CHE SIGNIFICA БОСЯКУВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «босякувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di босякувати nel dizionario ucraino
bob, uyu, uesh, nedok, rozm. Vivi come un capo - Lui [il nonno] ha sentito che eri senza un riparo e impantanato nella città (Smil., Riunioni, 1936, 25). босякувати, у́ю, у́єш, недок., розм. Жити, як босяк. — Він [дід] чув, що ти був без притулку й босякував у місті (Сміл., Зустрічі, 1936, 25).
Clicca per
vedere la definizione originale di «босякувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БОСЯКУВАТИ»
Scopri l'uso di
босякувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
босякувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
В'ячеслав Липинський та його доба: науковий збірник
Чим більше він босякував, тим більше він переймався новою вірою. Йому його російський вчитель сказав, що культ босяцтва вже по цілій Европі шириться і що це там зветься визволеням пролєтаріяту. А що наш Санчо Панчо в ...
Вячеслав Липинський, Юрій Терещенко, Союз гетьманців-державників, 2010
2
Holubyĭ shli︠a︡kh: povisti, pʹi︠e︡sa - Сторінка 15
Годі тобі босякувати. Скажеш мамі... а втім, я сам скажу. Тільки перекажи, щоб уранці зайшла до мене. Восени в школу підеш... «У школу!» Війнуло свіжістю паморозі й духом тіпаних конопель. Хлопці біжать вулицею, а матері од ...
3
Украинская грамматика - Сторінка 223
Глаголы, выражающие значение «уподобляться по каким-либо признакам или действию тому, кто назван мотивирующим существительным»: босякувати, гультяювйти, жебракувати, старцювати. Тип малопродуктивный.
Віталій Макарович Русанівський, 1986
4
Dni narodzhennia: povistʹ - Сторінка 31
Мабуть, босякувати в молодості — не велика біда. Головне, щоб на все життя босяком не залишитись. Старий босяк — гидко! А тим часом Грицеві дружки, хоч тоді й повтікали, але невдовзі таки попались, на якомусь ділі. Саме на ...
Ovsiĭ Volodymyrovych Krukovet︠s︡ʹ, 1974
5
Tvory - Том 5 - Сторінка 118
Злодій! Ну, це так йому не минеться. Хай ось прийде ввечері, хай прийде. Дід його провчить. За все провчить — і за помаранчі, і за стоптані черевики, які зовсім недавно куплені, і за подрану сорочку! Дід йому покаже, як босякувати!
6
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
Порівняно найширше вони використовуються в українській мові, значно рідше _ в російській і білоруській. Наприклад: укр. наіімитувати, наймичкувати, старцювати, нянькувати, слугувати, жебракувати, босякувати, злидарювати, ...
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
ходити бо- сон1ж», босякувати, [босячити] Я, бо- сака «босошж», [босаком, босачка ГП, босяка До, Па, босяком] «тс», [босём бос1- сшький] «зовам босий», [прабьсь] «у взутп на босу ногу» Ж, [прабос] «тс.» Ж, [прабьсьний] «босий» ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 46
-яче босякувати, -ую, -уеш босяцький босяцюга, -и, д.-м. -з\ босяцюра, -и босячка, -и. д.-м. -ш, р. мн. -чок босячня, -1, ор. -ею бот, -а, мн. -и, -1в ботан1зйрка, -и, д.-м. -ш, р. ли. -рок ботанЬувати, -ую, уеш боташк, -а ботан|ка, -и, д.-м.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Stolochene z͡hyto: roman - Книга 3 - Сторінка 200
Проте в поводженні з цими, вихованими на старих інтелігентних галицьких традиціях паннами, хлопці теж себе репрезентують не з гіршого боку. Зрештою, навіть босякуваті зали- цяльники-бабії поводять себе так, як цього хочуть ...
10
More i soni︠a︡khy: roman - Сторінка 286
Не хочемо туди, краще босякувати. Мандруємо собі, спимо, де попало... - А їсте що? - Ловимо рибу, крадемо з колгоспних полів картоплю, кавуни, кукурудзу, виноград. Словом, не голодуємо. - А хліб? - З хлібом також нема проблем.
