Significato di "беззвучний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БЕЗЗВУЧНИЙ IN UCRAINO

беззвучний  [bezzvuchnyy̆]

CHE SIGNIFICA БЕЗЗВУЧНИЙ IN UCRAINO

definizione di беззвучний nel dizionario ucraino

silenzioso, a, e, che non suona; silenzioso, stupido. Come i film muti, le cornici mute galleggiavano davanti a Viktor (Rud., Wind ..., 1958, 117); // Suoni persi, suono; tranquillo. La mattinata era silenziosa, la strada del villaggio era vuota (Yu Yanov., I, 1954, 292); Mykhaylyna si piega verso la ragazza, la bacia con una guancia asciutta con un lungo e silenzioso bacio con le labbra secche (Zban., Between ... people, 1955, 145); * Figurativamente. Questa è la fine della nostra storia. Fine silenziosa, silenziosa, tangibile (Kobet, I, 1956, 186).

беззвучний, а, е. Який не подає звуків; безмовний, німий. Ніби в німому кіно, перед Віктором пропливали беззвучні кадри (Руд., Вітер.., 1958, 117); // Позбавлений звуків, звучання; тихий. Ранок був беззвучний, сільська вулиця порожня (Ю. Янов., І, 1954, 292); Михайлина схиляється до дівчинки, сухими вустами цілує в теплу щічку довгим беззвучним поцілунком (Збан., Між.. людьми, 1955, 145); * Образно. Це ж кінець нашої історії. Тихий, беззвучний, відчутний кінець (Коб., І, 1956, 186).

TRADUZIONE DI БЕЗЗВУЧНИЙ

Conosci la traduzione di беззвучний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di беззвучний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «беззвучний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 无声
• Traduttore italiano - spagnolo: silencioso
• Traduttore italiano - inglese: soundless
• Traduttore italiano - hindi: नीरव
• Traduttore italiano - arabo: غير ملفوظ
• Traduttore italiano - russo: беззвучный
• Traduttore italiano - portoghese: silencioso
• Traduttore italiano - bengalese: নি: শব্দ
• Traduttore italiano - francese: silencieux
• Traduttore italiano - malese: bungkam
• Traduttore italiano - tedesco: lautlos
• Traduttore italiano - giapponese: 無音
• Traduttore italiano - coreano: 소리없는
• Traduttore italiano - giavanese: soundless
• Traduttore italiano - vietnamita: không kêu
• Traduttore italiano - tamil: ஆழம் காண முடியாத
• Traduttore italiano - marathi: शांत
• Traduttore italiano - turco: sessiz
• Traduttore italiano - italiano: senza suono
• Traduttore italiano - polacco: bezdźwięczny
• ucraino: беззвучний
• Traduttore italiano - rumeno: fără sunet
• Traduttore italiano - greco: άηχος
• Traduttore italiano - afrikaans: geluidloos
• Traduttore italiano - svedese: ljudlös
• Traduttore italiano - norvegese: lydløst

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БЕЗЗВУЧНИЙ»

Scopri l'uso di беззвучний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con беззвучний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Так говорил Заратустра

Ияотвечал: «Ах,разве это моеслово? Кто ятакой? Я жду более достойного; янедостоин даже разбитьсяо него». Тогда опять сказала она мне беззвучно: «Что тебе за дело, что случится с тобой? Ты еще недостаточно кроток для ...

Фридрих Ницше, 2015

Плаха

Страх достиг таких апокалипсических размеров,что волчице Акбаре, оглохшей от выстрелов, казалось,что весь мир оглох ионемел, что везде воцарился хаос и само солнце, беззвучно пылающее над головой, тоже гонимо ...

Чингиз Айтматов, 2015

UFO: Враг неизвестен

Головастик, беззвучно раскрыв безгубый рот, осел на пол. Земляне всеникак не могли привыкнуть,что все вокруг происходит беззвучно: беззвучно падает на камниоружие, беззвучно стреляет, беззвучно умирают враги... Олаэча ...

