10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БОСОРКУН»
Scopri l'uso di
босоркун nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
босоркун e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Славянская энциклопедия - Сторінка 208
Босоркун (витряник) — горный дух. Вместе с сильным ветром он налетает на посевы, губит их, насылает засуху. Он наводит порчу на людей и животных — вызывает внезапные болезни и недомогания (например, молоко у ...
Артемов Владислав Владимирович, 2011
2
Славянские боги, духи, герои былин. Иллюстрированная ...
Ведьмак (босоркун, колдун, ворожбит, порченик, труболет, чаровник, чародейник, чародей,ведун, чернокнижник) Ведьмак (босоркун, колдун, ворожбит, порченик, труболет, чаровник, чародейник, чародей, ведун, чернокнижник) ...
3
Derev'i︠a︡ne chudo: narodni kazky - Сторінка 73
Прибыли туди, зараз схопилися за шаркань 1 на мак и роз1рвали. Вщтод1 е на сВ1т1 мак. А В1н шшов назад до свого В1тця, 1 газдували. Може, 1 днесь ще газдують, коли не померли. БОСОРКУН — ОДНОГО ВЕЛИКОГО ПАНА ...
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1981
4
Die Ukrainer (Ruthenen, Russinen) in Österreich-Ungarn und ...
вшыткый, пидж, вже было бы витко, Вбы якась там ворожбитка, авать босоркун- страшко. - там же, 94 (босоркун-страшко у знач. 'вщьмак, чаклун'). - Гршченко 1: 70: б1сурка, Вокзау та ш. 1928: 30 у знач. 'стара баба', Ткачов 1992: ...
András Zoltán, Michael Moser, 2008
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[босоркун], очевидно, утворене вщ \бо- сорканя] (Noмчук НЗ УжДУ 14, 176); менш переконлива спроба 1льТнського (РФВ 1911/1, 212—217) через др. босъ «б1с» (?), босовъ пов'язати зпел. Ьёзъ, укр-. б1с, басувати, баскйй.— ВеУг ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
6
Bylo t︠s︡y ne bylo: kazky i hadanky - Сторінка 108
Надбили босоркан!, штересувут ся, ко тото: ангел ци босоркун? А вун стоит уб- ростнутый, у посукануй вбери, у великых во- яцькых боканчах, из палицёв у рущ. И сам не знав бы удповюти, тко вун, ци ангел, ци босоркун.
Босоркун —было удревних славян имя горного духа, вызывавшего ветер илетавшего с ним незримо.Он приносил засуху иболезни. Особенно вредил он людямв ночьна Ивана Купалу. Вот вчесть него, видно, и прозвали молодкуза ...
АТ гШ—П—Шз с / А/ '\ _%'15а пТ-Т-'Г-ТБосоркун д' Босоркун (витряник) — горный дух. Вместе с сильным ветром он налетает на посевы, губит их, насылает засуху Он наводит порчу на людей и животных — вызывает внезапные ...
Артемов Владислав Владимирович, 2012
... окажется, что тогда она носила фамилию Кожина!» — подумал я, увидев, как Василиса проводит перекличку бойцов своей диверсионной группы. — Босоркун! — рыкнула царевна отлично поставленным командирским голосом.
... труболётка – труболёт; у белорусов: ведьма – ведьмар; у украинцев: вiдьма – вiдьмак или ворожбит – ворожка, босорканя – босоркун. В разных областях колдуна называли также волховник, еретик, опасный, порченик, чаровник, ...
