Scarica l'app
educalingo
але

Significato di "але" sul dizionario di ucraino

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI АЛЕ IN UCRAINO

[ale]


CHE SIGNIFICA АЛЕ IN UCRAINO

ma

Ma - un comune in Francia, nella regione dei Pirenei del Sud, Dipartimento di Ariege. Popolazione - 142 persone. Il comune si trova a circa 670 km a sud di Parigi, 85 km a sud di Tolosa, 29 km a ovest di Foix.

definizione di але nel dizionario ucraino

ma, forte. Esprime la connessione contraddittoria tra frasi false o membri omogenei della frase; e, tuttavia, comunque. Oh miei pensieri! oh gloria arrabbiata! Per te, invano, sono in una terra straniera, Karaisk, sono tormentato ... ma non mi pento! .. (Shevch., II, 1953, 32); Ora siamo di nuovo al di sopra del mare e di nuovo i nostri occhi vagano nel deserto blu, ma ho la certezza che possono piegarsi anche lì (Kotsyub., I, 1955, 419); La decisione del padre di unirsi alla fattoria collettiva lo scosse. È vero, dovrà superare le ingenue "condizioni" materne, ma in generale tutto è così buono e saggio (Dovzh. I, 1958. 72); // nel segno loro. Non c'è niente senza (Nomis, 1864, No. 2447). ALE2, Vyg. Esprime sorpresa, insoddisfazione. - Cosa c'è lassù? Dì più veloce, voglio dormire. - Ma! chi dormire, ma no, no! - ha detto Ulasovich (Kv.-Osn., II, 1956, 156); // ferro Consumato in un certo senso vicino a nulla da dire! [Servizio:] Ma è tutto! Il re della pastorella viene avvolto .. sarebbe per me .. non diventare un trattino? (L. Ukr., II, 1951, 197). AEL3, raro, raro.1. Consumato nel senso vicino, forse, con una sfumatura di sorpresa, dubbio. - E le pochim pere? - Dalla grivna - Ma? (Dizionario dei Grammi) 2. conversazione. Coerente nel migliorare il significato; va bene Iione, Iyon lo stesso, madre stupita! Ma Enea è la nostra salinità (Kotl., I, 1952,79) .3. Dial. Assolutamente no. Senza di me solo nessuno, ma che nessuno ... non poteva guardare fuori di casa durante l'inverno (Ven, III, 1950, 196).

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON АЛЕ

боле · вугле · га-ле · дефіле · джиле · дике поле · д’але · екстемпорале · желе · земле · зле · кантабіле · кантеле · картопле · кле · ле · леле · леле-леле · навверле · наверле

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME АЛЕ

алгоритмічний · алебарда · алебастр · алебастровий · алегорія · алегоризм · алегоричність · алегоричний · алегорично · алегрі · алегретто · алегро · алейка · алейний · алембик · алергічний · алергія · алерген · алерголог · алергологія

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME АЛЕ

нагле · напропале · наргіле · незле · оле · перекотиполе · перпетуум-мобіле · покотиполе · поле · проміле · реле · сальто-мортале · семикове поле · соле · стале · суфле · тале · теле · т’але · устелиполе

Sinonimi e antonimi di але sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «АЛЕ»

але ·

Traduzione di але in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI АЛЕ

Conosci la traduzione di але in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di але verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «але» in ucraino.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

but
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लेकिन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لكن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

но
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mas
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কিন্তু
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mais
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tetapi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

aber
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

しかし
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

하지만
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nanging
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhưng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆனால்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ancak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ma
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ale
50 milioni di parlanti
uk

ucraino

але
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλλά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

men
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

men
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di але

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «АЛЕ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di але
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di ucraino online ed espressioni più utilizzate con la parola «але».

