Significato di "чепитися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЧЕПИТИСЯ IN UCRAINO

чепитися  [chepytysya]

CHE SIGNIFICA ЧЕПИТИСЯ IN UCRAINO

definizione di чепитися nel dizionario ucraino

esita, aggrappati, aggrappati; pl. cheplyatsya; doc., dial. Fatti prendere Ora mi sembra di essere leggermente migliore, ma lo so bene per un po ', poiché la febbre è già stata ferita (L. Ukr., V, 1956, 67); - Hai già infastidito il bambino, già? - chiese la madre [padre], venendo dalla dispensa. - Non hai altro lavoro? (Kovaliv, Peace .., 1960, 8).

чепитися, чеплю́ся, че́пишся; мн. чепляться; док., діал. Причепитися. Я тепер маюся наче трохи ліпше, але знаю добре, що ненадовго, бо вже пропасниця знову чепилася (Л. Укр., V, 1956, 67); — Ти вже чепився дитини, вже? — питала мати [батька], прийшовши з комори.— Не маєш іншої роботи? (Ковалів, Світ.., 1960, 8).

TRADUZIONE DI ЧЕПИТИСЯ

Conosci la traduzione di чепитися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di чепитися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «чепитися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: chepytysya
• Traduttore italiano - spagnolo: chepytysya
• Traduttore italiano - inglese: chepytysya
• Traduttore italiano - hindi: chepytysya
• Traduttore italiano - arabo: chepytysya
• Traduttore italiano - russo: чепитися
• Traduttore italiano - portoghese: chepytysya
• Traduttore italiano - bengalese: chepytysya
• Traduttore italiano - francese: chepytysya
• Traduttore italiano - malese: chepytysya
• Traduttore italiano - tedesco: chepytysya
• Traduttore italiano - giapponese: chepytysya
• Traduttore italiano - coreano: chepytysya
• Traduttore italiano - giavanese: chepytysya
• Traduttore italiano - vietnamita: chepytysya
• Traduttore italiano - tamil: chepytysya
• Traduttore italiano - marathi: chepytysya
• Traduttore italiano - turco: chepytysya
• Traduttore italiano - italiano: chepytysya
• Traduttore italiano - polacco: chepytysya
• ucraino: чепитися
• Traduttore italiano - rumeno: chepytysya
• Traduttore italiano - greco: chepytysya
• Traduttore italiano - afrikaans: chepytysya
• Traduttore italiano - svedese: chepytysya
• Traduttore italiano - norvegese: chepytysya

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЧЕПИТИСЯ»

Scopri l'uso di чепитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con чепитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

твори - Сторінка 120

Я ПО ДОР031 ВСТИГ Ще П1Д- чепитися до трамвая. — А Григорш 1ванович? Невже нема? — Григор1я 1вановича ще нема. I це дивно, бо вш завжди бувае дуже точний. А вже шв на одинадцяту... В цю хвилину перед крамничкою ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972

Nabob: povist z pariskoho zhyti︠a︡ - Сторінка 22

... покидаешь насъ, покидаешь науки, нѣвeчишь всю свою будущину, щобъ кинутися въ Богъ знае яке житье и чепитися сего смѣшного зарббку, котрый есть звычайнымъ пристановищемъ, послѣднымъ средствомъ всѣхъ морально ...

Alphonse Daudet, ‎Mykhaĭlo Podolynskyĭ, 1886

Dodomu nema vorotti︠a︡ ; Li︠u︡dy zi strakhu: romany - Сторінка 152

Може, з півгодини не міг за* чепитися за жодну думку, відтак спіймав нитку. Дружана живе з іншим. Без Юра я помер би. Але що мені не дає спокою? Хто тут в хаті є? А є напевне. Тримаючись скрині, вибрався на середину світлиці.

Roman Andrii︠a︡shyk, 1983

Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 377

чепитися можна за мінімум, який потрібний для драматичного театру; за мінімум, маючи на увазі правдоподібність масових постановок. Той мінімум побільшити до певної кількості акторів третьої категорії, які могли б грати на ...

Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001

Леся Українка: Ідея свободи України у спектрі світової ...

Пр1сщлла виго- лошуе таю слова в обличч1 смерти Руфша: Залишаеться 1з тих сшв думка, що Н1 за що котвищ за- чепитися без віри в Бога. Леся Укра1нка була також знайома з шмецьким м1стицизмом (Я. Беме); порівняймо тут ...

Natalii︠a︡ Pazuni︠a︡k, 2008

Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku

... огрив(а) „опал", окрипи „шднори", писня, писок, писковити „тщаний", пилота, при-лтиц ше „нри- чепитися", ридки, пре-ридзовац „прорщжувати", рика, ричка, стипа (лес яг: од стина) // сцена „стша", триска, хл1в, -вок ,,хл1вець", хрин, ...

Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1969

Tvory - Том 13 - Сторінка 215

А ну ж не найдуть правдивого злодія, — готові, справді, його чепитися! В Гадині не на жарти мурашки забігали поза плечима. Хоч невинний у нинішній крадіжі, він усе таки чувся настільки винним супроти о. Нестора, що — чув це ...

Ivan Franko, 1960

Tvory v p'i͡aty tomakh: Chas spodivanʹi zvershenʹ. ch. 1. ...

Як там, у вашому Кентукш, ви могли б за щось за- чепитися? А втім, це не важливо, — одмахнувся бос сам в1д свого запитання. — Важливо шше. Нісля вибор1в ми проведемо вас головою коміси. — Якої? — петернляче виналив ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1981

Dvichi stracheni--vichno z︠h︡yvi: istoryko-dokumentalʹna ...

У 1943 рощ район був звшьнений радянським вшськом. 24-р1чннй Кривець, сповнений сил 1 здоров'я, розум1в, що до остаточно! перемоги ще далекувато, а на фронт| стр1ляють... То чи не мудрше буде якось за- чепитися в тилу, ...

Pavlyna Leonidivna Berezovsʹka, ‎Nina Ivanivna Di︠a︡chenko, ‎Dmytro Mykolaiovych I︠E︡sypenko, 2006

Поклади золота - Сторінка 208

Володимир Кирилович Винниченко. знову лицем догори, а Квггка тдозршо й невщривно пришпилила до Лес1 дв1 блискуч1 ццлинки, 1 Леся не може вщ- чепитися вщ них. Ателье — велике, з гарним, пухким килимом на всю тд- логу.

Володимир Кирилович Винниченко, 2008