Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "злісно" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗЛІСНО IN UCRAINO

злісно  [zlisno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗЛІСНО IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «злісно» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di злісно nel dizionario ucraino

maliziosamente. Adv. a malicious1. Martha si allontanò da lui e si diede una brutta gamba (Kotsyub., II, 1955, 304); - Qual è il tuo business? - sua sorella le ha fatto appello in un'avversità (tu. I, 1959, 199); Le grida non sussistevano - alcune voci suonavano ferocemente e maliziose (Smolich, I, 1958, 53); Fedot sembrava arrabbiato con Giulio e si allontanò (Tito, Vir, 1964, 226); È un brutto reato disciplinare. злісно. Присл. до злі́сний1. Марта одхитнулась од нього і тупнула злісно ногою (Коцюб., II, 1955, 304); — А тобі яке діло? — злісно звернулась до неї сестра (Вас., І, 1959, 199); Крики не вщухали — гукало кілька голосів люто і злісно (Смолич, І, 1958, 53); Федот злісно глянув на Юлю і відвернувся (Тют., Вир, 1964, 226); Злісно порушувати дисципліну.


Clicca per vedere la definizione originale di «злісно» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗЛІСНО


цілісно
array(tsilisno)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗЛІСНО

зліпитися
зліплений
зліплювати
зліплюватися
зліпок
злісливий
злісливо
злісність
злісний
злісниця
злістниця
злість
зліт
злітання
злітати
злітатися
злітеплитися
зліти
злітки
злітній

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗЛІСНО

звісно
зловісно
злорадісно
кількісно
кісно
лиховісно
місно
навскісно
недобросовісно
недоброякісно
незвісно
нерадісно
несовісно
пакісно
первісно
претісно
прісно
післяукісно
пісно
радісно

Sinonimi e antonimi di злісно sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗЛІСНО»

Traduzione di злісно in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗЛІСНО

Conosci la traduzione di злісно in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di злісно verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «злісно» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

恶意
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

maliciosamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

maliciously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुर्भावनापूर्वक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

злостно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maliciosamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিদ্বেষপূর্ণভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

malveillance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Secara berniat jahat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

böswillig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悪意を持って
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

악의적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maliciously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cố
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவறாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

द्वेषाने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kötü niyetle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maliziosamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zjadliwie
50 milioni di parlanti

ucraino

злісно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cu răutate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακόβουλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kwaadwillig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppsåt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skadelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di злісно

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗЛІСНО»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «злісно» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su злісно

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗЛІСНО»

