Significato di "балаканка" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БАЛАКАНКА IN UCRAINO

балаканка  [balakanka]

CHE SIGNIFICA БАЛАКАНКА IN UCRAINO

definizione di балаканка nel dizionario ucraino

chiacchiere, e, w., comporre. Chiacchierando, parlando La fucina di mio padre ... era ... un luogo di incontri, incontri e discorsi affettuosi per tutti i vicini (Ven, IV, 1950, 463); Stava solo raramente affrettando ciò che era loquace (Kobet, II, 1956, 57).

балаканка, и, ж., діал. Балакання, розмова. Кузня мого тата.. була… місцем збору, нарад та приязної балаканки для всіх сусідів (Фр., IV, 1950, 463); Їй лучалося лиш дуже рідко забігти на яку там балаканку (Коб., II, 1956, 57).

TRADUZIONE DI БАЛАКАНКА

Conosci la traduzione di балаканка in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di балаканка verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «балаканка» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: balakanka
• Traduttore italiano - spagnolo: balakanka
• Traduttore italiano - inglese: balakanka
• Traduttore italiano - hindi: balakanka
• Traduttore italiano - arabo: balakanka
• Traduttore italiano - russo: балаканка
• Traduttore italiano - portoghese: balakanka
• Traduttore italiano - bengalese: balakanka
• Traduttore italiano - francese: balakanka
• Traduttore italiano - malese: balakanka
• Traduttore italiano - tedesco: balakanka
• Traduttore italiano - giapponese: balakanka
• Traduttore italiano - coreano: balakanka
• Traduttore italiano - giavanese: Ngobrol
• Traduttore italiano - vietnamita: balakanka
• Traduttore italiano - tamil: balakanka
• Traduttore italiano - marathi: balakanka
• Traduttore italiano - turco: balakanka
• Traduttore italiano - italiano: balakanka
• Traduttore italiano - polacco: balakanka
• ucraino: балаканка
• Traduttore italiano - rumeno: balakanka
• Traduttore italiano - greco: balakanka
• Traduttore italiano - afrikaans: balakanka
• Traduttore italiano - svedese: balakanka
• Traduttore italiano - norvegese: balakanka

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БАЛАКАНКА»

Scopri l'uso di балаканка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con балаканка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Він бачив,що тут даремнавсяка дальша балаканка, – тож мовчки відвернувсяіпішов назаду свій бік. Мертвамовчанка стояла в зборі,– тільки огонь тріщавталунало невпинне цюкання сокир, що майстрували вбійчі прилади на ...

Іван Франко, 2015

Захар Беркут

Він бачив, що тут даремна всяка дальша балаканка, тож мовчки відвернувся і пішов назад у свій бік. Мертва мовчанка стояла в зборі,- тільки огонь тріщав та лунало невпинне цюкання сокир, що майстрували вбійчі прилади на ...

Іван Франко, 2013

Царівна

Сама ж Кобилянська ототожнить цію з ідеалом «жінки європейського закрою» і перетворені з «організму» на «виразну особистість» («Балаканка про [ку»). ъиховання «вищої» жінки у творчості Кобилянської відбивав деї ...

Ольга Кобилянська, 2013

Tvory - Том 11 - Сторінка 192

випрявши вовну та льняне прядиво, ступосянський люд не мав тепер власне що робити: мужчини й жінки, мов напівсонні, волочились по селі, тут, то там заходячи до хат на цілогодинні балаканки. Старші хлопці вирушали з вівцями ...

Иван Франко, 1960

Femina melancholica: statʹ i kulʹtura v genderniĭ utopiï ...

Окрім відстоювання і моделювання «викінченої» жіночої ідентичности, Кобилянська була перейнята формуванням «вищої» культури і в перспективі нації. У иовелі-есеї «Балаканка про руську жінку» ( 1902) авторка посилається на ...

T. I. Hundorova, 2002

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 17

... ]йсНзспег ЕиЬгтапп пг; 8раВтасЬег т балакайло (-ла) пг ЗсЬ^аЪгег балакании а (-йни) / Оегеблз п, ОезсЪдуаЪг п балаканка (-ни) / ИаизсЬ пг, Р1аио1еге1 балакати (-аю, -аеш) □ а зрге- сЬеп; р1аис!егп, р1аивсЬеп балак|лйвий (-ва, ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983

Dochka Prometei︠a︡: roman - Сторінка 147

Одна балаканка, та й годі. — Він узяв подану Павликом газету, зібгав її, запхав під дрова і запалив. — Хоч горить файно. Це теж користь. — Стоячи навколішки, Франко роздмухував у грубі огонь. Коли розгорілося, він поставив коло ...

Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1985

Tvory Amvrosii︠a︡ Metlynsʹkoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 409

баляси, балаканки, баналюки. ' 127, - 409_410.

Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novych Metlynsʹkyĭ, 1914

Prysvi︠a︡ty Vasylevi Stefanykovi: zbirnyk - Сторінка 83

Не треба Вам, зрештою, і казати. Але міркуйте собі, яка тота кацапська сволоч підла, коли вона нас, де того треба, кацапами прозиває, а де і те не поможе — то гайда демаскувати і таке друге. З Вашої балаканки про мої стихи ...

Bohdan Lepkyĭ, 1997

Samotnistʹ proroka, abo Dobryĭ Anhel Ivana Franka: roman-eseĭ

Levko Riznyk, 2007