Significato di "безкомпромісно" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БЕЗКОМПРОМІСНО IN UCRAINO

безкомпромісно  [bezkompromisno]

CHE SIGNIFICA БЕЗКОМПРОМІСНО IN UCRAINO

definizione di безкомпромісно nel dizionario ucraino

senza compromessi. Adv. senza compromessi. Tra gli scrittori, Mate Zalka era il miglior lettore. Nessuno ... non poteva esprimere la sua opinione critica a una persona così diretta e intransigente (Smolich, R. Chet, 1953, 59).

безкомпромісно. Присл. до безкомпромі́сний. Поміж письменників Мате Залка був найкращим читачем. Ніхто.. не вмів так прямо і безкомпромісно висловити товаришеві свою критичну думку (Смолич, Розм. з чит, 1953, 59).

TRADUZIONE DI БЕЗКОМПРОМІСНО

Conosci la traduzione di безкомпромісно in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di безкомпромісно verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «безкомпромісно» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 坚决
• Traduttore italiano - spagnolo: sin concesiones
• Traduttore italiano - inglese: uncompromisingly
• Traduttore italiano - hindi: बेहद
• Traduttore italiano - arabo: دون هوادة
• Traduttore italiano - russo: бескомпромиссно
• Traduttore italiano - portoghese: intransigentemente
• Traduttore italiano - bengalese: আপোষহীন
• Traduttore italiano - francese: sans compromis
• Traduttore italiano - malese: tegas
• Traduttore italiano - tedesco: unerbittlich
• Traduttore italiano - giapponese: 妥協することなく
• Traduttore italiano - coreano: 타협
• Traduttore italiano - giavanese: uncompromisingly
• Traduttore italiano - vietnamita: tranh không khoan nhượng
• Traduttore italiano - tamil: இன்றி அதை
• Traduttore italiano - marathi: uncompromisingly
• Traduttore italiano - turco: tavizsiz
• Traduttore italiano - italiano: senza compromessi
• Traduttore italiano - polacco: bezkompromisowo
• ucraino: безкомпромісно
• Traduttore italiano - rumeno: fără compromisuri
• Traduttore italiano - greco: χωρίς συμβιβασμούς
• Traduttore italiano - afrikaans: weerspreking
• Traduttore italiano - svedese: kompromisslöst
• Traduttore italiano - norvegese: kompromissløst

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БЕЗКОМПРОМІСНО»

Scopri l'uso di безкомпромісно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con безкомпромісно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4209

... 111099 uncompromising непохитний 111100 uncompromisingly безкомпромісно 111101 uncomputable невичіслімое 111102 unconcealed неприхований 111103 unconceded unconceded 111104 unconcern безтурботність 111105 ...

Nam Nguyen, 2014

Мобі Дік, або Білий Кит

... що вони непохитно відстою- вали свої власні принципи й погляди і безкомпромісно дотримува- лися їх у своїй творчості. Нині американську літературу вже неможливо уявити без постаті Германа Мелвілла та його роману «Мобі ...

Герман Мелвіл, 2014

Матадор:

Хтось із нашої компанії, помітивши це, пожартував, що, мовляв, у виборі між коханою та друзями безкомпромісно переміг другийлот. Ми всісміялись, хоч, як на мене,смішно небуло.Поки ми дарували місту й однеодному посмішки, ...

Ігор Зарудко, 2013

Storinky muzychnoho mynuloho Lʹvova: (z neopublikovanoho)

Був безкомпромісним. Особливо ж по відношенню до свого найбільшого супротивника, яким був інший відомий львівський піаніст і власник музичної школи, колишній учень Мікулі Людвік Марек. Пізніше Марек був учнем Ференца ...

L. Z. Mazepa, 2001

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Безкомпромісний відмова від душі, доктор Рис Давідс приписує Будді, робить кінець всіх метафізичних спекуляцій. Якщо немає душі, якщо самовідчуття 1 цілком оманливе, ми, можливо, знаєте, без подальшого розслідування, що ...

Nam Nguyen, 2015

Slovo--zbroi︠a︡? - Сторінка 417

Оригінальний, самобутній, і, знову ж таки, безкомпромісний це був кореспондент. Ось одержує він інформацію, що в одному лісництві мають місце зловживання керівництва, ліс продається на сторону, гноблять працівників, ...