Владимир Васильев, 2014

Стокгольмский синдром. Стихотворения

Невидимо, беззвучно, невесомо Над катафалком внутренней рутины Качаешься среди соцветий сорных В объятиях всемирной паутины, Где замкнутые время и пространство Между собой утрачивают связи, Реальности ...

Светлана Ос, 2015

Огненне коло

У видавлене вікно видно було, як десь, ген там (це за Грайвороном!) снували безугавно й беззвучно ракети, роблячи тоненькі вогненні параболі в усіх напрямках, одна одну перетинаючи, перехрещуючись. Мовби беззвучний ...

Іван Багряний, 2013

Упреждение

Что-то беззвучно плюхнулось на мою кровать, прямо под одеяло. Что-то теплое и объемное. Я замер. Алена? Или я вправду уже сошел с ума? Но нет, это реально – это ее запах, это ее щекочущие шелковые волосы! И это ее ...

Эдуард Тополь, 2015

От Вознесенского проспекта до реки Пряжи. Краеведческие ...

«Улица,. улица... Тени. беззвучно. спешащих...» Оказалось все довольно банально и просто. Улицу переименовали за десять лет до моего рождения. Не зная об этом, я неоднократно бывал здесь, часто проезжал по ней, ...

Георгий Зуев, 2015

Сердцу (выплески)

Кричать беззвучно научился — Немые крики гасят боль. Я своего, ура, добился — Из «минуса» я вышел в «ноль». Дышаться стало мне полегче — Мне «ноль» — не«ноль» — большущий «плюс»! Вот накричусь —не страшен ...

Войченко, Николай, 2015

Романий Томаса Манна: формы и метод - Сторінка 116

трижды повторенное «беззвучно» вносит оттенок чего-то рокового. Противоречащая легкости суждений Будденброка, формируемая нагнетанием «беззвучия» интонация преисполнена многозначным содержанием: она ...

Мариâ Сергеевна Кургинâн, 1975

Методология анализа литературного произведения - Сторінка 214

Юрий Борисович Борев, 1988

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БЕЗЗВУЧНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino беззвучний nel contesto delle seguenti notizie.

Apple випустила фінальну версію iOS 9

В iPhone за допомогою важеля на лівому торці можна не тільки переводити телефон в беззвучний режим, але і блокувати перехід екрану з портретного ... «Інфопортал, set 15»

Ford розробив авто, яке з легкістю долає круті схили, піщану …

Кліп практично беззвучний, але відео показує здатність пікапа долати круті схили, піщану місцевість і колію. Ми також можемо бачити проходження ... «Еxpres.ua, set 15»

Як отримати роботу у великій міжнародній компанії: п'ять порад …

“Не забудьте поставити телефон у беззвучний режим, щоб він не відволікав вас і вашого інтерв'юера від бесіди. Ні в якому разі не відповідайте на ... «Finance.ua, giu 15»

Івано-франківська красуня Анна Заячківська знялась для …

У Pinchuk Art Centre перед глядачем постали відеопортрети героїнь: беззвучний крик, сміх, плач чи задумливе мовчання передають внутрішній діалог, ... «Pravda.if.ua, mag 15»

Електронне тату: два електроди за вухом - і ви керуєте …

Наприклад, якщо максимально сконцентрувати увагу на телефоні під час дзвінка, можна змусити його перейти у беззвучний режим. Експрес онлайн. «Еxpress.ua, apr 15»

Цей день в історії. 11 червня

... чи просвітленої самотності, яку відчуває кожна людина, котра почула беззвучний голос речей, і побачила те, що заховане від тривожного погляду того, ... «Укрінформ, giu 14»

"Україна - серце Європи. Якщо самі не захочемо, воно не заб …

Заходимо у кафе. Гліб замовляє каву. Кладе на стіл білий телефон "Леново", ставить на беззвучний режим. Шкіряну куртку не знімає. Автор: gazeta.ua. «Gazeta.ua, apr 14»

Ніколи ще мобільний телефон не був настільки надійним …

... постукуванні по дисплеї з'являються аналоговий годинник; якщо покласти телефон дисплеєм вниз під час дзвінка, він переходить в беззвучний режим. «Gazeta.ua, gen 13»