Significato di "чемоданний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЧЕМОДАННИЙ IN UCRAINO

чемоданний  [chemodannyy̆]

CHE SIGNIFICA ЧЕМОДАННИЙ IN UCRAINO

definizione di чемоданний nel dizionario ucraino

valigia, e, e. Prikm. alla valigia * Figurativamente. Un elicottero d'assalto è diventato, se non tascabile, nel pieno senso della parola "valigia". Gli inventori decisero di mettere il loro "piccolo" in una valigia (Science .., 8, 1970, 16).

чемоданний, а, е. Прикм. до чемода́н. *Образно. Ранцевий вертоліт став якщо не кишеньковим, то в повному розумінні слова "чемоданним". Винахідники вирішили помістити своє "малятко" в чемодан (Наука.., 8, 1970, 16).

TRADUZIONE DI ЧЕМОДАННИЙ

Conosci la traduzione di чемоданний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di чемоданний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «чемоданний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 手提箱
• Traduttore italiano - spagnolo: maleta
• Traduttore italiano - inglese: suitcase
• Traduttore italiano - hindi: सूटकेस
• Traduttore italiano - arabo: حقيبة سفر
• Traduttore italiano - russo: чемоданное
• Traduttore italiano - portoghese: mala
• Traduttore italiano - bengalese: সুটকেস
• Traduttore italiano - francese: valise
• Traduttore italiano - malese: beg pakaian
• Traduttore italiano - tedesco: Koffer
• Traduttore italiano - giapponese: スーツケース
• Traduttore italiano - coreano: 슈트 케이스
• Traduttore italiano - giavanese: koper
• Traduttore italiano - vietnamita: va li
• Traduttore italiano - tamil: கைப்பெட்டி
• Traduttore italiano - marathi: सुटकेस
• Traduttore italiano - turco: bavul
• Traduttore italiano - italiano: valigia
• Traduttore italiano - polacco: walizka
• ucraino: чемоданний
• Traduttore italiano - rumeno: valiză
• Traduttore italiano - greco: βαλίτσα
• Traduttore italiano - afrikaans: tas
• Traduttore italiano - svedese: resväska
• Traduttore italiano - norvegese: koffert

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЧЕМОДАННИЙ»

Scopri l'uso di чемоданний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con чемоданний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Eksperyment - Сторінка 159

У мене був чемоданний настрій. Але ще через тиждень у лікарні скоїлась історія. Ще спросоння я почув жіночий крик на подвір'ї, а коли визирнув у вікно, то побачив, що там зібрався майже весь медперсонал. Скоро разом з усіма я ...

Oleksandr Z︠H︡ovna, 2003

Оторвыш

В то время как Розовая пуговка рассказывала свою историю новым знакомым, Федечка сидел взаперти, среди других участников чемоданного обеда. Из-за теснотыв Чемодане стояла духота. Мэйдин поскреб Черный Пакет: – Эй ...

Наталья Менжунова, 2014

Замыслил я побег

Шифр чемоданного замка он набрал сразу — тот состоял из трех первых цифр номера незабываемой полевой почты. В казарменной песенке, которую Олег вместе с армейским дружком накануне проорал раз двадцать, ...

Юрий Поляков, 2015

Моя милиция меня бережет

Мои ценные бумаги, высовываясь из чемоданного кармашка, разливали в этой небогатой комнатемилыйи пошловатый светнечаянного счастья. Помню,к моей радости примешалось некоторое разочарование. Мне кажется, яв ...

Искандер Ф.А., 2014

Моя милиция меня бережет

Мои ценные бумаги, высовываясь из чемоданного кармашка, разливали в этой небогатой комнате милый и пошловатый свет нечаянного счастья. Помню, к моей радости примешалось некоторое разочарование. Мне кажется, я в ...

Фазиль Искандер, 2015

Пасифая.doc

Фаина едваудержалась от того, чтобы сочно, во весь голос, не расхохотаться(она выходила в сетьс домашнего компьютера, в двух метрах от нее Алексейу распахнутого чемоданного зева бережно пеленал в свитер бутылку ...

Александр Зорич, 2013

Домашний быт русских царей и цариц в XVI и XVII столетиях. ...

30 алт. опашень государыня пожаловала Псковской бабкѣ Аннѣ.—Ноября 27 чемоданному мастеру Семейкѣ Яковлеву на ременья и на верви 23 алт. 2 д., тѣми ременьями и вервями обшивалъ царицыну поemeльную большую ...

Иван Забелин, 2013

Неон, она и не он

Под влиянием чемоданного настроения они нехотя обменялись географией их предыдущих туров, выбирая из впечатлений самые безобидные и благоразумно умалчивая о компаньонах и компаньонках, с которыми им довелось ...

Александр Солин, 2015

V rokotanni-rydanni bandur - Сторінка 66

Якось невістка була в Ленінграді й на моє прохання привезти чемоданних защіпок, захопила замки. Тож і Ви в цьому листі нагадуєте про них. Коли я виїжджав із Бійська, то там у мене защіпки вийшли, а до того я купував їх по 15 ...

Mykola Shudri︠a︡, ‎Vasylʹ Nechepa, ‎Oleksandr Samiĭlovych Kornii︠e︡vsʹkyĭ, 2006

Не вмирає душа наша - Сторінка 40

д, вмощувався ночувати на якім-небудь вільнім стільці, а коли випадало, то простягався й на трьох-чотирьох стільцях і разом з усім чемоданним народом давав хропака, що вокзальне склепіння вгорі над нами тряслося.

Анатолiй Леонтiйович Качан, ‎Олег Олексiйович Дейнеко, ‎Вiкторiя Вiкторiвна Костюченко, 2002

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЧЕМОДАННИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino чемоданний nel contesto delle seguenti notizie.

Дембель десантників-вінничан з АТО відкладається, - наказ з …

Чемоданний настрій відміняється. Ситуація складається так, що треба послужити ще півтора-діва місяці. Це не моя команда, а Генштабу. Замість ... «Інформаційна Вінниччина, lug 15»

У заступників голови Львівської ОДА чемоданний настрій …

У Львівській ОДА на тлі перманентного очікування того, що буде призначений новий голова ОДА, почали ширитись розмови про можливі звільнення ... «Гал-Info, dic 14»

Вертолітник Цигульський: Бог врятував, щоб повернувся в небо

Зараз у нього «чемоданний» настрій - 40 дітям батьків, які були задіяні в зоні АТО й поранені, пообіцяли організувати відпочинок у Словенії на кілька ... «Укрінформ, lug 14»

Заробітчанство по-українськи

За останні кілька років колишній революційний запал українців змінився на чемоданний. За даними соціологічних досліджень, кожен п'ятий українець ... «Економічна правда, lug 13»

Літній хіт Лорак " Помаранчеві сни " сподобається мрійникам та …

Чемоданний настрій і міська метушня поглинули героїню, і вона відправляється в теплі краї... на південь острова Сардинія, в одне з наймальовничіших ... «Укрінформ, giu 13»