I︠U︡riĭ Bondar, ‎Serhiĭ Shevchenko, ‎Vitaliĭ Lavrentiĭovych Fatʹko, 2009

Волинь у Другій світовій війні: збірник наукових та ... - Сторінка 89

Антипольськість ОУН ставала не лише безкомпромісною, але фатально обумовленою. Героїзувалися самопожертви українців в ім'я нації і перемоги над ворогом. Ворог же малювався в образі, що заслуговує найбільшої' зневаги.

Микола Кучерепа, ‎Волинський державний університет імені Лесі Українки, 2005

Ukraïna-Polʹshcha: vaz͡hki pytanni͡a : materialy II ...

бездоріжжя злочинів".6 Антипольськість ОУН ставала не лише безкомпромісною, але фатально обумовленою. Героїзувалися самопожертви українців в ім'я нації і перемоги над ворогом. Ворог же малювався в образі, що заслуговує ...

Mykola Kucherepa, ‎Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej, ‎Ob'i͡ednanni͡a ukraïnt͡siv u Polʹshchi, 1998

Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Radi͡a︡nsʹka literatura

Об'єктом письменницького дослідження дедалі частіше стає не примітивно-проста, а багатоскладиа, всебічно розвинена людська індивідуальність, активна іі безкомпромісна у виявленні своїх переконань і прагнень» ". Значення ...

Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎M. P. Bondar, ‎Leonid Novychenko, 1988

Ivan Franko v literaturno-estetychnykh ... - Сторінка 56

ВЩ ЩИРОЇ ДРУЖБИ - ДО БЕЗКОМПРОМІСНОЇ ПОЛЕМІКИ Ім'я Івана Верхратського — вчителя Івана Франка у Дрогобицькій гімназії — було тісно пов'язане з особою Каменяра протягом усього його життя. Старший на десять років ...

Mykhaĭlo Hnati︠u︡k, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БЕЗКОМПРОМІСНО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino безкомпромісно nel contesto delle seguenti notizie.

Список кандидатів від Нововолинського осередку партії “УКРОП …

Представники політичної сили стверджують, що готові працювати безкомпромісно та згуртовано. Перший номер у списку міського осередку “УКРОП” ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, set 15»

Шкіряк жорстко і безкомпромісно рятуватиме Україну під час …

Під час виборів ми будемо діяти жорстко і безкомпромісно", – повідомив Зорян Шкіряк. За словами Шкіряка, за півтора року з МВС України було ... «Варіанти, set 15»

Хлопці похуліганили: президентський штандарт замінили …

Я сподіваюся, що поліція і державна прокуратура будуть діяти абсолютно безкомпромісно, навіть якщо злочинці намагатимуться представити себе в ... «Еxpres.ua, set 15»

За події під Радою затримано 18 осіб, ще 13-х відпустили - Шкіряк

... і виконавці цього політично-кримінального кривавого свавілля будуть знайдені і покарані. Органи правопорядку діятимуть жорстко і безкомпромісно! «Українська правда, ago 15»

В Киеве полиция задержала нардепа Мельничука - Шкиряк

Увага! Жорстко і безкомпромісно! Бійці патрульної поліції Києва, на вул.Бощагівська 2-а затримали депутата-запроданця ВР Сергія Мельничука! «УНИАН, ago 15»

Шкіряк повідомив про затримання Мельничука патрульною …

"Увага! Жорстко і безкомпромісно! Бійці патрульної поліції Києва на вул. Борщагівська 2-а затримали депутата-зрадника ВР Сергія Мельничука! «Дзеркало Тижня, ago 15»

У центрі Києва з'явились колодязь мрій та дупло бажань. ФОТО

"Мрії здійснюються! Безкомпромісно, безапеляційно і завжди! Тільки на Співочому полі можна загадати найзаповітніше бажання так, аби воно ... «Українська правда - Київ, lug 15»

Гороскоп на сьогодні 3 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Можливо, самі Близнюки будуть налаштовані безкомпромісно, провокуючи конфлікти навколо себе. А може бути, навколишні піділлють масла у вогонь, ... «UkrMedia, lug 15»

Кожен третій українець напряму чи опосередковано стикався з …

Лідери держави мають безкомпромісно засуджувати будь-які катування та інші види жорстокого поводження, дати чіткий сигнал про те, що така ... «Український кризовий медіа-центр, giu 15»

Яку роль зіграли добровольці в АТО і чи є майбутнє у батальйонів

Військкомати тоді фізично не могли мобілізувати всіх охочих йти в бій - прямо зараз і безкомпромісно. Одним з перших добровольчих формувань став ... «UkrMedia, apr 15»