CHE SIGNIFICA ЧЕПЛЯТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «чепляти» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di чепляти nel dizionario ucraino
clap cap Fai un salto Blacksmith è nero, nero, anche se appeso alla parte posteriore del fuso e nella tenda zingara. Leonessa. PYO. I. 371. чепляти гл. Прицѣплять. Дячиха чорна, чорна, хоч чепляй на спину веретена та в циганське шатро. Левиц. ПЙО. І. 371.
Clicca per
vedere la definizione originale di «чепляти» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЧЕПЛЯТИ»
Scopri l'uso di
чепляти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
чепляти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Литературное наследие - Сторінка 250
Baniift милости не подобало починати Tin защипки. Баша милость знаешь, що народъ у насъ простый, звычаевъ лагодныхъ не знае, а ваша милость—чоловнкъ ученый и розсудный: на щожъ чепляти простоту и нализати на свару ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1127
чеплЮ (-«) / = чаплМ. чепляти (-яю, -tern) / vt to attach, suspend, fasten, hang (stick) on; -ся /от to hang on; to stick (cling) to; to be attached; (кого): to importune, bicker, quibble, chicane, чепряга (-ги)/ dial. Anat. fihia; clasp, bnckle. чепуляти ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 220
Хіба ти не чуєш, що вона чепляє мені чортячі роги? Вона мене живцем з'їсть, так що й кісточки од мене не зостанеться. А ти мовчиш і нічого їй не кажеш, і до мене місяць і слова не промовиш. Коли б ти кричав, лаявсь, то мені було ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
4
Ukrainsʹka narodni︠a︡ poezii︠a︡ - Сторінка 38
3 в!в- т1рка, -а в деяких м!сцевостях нав!ть 1з поне- д!лка, замужя! ж!нки ходять по хатах, де в д!в- чата и парубки i чепляють колодки матерям моло- д! on те,що цих мясниць дочки не видали зам!ж, оиня не АИНИЛИ, а молодим ...
Leonid Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1927
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 294
І брівки чорненькі, і губи товстенькі, та ніякий дідько не чепляється та й не чепляє- ться. А заміж, господи, прости мої гріхи, так хочеться! Ой люблю тих проклятущих паничів, та ще й гарних! Так би взяла п'ять або шість та й обняла ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
6
Родовфд Худопарових та Левчукфв, протягом шести поколфнь, ...
заперечив Сашко, - папу не треба на цепа чепляти. Він же наш папа, про нас турбується, все купує, мені зараз оцю гарну шаблю привіз і теж у зграї жінок мучився, як купляв мені шаблю, а коли папа віз мені її, то він у вагоні на ...
7
Ukraïnsʹki istoryko-heroïchni perekazy: ... - Сторінка 70
... Буняка. Вдавшись до хитрощів, він пообіцяв, що відступить від міста Бич, якщо візьме з кожної хати по голубу й горобцю. Відтак Шолудивий Буняка наказав попри- чепляти птахам під крила запалену губку, обмотану сірчаними ...
Vasylʹ Sokil, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). Viddil folʹklorystyky, 2003
8
Повне зібрання творів: Листи, 1841-1850: - Сторінка 217
Дак повиймавши дещо з книжок, компоную оце роман саме з того моменту, як Отрепьев шдступа(а) од Чершгова до Новгородка, та ще так хочеться, щоб не дуже юториТ чепляти, а тшько пом1ж ярмарком (сторичним 1звертатися; ...
Пантелеймон Олександрович Куліш, Григорій Грабович, Олесь Федорук, 2005
9
Narys ukraïnsʹkoï istoriohrafiï: Dzhereloznavstvo. 2 v - Сторінка 90
... полонокъ обширнихъ на Днъпръ уже учинили; теди заразъ велено трупи оше янчарсше, въ крвъ своей истой угрязнувппе и измерзппеся силними морозами тогдашними, арканами чепляти, до стрименъ кулбач- нихъ привязовати ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, 1925
10
Tvory Amvrozyi︠a︡ Metlinʹskoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 383
Хмельницкий Пане нсьондже! Вашій милости не подобало починати тії защіпни. Ваша милость знаеш, що народ у нас простий, звнчаев лагодних не знає, а ваша милость - чоловік учений і розоудний: на-щож чепляти простоту і ...
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novich Metlinskiĭ, Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1906
