Significato di "гучний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ГУЧНИЙ IN UCRAINO

гучний  [huchnyy̆]

CHE SIGNIFICA ГУЧНИЙ IN UCRAINO

definizione di гучний nel dizionario ucraino

forte, e, e.1. Che cos'è un suono che squilla, che è lontano dall'udire; forte, rumoroso. Dal falò un forte urlo di jolly jurm (Kotsyub. I, 1955, 184); Papan tirò fuori un'ascia da dietro la cintura, e presto un forte scoppio con la luna rotolò intorno (Donch., II, 1956, 8); // Quali forme o è in grado di formare suoni forti e squillanti. Ehi, ho colpito le corde forte, - Lascia che i suoni volino verso il cielo! (Rylsky, I, 1960, 99) .2. La stessa cosa di un mucchio. Il matrimonio era come una vedova, non forte (N.-Lev., II, 1956, 162); Oltre ai ricordi delle serate rumorose e dei brividi serali, Salogan portò alcuni fogli puliti - le condizioni dell'economia con i barbieri (Stelmakh, I, 1962, 186) .3. Che divenne molto conosciuto; chi ha ottenuto grande pubblicità Una volta, dopo una storia studentesca forte e profonda, Yakim .. fu preso dall'università (N.-Lev., I, 1956, 182) .4. Spostare. Magnifico, promettente. I demagoghi fanno discorsi forti e allo stesso tempo controllano attentamente l'impressione che fanno sui loro ascoltatori (Shovk., Ingegneri, 1956, 126); Nome alto.

гучний, а́, е́.

TRADUZIONE DI ГУЧНИЙ

Conosci la traduzione di гучний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di гучний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «гучний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 响
• Traduttore italiano - spagnolo: fuerte
• Traduttore italiano - inglese: loud
• Traduttore italiano - hindi: जोर
• Traduttore italiano - arabo: عال
• Traduttore italiano - russo: громкий
• Traduttore italiano - portoghese: alto
• Traduttore italiano - bengalese: অট্ট
• Traduttore italiano - francese: fort
• Traduttore italiano - malese: kuat
• Traduttore italiano - tedesco: laut
• Traduttore italiano - giapponese: 大声で
• Traduttore italiano - coreano: 큰 소리로
• Traduttore italiano - giavanese: sora
• Traduttore italiano - vietnamita: lớn
• Traduttore italiano - tamil: உரத்த
• Traduttore italiano - marathi: मोठ्याने
• Traduttore italiano - turco: yüksek sesle
• Traduttore italiano - italiano: forte
• Traduttore italiano - polacco: głośno
• ucraino: гучний
• Traduttore italiano - rumeno: tare
• Traduttore italiano - greco: δυνατά
• Traduttore italiano - afrikaans: harde
• Traduttore italiano - svedese: högt
• Traduttore italiano - norvegese: høyt

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГУЧНИЙ»

Scopri l'uso di гучний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con гучний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 843

Іotus-land [' ldVtdslx nd] n казкова країна достатку, бездіяльності і насолод. loud [laVd] а 1. голосний, гучний; звучний; a — note звучна нота; а — speaker рад. гучномовець, репродуктор; а — сrу гучний крик, а — sound гучний звук; ...

Гороть Є. І., 2006

Slovnyk asot͡siatyvnykh norm ukraı̈nsʹkoı̈ movy - Сторінка 93

... 37 гучний гуманний 5 суд гусениця 9 метелик гуцульський /5 килим гучний 19 тихий гучно 8 свист'пи гучномовець 24 гучний Д давати 6 право далека 119 дорога далеке 5 щастя далекий 48 берег далеко 26 дивитися далекозорий 5 ...

Nina Petrivna Butenko, 1979

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0005 2 1 2 0 004 0,0027 ГУЧНИЙ 1 0,0007 16 0,0044 17 9 14 0,034 0,0098 гучний наз. — — 4 0,0011 4 4 4 0,008 0,0039 гучного ч. род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — гучний зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — гучним ч. ор. — — 2 0,0005 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

11:12 І почули вони гучний голос із неба, що їм говорив: Зійдіть сюди! І на небо зійшли вони в хмарі, і вороги їхні дивились на них. 11:13 І тієї години зчинився страшний землетрус, і десята частина міста того завалилась... І в цім ...

