Significato di "первісно" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРВІСНО IN UCRAINO

первісно  [pervisno]

CHE SIGNIFICA ПЕРВІСНО IN UCRAINO

definizione di первісно nel dizionario ucraino

inizialmente. Adv. all'originale 2-4. Parte del lavoro di M. Drahomanov, "Il tempo della morte", originariamente inteso per la prima Genevieve "Hromada", fu stampato da Pavlik nel 1896 (Soviet Litovsk, 3, 1958, 111); Non è divertente per questo pianeta Terra, che è da qualche parte nel mondo e milioni di persone ... e allo stesso tempo c'è una costa così tranquilla, dove, prima di tutto, le distese del mare sono blu (Gonchar, Tronka, 1963, 229).

первісно. Присл. до пе́рві́сний 2-4. Частина праці М. Драгоманова "Пропащий час", призначена первісно для першого тому женевської "Громади",.. була надрукована Павликом іще в 1896 р. (Рад. літ-во, 3, 1958, 111); Хіба ж не дивна ця їхня планета Земля, на якій є десь і міста мільйонолюдні,.. і водночас є таке тихе узбережжя, де.. первісно простори моря синіють (Гончар, Тронка, 1963, 229).

TRADUZIONE DI ПЕРВІСНО

Conosci la traduzione di первісно in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di первісно verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «первісно» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 开始
• Traduttore italiano - spagnolo: inicialmente
• Traduttore italiano - inglese: initially
• Traduttore italiano - hindi: शुरू में
• Traduttore italiano - arabo: في البداية
• Traduttore italiano - russo: первоначально
• Traduttore italiano - portoghese: inicialmente
• Traduttore italiano - bengalese: প্রাথমিকভাবে
• Traduttore italiano - francese: initialement
• Traduttore italiano - malese: mulanya
• Traduttore italiano - tedesco: anfänglich
• Traduttore italiano - giapponese: 最初に
• Traduttore italiano - coreano: 처음에는
• Traduttore italiano - giavanese: pisanan
• Traduttore italiano - vietnamita: ban đầu
• Traduttore italiano - tamil: ஆரம்பத்தில்
• Traduttore italiano - marathi: प्रारंभी
• Traduttore italiano - turco: başlangıçta
• Traduttore italiano - italiano: inizialmente
• Traduttore italiano - polacco: początkowo
• ucraino: первісно
• Traduttore italiano - rumeno: inițial
• Traduttore italiano - greco: αρχικά
• Traduttore italiano - afrikaans: aanvanklik
• Traduttore italiano - svedese: initialt
• Traduttore italiano - norvegese: innledning

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРВІСНО»

Scopri l'uso di первісно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con первісно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...

первісної словосполуки, як заставче село, поле і т.п., і субстантивації компонента-означення Заставче, що виник за доп. прийм. за від ап. став первісно в словосполуці за ставком внаслідок її лексикалізації в новотвір Заставче ...

M. L. Khudash, 2006

Osnovy naukovoho ateïzmu - Сторінка 28

Певне місце у первісній релігії займала міфологія. В. Г. Плеханов, зауважуючи, що міф е виразом первісного світогляду, зазначае, що саме у міфі яскраво виступае уособлення природи. Значну роль у первісній релігії відігравали ...

V. K. Tancher, 1968

Arkheolohichni doslidzhenni͡a kurhaniv - Сторінка 47

0скільки творцем у Єгипті, як правило, вважався бог сонця, цей первісний острів за традицією знаходився у храмі Сонця у Геліополі. Але з первісним пагорбом могла бути ототожнена й свята святих кожного храму, навіть імена ...

Mykola Oleksandrovych Chmykhov, ‎I͡Uriĭ Shylov, ‎P. L. Korniėnko, 1989

Narodni dz︠h︡erela tvorchosti Ivana Franka - Сторінка 12

уже говорили, полягає в тому, що дух, якии, згідно з уявленнями первісної людини, увібрали у себе сонце і вихор, і який стає їх суттю, вступає у взаємини з людиною, своїми чуттями відгукується на її чуття, на її благання, ...