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su але

ESEMPI

5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «АЛЕ»

Scopri l'uso di але nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con але e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zacharovannyj gluhar'
A short story by Aleksandr Ivanovich Kuprin (1870—1938), originally published in 1912.
Але?oсандр Иванович Куприн, 1912
2
(Dennica.) Slovjanskoje obozrenije - Сторінка 42
Но мы увѣряемъ папа редактора Денницы Варш., же се путешествіе назвати можъ клясическимъ, але не ческимъ, бо есть якъ найсправедливше.)–Галичаще не кажутъ по нѣмецкій, але то нѣмецки, а съ польска, по нѣмецку.
Petr Dubrovskij, 1843
3
Прокляты и убиты
Пущай чтоб все было в порядке, – и, нажав клапан, неуверенно произнес: –Але! – Але,але! – сразуотозвалось пространство, кромешная тьма отозвалась знакомым, человеческим голосом, богоданный родной берег, казавшийся ...
Виктор Астафьев, 2015
4
Конфеты с ликером. Истории из жизни (сборник)
Голос отвратный: — Але! Але! — Але, — говорю я. — Але! (Кричит в тревоге.) Можно... Это квартира таких-то? Але! — Нет, — отвечаю. — Андрея такого-то нет? Але! (Так тревожно.) — Он тут вообще не живет. А кто это?
Людмила Петрушевская, 2015
5
Decoctum
Раз начала интересоваться нарядами, — улыбнулась Але, застав её перебиравшей платья, — значит, опасность миновала. Але помогла сестре привести себя в порядок и уложила в постель. Они проговорили до позднего вечера.
Роксолана Коваль, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «АЛЕ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino але nel contesto delle seguenti notizie.
1
Україна хотіла судитися за санкції Януковича, але передумала
Український уряд мав намір долучитися до суду за позовами українських посадовців проти ЄС в якості третьої сторони і юридично увійшов у процес ... «Українська правда, ott 15»
2
Прем'єр Іраку заявив, що буде радий авіації Росії, але офіційно …
Прем'єр Іраку Хайдер аль-Абаді заявив, що "вітатиме" удари російської авіації по позиціях "Ісламської держави" в Іраку, проте досі таких пропозицій від ... «Українська правда, ott 15»
3
Порошенко про виступ Путіна: Прекрасно сказано, але складно …
Прекрасно сказано, але дуже складно в це повірити", - заявив Порошенко. "Як ви можете закликати до антитерористичної коаліції, якщо ви провокуєте ... «Українська правда, set 15»
4
АТО: ситуація спокійна, але вночі був кулеметний обстріл
У неділю ситуація в зоні АТО лишалася спокійною, лише на початку доби бойовики з великокаліберних кулеметів обстріляли опорний пункт українських ... «BBC Ukrainian, set 15»
5
Ложкін заявив, що не знає про кримінальну справу, але готовий …
Глава Адміністрації президента України Борис Ложкін стверджує, що правоохоронні органи жодної з країн світу ніколи не зверталися з будь-якими ... «Українська правда, set 15»
6
Скандальний мер Запоріжжя йде на вибори, але у відпустку не …
Сін був обраний мером за підтримки БЮТ, але потім перейшов до Партії регіонів. Під час Євромайдану звинувачувався у протидії його активістам, ... «Українська правда, set 15»
7
Олігархи хочуть перевиборів не лише парламенту, але й …
"Дивно, але у цю велику гру включився Михайло Саакашвілі. Незрозуміло, навіщо це йому. Посісти прем'єрську посаду він все одно не зможе. Можливо ... «espreso.tv, set 15»
8
Штаб: У зоні АТО режим припинення вогню діє, але жертви є
За минулу добу у зоні АТО внаслідок бойових дій загинув 1 українських військовий, ще 1 отримав поранення. Про це на брифінгу 19 вересня повідомив ... «Українська правда, set 15»
9
Аваков: Поліція на Донбасі буде жорсткою, але ввічливою
Аваков: Поліція на Донбасі буде жорсткою, але ввічливою ... також зазначив, що на Донбасі "поліція буде трохи більш жорстка, але вдвічі ввічливіша". «Українська правда, set 15»
10
Призерка чемпіонату світу Оляновська: "Я взагалі не …
Але після такого виступу, коли здобуваєш медаль, радуєш себе, рідних, близьких, всю країну і тренера – на цих емоціях спати неможливо. Тренер був ... «espreso.tv, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Але [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/ale>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT