Significato di "дитиночка" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ДИТИНОЧКА IN UCRAINO

дитиночка  [dytynochka]

CHE SIGNIFICA ДИТИНОЧКА IN UCRAINO

definizione di дитиночка nel dizionario ucraino

Baby, e, sì. Zmensh.-pestl. al bambino - Non strappare, ragazze, tarassaco, Non rimproveri baby! (Canzoni di Ukr .. lyre, 1958, 360); [Ludomir:] Sia così, infantilmente affettuoso, come il sole, brilli sulla terra ... (Koch., III, 1956, 45).

дитиночка, и, ж. Зменш.-пестл. до дити́нка. — Не рвіть, дівки, барвіночку, Не збудіте дитиночку! (Укр.. лір. пісні, 1958, 360); [Людомир:] Хай буде так, дитиночко ласкава, Мов сонечко, ти сяєш на землі… (Коч., III, 1956, 45).

TRADUZIONE DI ДИТИНОЧКА

Conosci la traduzione di дитиночка in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di дитиночка verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «дитиночка» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: dytynochka
• Traduttore italiano - spagnolo: dytynochka
• Traduttore italiano - inglese: dytynochka
• Traduttore italiano - hindi: dytynochka
• Traduttore italiano - arabo: dytynochka
• Traduttore italiano - russo: дитиночка
• Traduttore italiano - portoghese: dytynochka
• Traduttore italiano - bengalese: dytynochka
• Traduttore italiano - francese: dytynochka
• Traduttore italiano - malese: dytynochka
• Traduttore italiano - tedesco: dytynochka
• Traduttore italiano - giapponese: dytynochka
• Traduttore italiano - coreano: dytynochka
• Traduttore italiano - giavanese: Bayi
• Traduttore italiano - vietnamita: dytynochka
• Traduttore italiano - tamil: dytynochka
• Traduttore italiano - marathi: dytynochka
• Traduttore italiano - turco: dytynochka
• Traduttore italiano - italiano: dytynochka
• Traduttore italiano - polacco: dytynochka
• ucraino: дитиночка
• Traduttore italiano - rumeno: dytynochka
• Traduttore italiano - greco: dytynochka
• Traduttore italiano - afrikaans: dytynochka
• Traduttore italiano - svedese: dytynochka
• Traduttore italiano - norvegese: dytynochka

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДИТИНОЧКА»

Scopri l'uso di дитиночка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con дитиночка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 119

Я повішу колисочку в лісі на дубочку, Буде вітер колисати мою дитиночку. Буде вітер колисати, дощик покрапляти, Будуть пташки прилітати дитині співати. Будуть пташки прилітати дитині співати, Буде моя дитиночка здоровенька ...

Світлана Богдан, 1998

Ukraïnsʹkyĭ dyti͡achyĭ folʹklor - Том 4262 - Сторінка 38

Люлю, люлю, дитиночко, спай у холодочку, Полет1Ли пташенята — тихо у садочку. Колисала — леліяла мамка дитиночку, Так му файно засшвала — любий Мій синочку! Ой люлю, каже, люлю, на кого а лишу, Та на тоту дитиночку, ...

V. H. Boĭko, 1962

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Як би тоту дитиночку ПЗ) годувати? (іп кобис ту дитиночку понесла втоппти. Не лпшу кі, Варварочко. до смерти любити. Сорок неґіль, сорок веґіль такд) як одна дппнка, Породила Вараарочка маленького сиика. Ой як єгозі породила ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918

Твори

Почав ЇЇ словами картати, а дитиночка на руках так і пручається - кричить. Пан іще гірш розгнівався: - Геть ту дитину! - гукнув, - геть! Треба мені робити, а не з дитиною панькатись! Звелів десятнику додому однести. - Ой, паночку ...

Марко Вовчок, 2013

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

Безталанная! Де ділась Краса твоя тая, Що всі люде дивувались? Пропала, немає! Все забрала дитиночка І вигнала з хати, І вийшла ти за царину, З хреста ніби знята. Старці тебе цураються, Мов тії прокази. А воно таке маленьке ...

Тарас Шевченко, 2013

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 73

Дак як яка дитиночка, таки ізожметься доміста, вкупочок; а котора, дак так і виправиться, Бог його знає, і побіліє. Да отогді-то куми замічають, що як живе буде... Оце кажуть: “А що, як же там, чи виправилась дитина, чи ні?” Дак которі ...

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 297

Нима бинди, ни віночка – Лиш на ручках малесинька дитиночка. (2) 6. Сестро ж моя, сестро рідна, Поколиши міні дитя, бо я бідна. (2) 7. – Сестро моя приподобна, Чи я тобі ни казала3: Ни кохайся з дворянином, бо ж ни годна. (2) 8.

Іваницький А. І., 2008

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 180

Нима бинди, ни віночка — Лиш на ручках малесинька дитиночка. (2) 6. Сестро ж моя, сестро рідна, — “------r Поколиши міні дитя, бо я бідна. (2) дві по-слу - зі: ку-ди хо - дю | та шо роб - лю — 7. — Сестро моя приподобна, Чи я тобі ...

Іваницький А. І., 2007

Софія (Не залишай...): книга 1

... паперів, які б свідчили про термін вагітності, у жінки не було, на обліку в жіночій консультації вона не стояла, лікаря в очі не бачила, тому довелося повірити на слово, хоч дитиночка, як на недоношену, виглядала величенькою.

Леся Романчук, 2015

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

Прийми ж її, матусенько, Бо все в Божій волі, Бо хто знає, Чи жив вернусь, Чи ляжу у полі. вичатїпто ж, пані хоруттжова сердито йому виЧитує: _ Яка ж бо то, мій синочку, Година настала, Щоб Чужая дитиночка За рідную стала? і ...

Валентин Чемерис, 2010

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДИТИНОЧКА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino дитиночка nel contesto delle seguenti notizie.

Михайло Коцюбинський писав дружині листи українською, а …

І знову мало не щодня надсилає листи до Віри. Переживає, як там його "дитиночка, Вірусенька єдина, ластівочка" та "наш Юрасик" – їхній первісток. «Gazeta.ua, apr 13»

В Умані з'ясовують, від чого помер 4,5-місячний хлопчик: від …

Ну не може бути так, що в моргу сказали, що дитиночка здорова, – каже Катерина Смілянець. – У нього все було здорове. Ну як так може бути, що в ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, gen 11»