Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "безсоромниця" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI БЕЗСОРОМНИЦЯ IN UCRAINO

безсоромниця  [bezsoromnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA БЕЗСОРОМНИЦЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «безсоромниця» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di безсоромниця nel dizionario ucraino

spudorato, e, sì Jin. agli spudorati - A te, incredulo, sarai riconoscente! - minacciò Zhigay e se ne andò rapidamente (Shiyan, Balanda, 1957, 226). безсоромниця, і, ж. Жін. до безсоро́мник. — Тобі, негіднице, тобі, безсоромнице, буде окрема подяка! — погрозив Жигай і швидко пішов геть (Шиян, Баланда, 1957, 226).


Clicca per vedere la definizione originale di «безсоромниця» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON БЕЗСОРОМНИЦЯ


архимниця
arkhymnytsya
зйомниця
zy̆omnytsya
недоїмниця
nedoïmnytsya

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME БЕЗСОРОМНИЦЯ

безсовісність
безсовісний
безсовісно
безсольовий
безсонність
безсонний
безсонно
безсоння
безсонячний
безсоромітний
безсоромітно
безсоромність
безсоромний
безсоромник
безсоромно
безспірність
безспірний
безспірно
безсполучниковий
безсрібник

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME БЕЗСОРОМНИЦЯ

авантурниця
авантюрниця
автоматниця
аліментниця
амуниця
паломниця
підприємниця
розумниця
скамниця
скоромниця
скрамниця
скромниця
спадкоємниця
співспадкоємниця
срамниця
схимниця
таємниця
темниця
тюремниця
умниця

Sinonimi e antonimi di безсоромниця sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «БЕЗСОРОМНИЦЯ»

Traduzione di безсоромниця in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI БЕЗСОРОМНИЦЯ

Conosci la traduzione di безсоромниця in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di безсоромниця verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «безсоромниця» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

不要脸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desvergonzado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shameless
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेशर्म
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وقح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бесстыдница
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desavergonhado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bezsoromnytsya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

éhonté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bezsoromnytsya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schamlos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

恥知らずな
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수치를 모르는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bezsoromnytsya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không xấu hổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bezsoromnytsya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bezsoromnytsya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bezsoromnytsya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spudorato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezwstydny
50 milioni di parlanti

ucraino

безсоромниця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nerușinat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναίσχυντος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skaamtelose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skamlös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skamløs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di безсоромниця

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «БЕЗСОРОМНИЦЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «безсоромниця» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su безсоромниця

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БЕЗСОРОМНИЦЯ»

Scopri l'uso di безсоромниця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con безсоромниця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dramatychni poemy - Сторінка 241
Ну й кумед1я... Напевне, з'явиться й начальство? Карпенко (до Катерини) Безсоромниця... Та шша б в1д стида згор1ла, провалилася б крізь землю в1д ганьби такої... ЧОЛОВ1К 11 ПОКИНуВ, а вона — на шию! Безсоромниця..
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
2
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 241
Напевне, з'явиться й начальство? Карпенко (до Катерини) Безсоромниця... Та інша б від стида згоріла, провалилася б крізь землю від ганьби такої... Чоловік її покинув, а вона — на шию! Безсоромниця... (З огидою одвертається).
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
3
Kanal: roman - Сторінка 4
Безсоромницею зветься. — Як-як? — подивувався Сергій Оринчин.” — Безсоромниця. Бачиш, на ній кори немає і стовбур гладенький, мов дівоче тіло. - Тиміш Зайченко скинув босоніжки, вибрався на дерево і всівся там на міжгіллі.
Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1974
4
Принц Ґаліїї: - Сторінка 266
Я розпусниця и безсоромниця! Я розумію, що не повинна любити вас, та все одно люблю...— Вона пригорнулася до нього, торкнулася губами мочки иого вуха і пристрасно зашепотіла: — Я завжди кохатиму вас. Незважаючи ніна ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
5
Tvory - Сторінка 450
І скоряючись непереможному, якомусь дикому й через те й їй самій соромному потягу, вона кинулась на дочку, вп'ялась у її волосся обома руками й почала тріпати щосили. — Ось тобі, безсоромнице!.. Ось тобі, паскуднице!.. А-а!
Mykola Cherni͡a͡vsʹkyĭ, 1966
6
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 372
Сяка-та- ка безсоромнице, хочеш опоїти сина мого чарівницьким дурманом, бач, і зараз напахтилася чимось, хіба це любисток, хіба це канупер? Чистісіньке приворот- зілля, від нього хоч хто зійде з ума! І щоб до краю зганьбити ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988
7
Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 119
Сяка-така безсоромнице, хочеш опоїти сина мого чарівницьким дурманом, бач, і зараз напахтилася чимось, хіба це любисток, хіба це канупер? Чистісіньке приворот-зілля, від нього хоч хто зійде з ума! І щоб до краю зганьбити ...
Olesʹ Honchar, 1993
8
Boz︠h︡a kara: Otaman Mamaĭ : romany - Сторінка 137
зсоромнице, чого до жонатих чоловіків чіпляєшся? Чи хочеш, щоб патли повиривала? — Наталко! — схоплюється Роман, стає перед сестрою, як перед розлюченою тигрицею. — Не смій! Знай, Марія — моя суджена, і я не ...
Mykola Nehoda, 2005
9
Bila khustka: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 27
Що маємо з тобою робити, безсоромнице? - накинулася з кулаками на дочку. - Віддайте мене, мамо, за Тимоша. Це його дитя, і він від нього не відмовиться. Прошу вас, благаю! Ми кохаємося з дитинства... - З дитинства, кажеш?
Teti︠a︡na Baĭda, 2003
10
Horytʹ lis: spomyny kolyshnʹoho voi︠a︡ka UPA - Сторінка 247
Чміль скипів: — Безсоромнице, розбещена оргіями польських кнурів, ти вже неспроможна розрізнити, чиї штани — польські чи повстанця. Ми попрощалися і вийшли надвір. Чміль, подразнений поведінкою >Медузи«, каже: — їй ...
Dmytro Hryt︠s︡ʹko-T︠S︡i︠a︡pka, 1975

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БЕЗСОРОМНИЦЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino безсоромниця nel contesto delle seguenti notizie.
1
Безсоромниця Астаф'єва одягла садо-мазо білизну і колготи на …
Надвідверте українське тріо Nikita на чолі з Дашею Астаф'євою продовжує вражати шанувальників сміливими образами. Наразі дівчата активно ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mar 14»
2
Безсоромниця Ріанна позувала камерам без ліфчика на яхті
Цього разу РіРі виклала у фотоблозі світлини, де зображена без верху купальника. Зірка позувала, стоячи на яхті та грайливо прикриваючи груди. «Телевизионная служба новостей 1+1, gen 14»
3
Цей день в історії. 2 грудня
... не згиналася, не тікала: залишалася на сцені з розпростертими руками, наче кажучи публіці: «Перед вами безсоромниця». Саме Вісконті навчив мене ... «Укрінформ, dic 13»
4
Бухта Ласпі на південному березі Криму
Також більше інших місць ласпінські схили облюбувала «безсоромниця», або суничник дрібноплідний, занесений до Червоної книги. Його гладкі стволи ... «Велика Епоха, ott 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Безсоромниця [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/bezsoromnytsya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su