деякі автори, 2015

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... гучний a — voice (sound, сry) гучний голос (звук, крик), in a — voice гучним голосом/голосно/на повний голос. love, Плv] п любов, кохання a great (a true/a real) — велике (справжнє) кохання/велика (справжня) любов, — for smb любов ...

Перебийніс В. І., 2007

Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 690

(Цен.) Гучний. 1. Гучне весшьи, де в кулаки тру6]ит. (Наг.) Кепкують 13 такого весшя, при якому госп побилися та розходилися серед крик1в та плачу. 2. Гучний баль кому справити. (Наг.) Знач. набити, насварити його прилюдно.

Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007

Іліада

Так же, як дзвінко лунають іздалеку звуки суремні 220 З вражих загонів, що в наступ нещадний рушають на місто, Так же дзвонисто лунав і голос гучний Еакіда. Мідний почувши іздалеку голос гучний Еакіда, Дух у троян занепав.

Гомер, 2006

Калейдоскоп часу:

З Борисом ми познайомилися на третьому курсі університету. Він перевівся донасіз Дніпропетровська. Великий, гучний, майже на головувищийза мене. Я завжди булависокою, хлопці мене цуралися, можливо, тому, щосебезавдяки ...

Лариса Денисенко, 2013

Мобі Дік, або Білий Кит

Тієї миті, коли Деггу, стоячи на голові кашалота, розплутував гордень, що зачепився за головні снасті, які підтримували голову, прозвучав гучний тріск; і, жахаючи матросів, один з великих гаків, на яких трималася голова, вирвався, ...

Герман Мелвіл, 2014

А - Н: - Сторінка 356

ситься гучний регіт веселої юрми (М. Коцюбинський); Мабуть, таки любив ці моменти дід, коли в саму вже останню хвилину громовим голосом крикне: "Стій" (Г. Хоткевич); Незважаючи на свій громоподібний голос, професор ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГУЧНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino гучний nel contesto delle seguenti notizie.

У Данії міністр оборони подав у відставку через гучний скандал

Міністр оборони Данії Карл Хольст подав у відставку, пробувши на посаді трохи більше трьох місяців. Про це йдеться в офіційній заяві Хольста, ... «Корреспондент.net, set 15»

Гучний скандал на Прикарпатті: капітан міліції зберігав …

Гучний судовий розгляд почався навколо 31-річного капітана міліції з Прикарпаття, який зберігав боєприпаси, виготовляв наркотичні засоби і вирощував ... «UkrMedia, set 15»

У частині після відмови російських контрактників їхати до Сирії …

У частині після відмови російських контрактників їхати до Сирії розгорівся гучний скандал. Росія, Новоросійськ, 18 вересня, 15:43 Друкувати · Нравится ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Під Радою гучний вибух, на асфальті люди у крові. Фото

Мітингарі продовжують жбурляти невідомі предмети, що вибухають. Мітингувальники почали розхитувати встановлену навколо парламенту металеву ... «Укрінформ, ago 15»

У Львові відбувся гучний "Фестиваль Львівського"

Цього року найстарішій броварні України – легендарній Львівській пивоварні – виповнюється 300 років. На честь ювілею усіх шанувальників пива ... «День, ago 15»

Тіна Кароль у День Незалежності України дала гучний концерт у …

Після концертів у США і літнього турне "на біс" курортними містами України, співачка знову вирушила на гастролі за кордон. Цього разу Кароль ... «Новини від ТСН, ago 15»

Найпопулярніший сайт із пошуку житла потрапив у гучний …

Один із найпопулярніших світових онлайн-ресурсів для пошуку приватного житла опинився у центрі сексуального скандалу. 19-річний підліток став ... «Новини від ТСН, ago 15»

Навколо колишнього прем'єра Великобританії спалахнув гучний …

Як повідомляє Vice News, скандал спалахнув після зізнань перших жертв покійного прем'єра у 2011, які вирішили розказати приголомшливу правду ... «Новини від ТСН, ago 15»

Український суддя спричинив гучний скандал у Лізі Європи

Інцидент стався у четвер у Лімасолі під час матчу кіпріотів проти азербайджанської "Габали", яку тренує українець Роман Григорчук, повідомляє ... «espreso.tv, lug 15»

У Львівському аеропорту розгорівся гучний скандал

Служба безпеки України заявляє про викриття і блокування спроби розтрати державних коштів посадовцями міжнародного аеропорту «Львів» імені ... «Еxpres.ua, lug 15»