CHE SIGNIFICA ЧМАНІТИ IN UCRAINO
definizione di чманіти nel dizionario ucraino
amico, yyu, yesh, nedok, rozm. Perdere la capacità di pensare normalmente, pensare o agire normalmente, muoversi (da bambino, alcool, nicotina, ecc.); scherzare. Dopo la vodka, tre giorni hmniesh (Gl.); Andrew stava già urlando dalla luna piena bruciata e dalla sua esaltazione, e Cyril scattò con rabbia (Punch, Peace, 1937, 34); Tutta la sera lui ... i chumani del fumatore (Tüt., Vir, 1964, 158); // Perdo la chiarezza della coscienza, l'equilibrio dall'afflusso di alcuni sentimenti negativi, dalle cure, ecc. Passando dal sentimento della propria timidezza, ricominciò a spiegare (Il'ch., Kozatsk, nato ..., 1958, 468); Olexas rimase in silenzio e si grattò gli occhi. Da un disturbo ha preso la lingua. Olexas era silenzioso e silenzioso (Smolich, Rove and Groans ..., 1960, 542); Questo è esattamente il momento in cui sta ingannando molti problemi, sordi, semplicemente non ti sente, a meno che le tue parole non riguardino silos, non lana ... (Gonchar, Tronka, 1963, 84); // senza La testa gira negli occhi di un uomo (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 13). "La testa è chimerica - lo stesso del Capo [è] in rivolta (vedi.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЧМАНІТИ»
Scopri l'uso di
чманіти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
чманіти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sered ukraïnt︠s︡iv: slovo pro dukhovnistʹ : publit︠s︡ystyka
Ви пізніше будете в сльозах чманіти, коли він вам приведе і скаже: "На ній треба жени тися, бо вже пізно..." І це - найлегше, як пір'інка, випробування, найменший гостинець... Друге. Нещодавно одержали від старої жінки листа.
2
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
Цей тип аспектуальної неоднорідності характерний для дієслів біситися, божеволіти, дуріти, звіріти, казитися, навіженіти, навісніти, несамовитіти, сатаніти, скаженіти, чманіти, шаленіти, шаліти, напр.: божеволіти: Врешті-решт я ...
Mykola Ivanovych Kalʹko,
2002
3
Ukraïnsʹka mova sered inshykh slov'i︠a︡nsʹkykh: ... - Сторінка 249
Окремі з групи виділених форм є своєрідними лише для однієї із слов'янських мов, такими є укр. чманіти, дотумкатися (від туман (Кисі.: 185>, вирячити, морочити, пащекувати, приголомшити, діал. здиміти ("зникнути "), спекати, ...
4
Herostraty: roman - Сторінка 221
Я, наприклад, виразно пригадував, що коли дівчинка вдруге вимовила «Поліклет», я зауважив величезну майже під стелю розквітлу маґнолію, і вона вмить заповнила кімнату солодкавим запахом, від якого я почав чманіти, а це ж ...
5
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ... - Сторінка 12
Можна було вдихати пахощі шовкової Мартоши- ної горобиної ночі — й хмеліти, й чманіти, й задурманювати собі мізки. А хіба не любила Мартоха, щоб її любили? Од слова доброго мого, від погляду підохотливого, від доторку ...
6
Rekreat͡s͡iï: romany - Сторінка 81
... не знав, а воно мене врятувало від ножа, мене, свого найменшого. Ну, що ви спинилися на краєчку лісу й не можете далі ані кроку ступити? Я, як і ви, очманів від бігу, але те, що бачу перед собою, змушус чманіти ще більше.
I͡U͡riĭ Andrukhovych,
1997
7
Хто з'ïв моє м'ясо? - Сторінка 391
Люди мусили чманіти від гуркуту барабанів, демонстрацій, марширувань із смолоскипами і першотравневих свят. Велике народжується в тиші й самозосередженості. Спілкуймося душами, а не брязкотом гаманців і партійних ...
ПАМОРОЧИТИСЯ (про мозок, розум тощо — втрачати здатність ясно мислити), ЗАПАМОРОЧУВАТИСЯ, ДУРІТИ, ЧМАНІТИ розм.; ПЛУТАТИСЯ, МІШАТИСЯ, БАЛАМУТИТИСЯ розм. (перев. із сл. в голові). — Док.: запаморочитися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
9
Tvory v trʹokh tomakh: Topoli͡a na tomu berezi - Сторінка 156
Потім голова почала чманіти, закрутилося все і попливло. Він ухопився дужче за деревину, щосили підтягнувся ще ближче до мокрого стовбура і тугіше намотав мотузок, яким був прив'язаний до нього. Тепер не потоне, навіть коли ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ,
1981
10
Друга спроба: вибране - Сторінка 20
Трамвай погодувати із руки, Гукнуть «прощай» — і не відчути болю, Сміятись і чманіти — так, як всі, В холодний писок цілувати вітер, В веселім і забрьоханім таксі Вчорашній день по вулицях ловити!.. А день — на те він день, щоб ...
Оксана Стефанівна Забужко,
2005