Traduttore italiano - russo: ездить трудно
• Traduttore italiano - portoghese: montar duro
• Traduttore italiano - bengalese: হার্ড অশ্বারোহণে
• Traduttore italiano - francese: de rouler dur
• Traduttore italiano - malese: Ride keras
• Traduttore italiano - tedesco: hart reiten
• Traduttore italiano - giapponese: ハード乗ります
• Traduttore italiano - coreano: 하드 타고
• Traduttore italiano - giavanese: kanggo numpak hard
• Traduttore italiano - vietnamita: đi xe cứng
• Traduttore italiano - tamil: கடின சவாரி செய்ய
• Traduttore italiano - marathi: हार्ड घोडा
• turco: zora binmek
• Traduttore italiano - italiano: di cavalcare duro
• Traduttore italiano - polacco: jeździć twarde
• Traduttore italiano - ucraino: їздити важко
• Traduttore italiano - rumeno: la plimbare greu
• Traduttore italiano - greco: να οδηγούν σκληρά
• Traduttore italiano - afrikaans: om hard te ry
• Traduttore italiano - svedese: att rida hårt
• Traduttore italiano - norvegese: å ri hardt

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «ZORA BINMEK»

Scopri l'uso di zora binmek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zora binmek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

İsraf etmek. 2.Boş yere harcamak. zokayı yutmak Tuzağa düşmek, hileli bir durumu fark etmeyerek aldatılmak. (Zoka: büyük balıkları yakalamak için kullanılan küçük balık şeklindeki olta.) zora binmek 1. Bir işin zor halledilir bir duruma gelmesi, ...

Rahime Sönmez, 2013

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1213

6 be. kolay olmayarak, zorla, güçlükle, ör. ... en güçlü kimseler bile yerine getirir" anlamında kullanılır, (iş) zora binmek 1) zorlaşmak, güçleşmek 2) ancak zor kullanmakla sonuçlanacak bir duruma gelmek, zora dağlar dayanmaz zor karşısında, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

ZORA BİNMEK YA DA BİNDİRMEK : (iş) İşin yapılması ya da yapılmaması inada binmek, acele etmek, zorluk göstermek. ZORA GELEMEMEK : Sıkmtıya ya da baskılı çalışmaya dayanamam ak. ZORBA BAŞI : Asi olmuş olanlarm başkanı.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 3332

0 zora binmek : Ís. ancak zor kullanmakla hâlledilecek bir hâl almak. 0 zora фишек : S1k1nt1ya důsmek. 0 zon gelmemek : Silunuya veya s1k1 bir çalxsmaya dayanamamak, kadanamamak. 0 zora Катай : Gůçlůk çxkarmak. 0 zoru olmak ...

Nevin Kardaş, 1995

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 433

Zil takıp oynamak. (AVP.) Zilleri takıp, oynamak. (ÖÂA.) Zil zurna, (gök kandil). (AVP.) (ÖÂA.) Zora binmek (iş). (ÖÂA.) Zor (güç) belâ. (ÖÂA.) Zoru zoruna. (AVP.) (ÖÂA.) Zuhûrâtatâbi. (Ş.) Zurnayı biz çaldık, parsayı el topladı. (AVP.) (ÖÂA.) !

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Azerbaycan Türkçesi'nden Türkiye Türkçe'sine Büyük Sözlük

Çé§idlcmck : Siralamak, siniflandirmak. Çctinc dü§mck :Zora düsmek, zora binmek. tasnif etmek. Çctinc salmag : Zora sokmak, zorla§tumak. Çé§idlcnmck : Siniflandinlmak, tasnif edil- Çctinlcjdirilmck : Zorla§tinlmak, agirla§ti- mek. nlmak.

Yaşar Akdoğan, 1999

Sol kavgası - Sayfa 294

Partiler seçimle iktidara geliyorlardı, zorla değil. Zorla iktidara gelmek istiyenler bulunursa, iş zora bindiği zaman, «daha zorlular» çıkardı. iktidar makamlarının zorla işgali kimseye hayır getirmemiştir. Eğer partiler demokrasisini horlarsanız, ...

Mehmed Kemal, 1975

Büyük Türkiye - Sayfa 58

Aslında bu makamların zorla işgal edilmesi kimseye hayır getirmemiştir. Çünkü iş zora bindiği zaman «daha zorluları» çıkar. Bu da bir memleketi badireye sürüklemenin en kestirme yoludur. Bu makamlar, kimseden kimseye miras kalmaz.

Süleyman Demirel, 1977

1971 [i.e. Bin dokuz yüz yetmiṣ bir]: buhrani ve aydinliǧa ... - Sayfa 129

Hürriyetçi demokrasilerde makamlar "zorla işgal edilmiş" değildir. Milletin rızası ile oralara gelinmiştir. Aslında bu makamların zorla işgal edilmesi kimseye hayır getirmemiştir. Çünkü iş zora bindiği zaman "daha zorluları çıkar." Bu da bir ...

Süleyman Demirel, 1973

Gülistan:

Her biri küçükaltın paravererek bilet almış vegemiye binmek içinbekliyorlar. Delikanlının parasızlıktan bir türlü ... Altının yoksa hiç kimseden zorla bir şey alamazsın. Altının varsa zora ihtiyacınolmaz. Acımasızgemicide gülerekyüz çevirdi ve ...

Şeyh Sadi-i Şirazi, 2013