Oleksiĭ Vertiĭ, 1998

Ukraïnsʹki imena kolysʹ i teper - Сторінка 110

Азарко - похідне від Азар. Анашко - похідне від Анань. Андріяш - похідне від Андрій або Андріян. Артим - похідне від Артем. Бажан - давньоукраїнське, з первісним значенням „бажаний". Базько - похідне від Базилій, варіанта імені ...

Li͡ubomyr Beleĭ, 2010

Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 36

В) Мистишинь, Плесковь з первісних Мьст -, Пльск, — що дали в сучасному Мистичі (Мост.), Мистковичі (Самб.), Мстичево — Імстичево на Угор. Руси, та Псков, свідчать дещо про особлившу живучість первісних коротких ь—щ, ь—i.

Ilarion Svi︠e︡nt︠s︡it︠s︡ʹkyĭ, 1920

Osnovy ateizmu - Сторінка 70

Під формами первісної релігії ми розуміємо су- Форми первісної КупНість її елементів, обумовлену виробничими, релІГ 1 історичними, природними і етнічними особливостями розвитку окремих племен і народів Оскільки таких ...

V. K. Tancher, 1961

100 ключових подій української історії

... можливо, окремими руськими майстрамиза допомогою мозаїки (збереглося 260 м2), фресок (збереглося 3 тис. м2), різьблення. Храм із граніту, кварциту і давньої цегли (плінфи) первісно був увінчаний 13 верхами П ...

Журавльов Д., 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРВІСНО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino первісно nel contesto delle seguenti notizie.

Харків: духи міста, культурний прорив і мрія футуристів

і ті й робили - перевернувши первісно шляхетну ідею навспак, "не на життя, а на смерть", і так з "мистецтва для вулиці" вийшла "локшина для лохів" і, ... «Українська правда, set 15»

Як виглядали ковбої Дикого Заходу 150 років тому - ретро …

Слово з'явилося близько 1000 року в Ірландії. Первісно, цим словом у 1830-х роках у Техасі називали крадіїв мексиканської худоби. У сучасному ... «Gazeta.ua, set 15»

Перша українська дейзі-бібліотека поповнилась

Загальна тривалість аудійованого в межах проекту матеріалу сягнула понад 146 годин звучання, хоча первісно планувалось озвучити лише 100 годин ... «Depo.Львів, ago 15»

У львівському соборі святого Юра виставлено ікону, написану …

Образ первісно знаходився у храмі Пресвятої Трійці, поруч із родинним селом Шептицьких – Прилбичі – в селі Брухналь (нині – Тарновиця) в ... «Щоденний Львів, giu 15»

Круїзні колекції

Первісно такі колекції призначались для заможної публіки, яка восени чи взимку вирушала в круїзи Середземним морем чи Карибськими островами. «euronews, mag 15»

Google створив дудл на честь чилійської поетеси та борця за …

Вона однією з перших на континенті зробила надбанням поезії світовідчуття індіанців, з'єднавши традиції іспанських віршів з первісно свіжою ... «Українська правда, apr 15»

Експерт SIPRI: Росія надала українським сепаратистам зброю …

Ці ракети первісно виробили в Польщі. Деякі з них експортували до Грузії у 2007 році. У 2008 їх захопили російські сили під час вторгнення в Грузію. «Радіо Свобода, mar 15»

Голова Пенсійного фонду: пропозиції уряду можуть зазнати змін

Думаю, що багато з них знайдуть своє відображення і він закон буде мати трошки інший вигляд, ніж той проект, що був внесений первісно до Верховної ... «Укрінформ, feb 15»

Львівський гравець у «Що? Де? Коли?» Ігор Петрій – про успіхи …

Перший етап відбувся у Дніпропетровську в грудні 2013 року, другий мав відбутися в Рівному. Первісно він був запланований якраз на ті самі дні, що й ... «Гал-Info, feb 15»

Радивилів понад чотири століття не був у складі Дубенщини

Але первісно статус міста Радивилів отримав ще в 1870 році, коли перебував у складі Кременецького повіту і був волосним центром (волость ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., gen 15»