Significato di "безшабашний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БЕЗШАБАШНИЙ IN UCRAINO

безшабашний  [bezshabashnyy̆]

CHE SIGNIFICA БЕЗШАБАШНИЙ IN UCRAINO

definizione di безшабашний nel dizionario ucraino

senza pretese, ah, e, rosa Inarrestabile, spericolato, disperato. - Il mio marinaio è senza pretese! Dove sei andato? - ha chiesto Varvara (Kucher, Chernomorets, 1956, 358).

безшабашний, а, е, розм. Нестримний, нерозсудливий, відчайдушний. — Матросе мій безшабашний! Де ж ти взявся? — питала Варвара (Кучер, Чорноморці, 1956, 358).

TRADUZIONE DI БЕЗШАБАШНИЙ

Conosci la traduzione di безшабашний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di безшабашний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «безшабашний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: bezshabashnyy
• Traduttore italiano - spagnolo: bezshabashnyy
• Traduttore italiano - inglese: bezshabashnyy
• Traduttore italiano - hindi: bezshabashnyy
• Traduttore italiano - arabo: bezshabashnyy
• Traduttore italiano - russo: бесшабашный
• Traduttore italiano - portoghese: bezshabashnyy
• Traduttore italiano - bengalese: bezshabashnyy
• Traduttore italiano - francese: bezshabashnyy
• Traduttore italiano - malese: bezshabashnyy
• Traduttore italiano - tedesco: bezshabashnyy
• Traduttore italiano - giapponese: bezshabashnyy
• Traduttore italiano - coreano: bezshabashnyy
• Traduttore italiano - giavanese: bezshabashnyy
• Traduttore italiano - vietnamita: bezshabashnyy
• Traduttore italiano - tamil: bezshabashnyy
• Traduttore italiano - marathi: निरुत्साहित
• Traduttore italiano - turco: bezshabashnyy
• Traduttore italiano - italiano: bezshabashnyy
• Traduttore italiano - polacco: bezshabashnyy
• ucraino: безшабашний
• Traduttore italiano - rumeno: bezshabashnyy
• Traduttore italiano - greco: bezshabashnyy
• Traduttore italiano - afrikaans: bezshabashnyy
• Traduttore italiano - svedese: bezshabashnyy
• Traduttore italiano - norvegese: bezshabashnyy

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БЕЗШАБАШНИЙ»

Scopri l'uso di безшабашний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con безшабашний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tvory - Том 7 - Сторінка 131

бадьорий, навіть якийсь безшабашний тон, що взяла вона. Чому би їй, справді, хоч раз не побути безшабашною? От погано тільки, що вона на йому держалась, як на канаті. Весь час почувалось, що ось-ось- змахне руками, ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919

Tabu - Сторінка 102

в чому? Оці шістдесят? - Різниця? Напевно, я не настільки веселий, не настільки безшабашний, не настільки товариський, не настільки цікавий. «Доктор. Табу». -. професор. Полтавець. Кожен з нас у житті грае дуже ...

Mykola Veresenʹ, 2001

Li͡udyna z͡hyve dvichi: roman - Сторінка 419

Ви гадаєте, що двох не дуже досвідчених голів, а третьої й зовсім безшабашної цілком досить, щоб повернути здоров'я й працездатність такому хворому, як Черемашко? Але ж самовпевненість — одна з властивостей зеленої ...

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1979

Михайло Драй-Хмара: лiтературно-наукова спадщина - Сторінка 39

мала хоробливий вигляд, була тиха, соромлива, серед гуртка "безшабашних" , як водиться, гімназистів і Леся і Михайло почували себе, мабуть, трохи ніяково» '7. "Тиха дитина" поміж "буйних" дітей, "бліде дівчатко" з "хо- робливим ...

Михайло Драй-Хмара, ‎S. A. Halʹchenko, ‎A. V. Ripenko, 2002

Орлі,син Орлика

Звісно, у ставці одразу ж було організовано обід настільки розкішний, наскільки дозволяла ситуація. Коли усе було з'їдено і майже все випито, а незвичний до безшабашної гулянки королівський кур'єр поплентався на нетвердих ...

Тимур Литовченко, 2010

Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 52

Ідуть і співають бадьорими голосами, і видно усмішки на юнацьких обличчях і блиск сонця в очах, але під цим буйним, майже безшабашним співом чути — клекоче сльоза. Прощальною піснею жбурляє колона матері в обличчя, ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987

Besidy pro muzyku - Сторінка 124

... образів і композиційними прийомами нагадує глінкинське «Слався!». У фіналі 1-ї симфонії Б. Асаф'єв вбачав «яскраву картину пародного свята з гомоном і гульнею, з безшабашним, оглушливим, безнастанним дзвоном».

I︠U︠liĭ Vladimirovich Malyshev, 1968

Chest' meni dorozhcha - Сторінка 133

Коли зустрічалася з ним віч-на- віч, вражав він її своєю зібраною, внутрішньою силою, не могла витримати його розгонисто-парубоцького погляду, його затаєної глибинної іронії. Не був він ні простаком, ні безшабашним парубійком.

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1972

Chornomort︠s︡i - Сторінка 532

Він знав, що командир не терпить лайки, не любить безшабашних і нерозважливих вчинків. Нащо даремно розстроювати старого лайкою? Він і так стомився за оцей, ще один, день страшної й напруженої битви, в якій на їхній ...

Vasylʹ Kucher, 1986

Ukraïnsʹka vyzvolʹna kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 183

Суть тієї справи лежить не в індивідуальних т. зв. на- дужиттях влади, а в навмисне сконструйованій системі насилля, метою якої є вбити не тільки почуття всякої людської гіднос- ти уярмленого народу, але зокрема безшабашним і ...

I︠A︡roslav S. Stet︠s︡ʹko, 1987

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БЕЗШАБАШНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino безшабашний nel contesto delle seguenti notizie.

У затоплених проваллях Солотвина купаються туристи (фото)

... Солотвині. "Той, хто перший проклав цю доріжку, в провалля, сторч головою, яке сиплеться і розлазиться-безперечно крутий і безшабашний. «Tyachiv News, ago 15»

На Донеччині звикають до війни, - луцький депутат із зони АТО

"Вчора мене вчергове здивував якийсь такий безшабашний місцевий донбаський п***їзм. Штурмуємо на околиці міста висотку: шквал стрільби, міномети ... «ВолиньPost, ago 14»