Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "боясть" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI БОЯСТЬ IN UCRAINO

боясть  [boyastʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA БОЯСТЬ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «боясть» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di боясть nel dizionario ucraino

boyast stesso. Paura. Levch. 6. боясть ж. Боязнь. Левч. 6.


Clicca per vedere la definizione originale di «боясть» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON БОЯСТЬ


п’ясть
pʺyastʹ
щиросердість
array(shchyroserdistʹ)
щоденність
array(shchodennistʹ)
щуплість
array(shchuplistʹ)
щілинність
array(shchilynnistʹ)
щільність
array(shchilʹnistʹ)
ювелірність
array(yuvelirnistʹ)
юність
array(yunistʹ)
явність
array(yavnistʹ)
ядерність
array(yadernistʹ)
ядушливість
array(yadushlyvistʹ)
язикатість
array(yazykatistʹ)
якість
array(yakistʹ)
яловість
array(yalovistʹ)
яркість
array(yarkistʹ)
ярусність
array(yarusnistʹ)
ярість
array(yaristʹ)
яскравість
array(yaskravistʹ)
ясновельможність
array(yasnovelʹmozhnistʹ)
ясність
array(yasnistʹ)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME БОЯСТЬ

боязко
боязливість
боязливий
боязливо
боязнь
боязький
боян
бояри
боярий
боярин
бояринування
бояринувати
бояриня
бояришня
бояронько
боярство
боярська рада
боярський
боярчик
боятися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME БОЯСТЬ

шлюбність
шляхетність
шовковистість
шорсткість
шпаристість
шпаруватість
штампованість
штивність
штучність
шубовсть
шумливість
шумність
шустрість
шусть
щадність
щасливість
щебетливість
щедрість
щиросердечність
щирість

Sinonimi e antonimi di боясть sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «БОЯСТЬ»

Traduzione di боясть in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI БОЯСТЬ

Conosci la traduzione di боясть in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di боясть verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «боясть» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

boyast
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

boyast
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

boyast
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

boyast
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

boyast
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

боясть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

boyast
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

boyast
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boyast
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

boyast
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

boyast
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

boyast
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

boyast
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

boyast
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

boyast
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

boyast
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

boyast
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boyast
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

boyast
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

boyast
50 milioni di parlanti

ucraino

боясть
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

boyast
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

boyast
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boyast
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

boyast
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boyast
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di боясть

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «БОЯСТЬ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «боясть» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su боясть

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БОЯСТЬ»

Scopri l'uso di боясть nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con боясть e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словарь русских говоров Среднего Урала - Том 1 - Сторінка 55
Поярок, шерсть первой стрижки ягнят. Центр, вост. БОяСТЬ (боесь). Страх, боязнь; ужас. Ой, такая нашла боясь (Н-Уф). Чё мне ето боятьця, кака така можэт боясть (Няз, К). Зьдесь фсе помнят востаньё, боесь одна, говорят (Исет, ...
П. А. Вовчок, ‎А. Г. Вольская, ‎Александр Константинович Матвеев, 1964
2
Ночевала тучка золотая - Сторінка 111
Кончилась моя боясть... Братья еще раз сказали «спасибо» и пошли. Враскорячку пошли, костистые их зады на тележных слегах порядком набило. Добрели до серных ямок, ополоснулись — стало легче. Совсем легко. Будто те ...
Приставкин А.И., 2015
3
На переломе - Сторінка 56
Ну, и пошла опять в народе смута, боясть... Одни одно — смекают: „не к добру стражников держут: на нашу голову. Почему наших сынов на войну забирают, а этих шалыганов, у которых ни жен, ни детей, здесь нагуливают?
М. Сивачев, 1929
4
Andriĭ Lahovsʹkyĭ: povistʹ - Сторінка 198
коли ж у тій просторій салї мінї стало здаватися, що аж у вухах щось гуде з боясти... То я перенесла сьвітло в он-той невеличкий да - лекий покоїк... тай заперлася... А там якось затишнїйш і спокійнїйш... Ходїмо туди ! Вона, темними ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1905
5
Словарь поэтического языка Марины Цветаевой в четырёх томах
Ц-Д.З да вот боясть-то кака: //Змеем-гадом провоняет рука! - Ц-Д.З Тот юноша? - лицом кругла, //Тот юноша? - рука мала - Ц-Д.З Что шелка - щека, //Что шелка - рука! - Ц-Д.З А рука-то занемелая, //А рука-то сонная... - Ц-Д.З У тебя ж ...
Ирина Юрьевна Белякова, 1996
6
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 12
(боязнь а) острах, страх, боясть. боярин, С3 бояр і боярів. брагман (брагмін). браслет (брансолета). брат, на братові чи на браті, V брати і братове. (братанич а, братанок а) племінник (р -меяник). (братанка а) племінниця (р ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
7
C͡hornomort͡si abo kos͡hovyi k͡harko z usim tovarystvom: ...
Але він ні разу після того не спромігся через якусь свою нерішучість та боясть (еге, таке буває й з козаками!) хоч би словом натяктти їй про своє чуття. Взагалі ще ні разу не розмовляв із нею „поважно", хібащо зачіпав іноді (як вона ...
Vasylʹ Chaplenko, 1957
8
Tvory: kn. 1. Lysty (1890-1917); kn. 2. Lysty z Sipiï ta ... - Сторінка 72
30. До Б. Д. Гр1нченка 17 Звенигородка, 18 92 Дорогим земляче! Щиро Вам дякую за Ваш щирий лист: я зостався аж зворушений, бо в ньому св1титься така делжатшеть, така боясть образити мене! Не бШтеся: я не можу Н1чим ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1973
9
Li︠u︡dy v tenetakh: satyrychna povistʹ - Том 2 - Сторінка 88
Одно, ота її „нетактовність" у мові, а друге — боясть, щоб до нього при ній не підійшла якась жінка, особливо із „кручених" . . . Ці думки настирливо лізли йому в голову. — „Яке вона має право мене тероризувати? Я ж вільна людина ...
Vasylʹ Chaplenko, 1951
10
Кукушата: избранная проза - Сторінка 87
А мне так все одно бояться нечего. Кончилась моя боясть... Братья еще раз сказал "спасибо" и пошли. Враскорячку пошли, костистые их зады на тележных слегах порядком набило. Добрели до серных ямок, ополоснулись — стало ...
Anatoliĭ Ignatʹevich Pristavkin, 1995

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Боясть [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/boyast>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su