Scopri l'uso di злісно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con злісно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 797
Іeer [llal у 1. дивитися скоса (хитро, злісно, хтиво) (на когось — at, on); to — one s eye at smb глянути скоса/хитро/злісно на когось; 2. іти крадькома, крастися, підкрадатися. Іeerily [' ІІ(d)r III] adу розм 1. хитро, розуміюче; 2. підозріло.
Гороть Є. І., 2006
2
Сад Гетсиманський
мурмотів злісно, ходячи по кімнаті й нервово закурюючи цигарку. Він розгубився. Такого йому, далебі, в його практиці ще не було, щоб людина так уперто мовчала, навіть не кричала по-людському. — Диявол! Потім Сергєєв зайшов ...
Іван Багряний, 2011
3
Молодий місяць
Я не пасуютобі, Белло. – Не будь смішним,– я хотіла, щобмій голос звучав злісно,але вийшло так, немов я благаю. – Ти найкраще, що є в мене в цьому світі. – Мій світ недлятебе, – сказав він похмуро. – Едварде, те, що трапилося ...
Стефені Маєр, 2015
4
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
... до чинного законодавстважитловеприміщення, призначенедлятримання ув'язненихізасуджениху кількості двохібільшеосіб; карцер — приміщення, призначене для тримання ув'язнених і засуджених, які злісно порушують вимоги ...
Човган Вадим, 2014
5
Жерміналь
З усіх боКів замаячіли кулаки; матері злісно показували на нього пальцями дігям, старі плювали йому вслід. Це був наслідок поразки. відворотьп/гй бік медалі, неминуча доля переможеного вагажКа. Його ненавиділи тепер за всі ...
Еміль Золя, 2014
6
Записки кирпатого мефiстофеля
Убити себе зумію, — муркнула вона злісно й, розстібнувши кофточку, засунула на груди револьвера. Зачулась важка Семенова хода. Він ввійшов з якимись свитками в руках і, подаючи їх мені, сказав: — Одягніться. І просто на той ...
Винниченко В., 2014
7
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Статус злісного порушника вимог режиму відбування покарання Відповідно до ст. 133 КВК України злісним порушником установленого порядку відбування покарання є засуджений, який не виконує законних вимог адміністрації, ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
8
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 238
Цей злочин може бути вчинений у формі: злісного ухилення від сплати встановлених рішенням суду коштів (аліментів) на утримання дітей; злісного ухилення батьків від утримання неповнолітніх або непрацездат. дітей, що ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998
9
Історія України: від найдавніших часів до сьогодення : ...
На виконання постанови бюро обкому КП(б)У від 30 грудня 1932 р. доручити фракції РВК розпродати 20 господарств злісних нездатчиків хліба, позбавити їх присадибної землі і будівель по таких сільрадах: по Протоповській ...
Анатолій Петрович Коцур, ‎Н. В Терес, 2008
10
Etnichni viĭny proty ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 197
Скликати збори одноосібників, що виконали плани, на збори злісних (тобто, тих, що плани реквізицій не виконали. — А. К.) не допускати; винести ухвали про застосування репресій до злісних нездатчиків". Як приймалися ці ...
Anatoliĭ Kindratenko, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗЛІСНО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino злісно nel contesto delle seguenti notizie.
1
Через встановлення лічильників мешканцям Львова на кілька …
І не те, щоб вони злісно від них відмовлялись, просто тимчасово мешкають деінде або не хочуть руйнувати монолітні меблі. «У мене в під'їзді тільки ... «ZAXID.net, set 15»
2
Діти пиячать на даху 9-поверхівки!!!
А от ЖЕК №3 своїми обов'язками злісно нехтує. Ажурний руберойд справив на Рязанова сильне враження. Про це буде окрема новина. Та найбільше ... «Нововолинськ Діловий, set 15»
3
На Рівненщині рибалок оштрафували на 544 гривні
А от як раз початок осені, це період коли так звані любителі порибалити більш активно виходять на воду й злісно порушують Правила рибальства. «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»
4
Моральне падіння польового командира Майдану Юрія Луценка
На той час психічно неврівноважений Луценко злісно зловживав алкоголь, від цього постраждало багато людей, в тому числі й Черновецький. Тоді на ... «Інформатор, set 15»
5
Тячівська прокуратура порушила кримінальну справу проти …
Як повідомив прокурор Тячівського району Степан Жовнір, встановлено, що мати чотирьох малолітніх дітей умисно протягом тривалого часу злісно не ... «PMG.ua, set 15»
6
Тячівська прокуратура взялась за горе-матір, яка лишила своїх …
Було встановлено, що мати чотирьох малолітніх діток умисно, протягом тривалого часу злісно не виконувала свої батьківські обов'язки по догляду за ... «Tyachiv News, set 15»
7
У Бродах затримали хулігана, який вкусив міліціонера та …
... райвідділу міліції надійшло повідомлення від охоронників нічного бару про те, що один із відвідувачів злісно порушує громадський порядок. Про це ... «Galnet, set 15»
8
Добкін і Ко злісно ігнорують запрошення на допит в прокуратуру
Добкін і Ко злісно ігнорують запрошення на допит в прокуратуру. 14 вересня, 21:58 Друкувати · Нравится. Їх викликають у справі про зловживання ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
9
Скандал в Угорщині: телеоператор підступно била мігрантів
Але на цьому зловмисниця не зупинилася. Вона злісно вдарила ногою принаймні двох дітей у натовпі мігрантів. Насильницькі дії телеоператора відзняв ... «euronews, set 15»
10
Секретні об`єкти СРСР на території України: «мертві …
Мабуть не було в історії періоду, коли б Росія, злісно насупившись, не чекала війни з Америкою. Так і після Другої світової війни СРСР нарощував свій ... «ВолиньPost, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Злісно [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zlisno>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su