Significato di "десятий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ДЕСЯТИЙ IN UCRAINO

десятий  [desyatyy̆]

CHE SIGNIFICA ДЕСЯТИЙ IN UCRAINO

definizione di десятий nel dizionario ucraino

decimo, un, e. Il numeratore è ordinale, corrispondente a un numero numerico dieci. L'anno passato, e il secondo passa, E il quarto e il decimo, E non ci sono voci [del figlio] (Shevch. I, 1951, 234).? Decima strada (strada, ecc.) Per aggirare qualcuno che - evitare di incontrare qualcuno con qualche tipo di problema; ignorare qualcuno, qualcosa. Jerya girò attorno alla corte del maniero sulla decima strada e cominciò a guadagnare persino pane nel campo del signore (N.-Lev., II, 1956, 261); Aveva paura di andare giù per uno di quei filantropi, che le persone addestrate nella vita ignoravano il decimo sentiero (Rud., The Last Sabbath, 1959, 171); Se l'uomo sapeva che il destino lo avrebbe preparato dopo un certo periodo di tempo, allora sulla decima strada sarebbero stati i sentieri incerti (Stelmakh, Truth, 1961, 197); Il decimo caso è qualcosa di poco importante, insignificante. - Il fatto che l'appartamento non fosse un anno e mezzo - il caso per lui il decimo (Zhur., Op., 1956, 55); Dal decimo (settimo) sudore - fino all'estremo (estremo) affaticamento. - Continuo a piantare le piantagioni del signore fino al decimo sudore delle barbabietole, con le mani sporche di sangue - conosco il prezzo di questi germi in più (Scienza ... 6, 1960,16); Dal quinto al decimo: senza comunicazione, confusione, salti da uno all'altro. Mormorò Hivra [la padrona di casa], che sua sorella era malata, che lei doveva aspettare, lei era già sdraiata lì: dal quinto al dieci! Bene, invano, lo hanno dato (Grig., Vybr., 1959, 102).

десятий, а, е. Числівник порядковий, відповідний до кількісного числівника десять. Минає рік, І другий минає, І четвертий, і десятий, А чутки [від сина] немає (Шевч., І, 1951, 234).

TRADUZIONE DI ДЕСЯТИЙ

Conosci la traduzione di десятий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di десятий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «десятий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 第十
• Traduttore italiano - spagnolo: décima parte
• Traduttore italiano - inglese: tenth
• Traduttore italiano - hindi: दसवां
• Traduttore italiano - arabo: العاشر
• Traduttore italiano - russo: десятый
• Traduttore italiano - portoghese: décimo
• Traduttore italiano - bengalese: দশম
• Traduttore italiano - francese: dixième
• Traduttore italiano - malese: kesepuluh
• Traduttore italiano - tedesco: Zehntel
• Traduttore italiano - giapponese: 10分の1
• Traduttore italiano - coreano: 열 번째
• Traduttore italiano - giavanese: kasapuluh
• Traduttore italiano - vietnamita: thứ mười
• Traduttore italiano - tamil: பத்தாவது
• Traduttore italiano - marathi: दहावा
• Traduttore italiano - turco: Onuncu
• Traduttore italiano - italiano: decimo
• Traduttore italiano - polacco: dziesiąty
• ucraino: десятий
• Traduttore italiano - rumeno: zecime
• Traduttore italiano - greco: δέκατος
• Traduttore italiano - afrikaans: tiende
• Traduttore italiano - svedese: tionde
• Traduttore italiano - norvegese: tidel

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДЕСЯТИЙ»

Scopri l'uso di десятий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con десятий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

28:20 А їхня хлібна жертва пшенична мука, мішана в оливі, принесете три десяті ефи для бичка й дві десяті для барана. 28:21 По десятій частині ефи принесеш для одного ягняти, так для семи ягнят. 28:22 І одного козла жертви за ...

деякі автори, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1514

(the -) десяте (число); on the — of Аpril десятого квітня; 2. десятий (про людину); уou are the — to ask me about it ти вже десятий питаєш мене про це; 3. десята частина; одна десята, two -s дві десятих; 4. муз. децима; 5. десята ...

Гороть Є. І., 2006

П’ятнадцятирічний капітан

Розділ. десятий. Наступні. чотири. дні. Отже, Дік Сенд став капітаном «Пілігрима». Не втрачаючи марно часу, він вирішив підняти вітрила. У пасажирів було лише одне бажання: якомога швидше дістатися до Вальпараїсо чи до ...

Жуль Верн, 2015

МАРМУРОВА ДОЛИНА: - Сторінка 39

ДЕСЯТИЙ. РОЗДІЛ. к це не дивно звучить, але Діна зовсім не злякалася, коли її викрадали дикуни. Чомусь вона розуміла, що все буде добре і аборигени не завдадуть їй шкоди. Їй навіть було цікаво.

Лесь Перистий, 2014

Журавлиний крик

десятий. Над Дунаем кисли важкД тумани, снДг випадав щодня i змДшувався гз грузьким болотом у квашеницю. Ще! гнило! зими солдата й козаки, облягаючи Ьмашьську фортецю, що боввангла на турецькому боцД, сповита ...

Iваничук Р., 2013

Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії

Розділ. десятий. — Івасю, а що таке «гридень»? — Княжий воїн, — буркнув я «на автоматі» й повернувся на інший бік. Дуже боліла голова ітрохинудило. Мені було страшенно зле. Що ж, цейне дивно після вчорашнього... Ітут мене ...

Андрусяк І., 2014

Убивство в будинку пастора:

Розділ. десятий. Коли ми покинули будинок місМарпл, товраження,яке полковник Мелчет виніс про його господиню, булоневельми сприятливим. — Мені здалося, ця висхла стара панна вважає, ніби вона знає все, що належить ...

Кристі А., 2014

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

РОЗДІЛ. ДЕСЯТИЙ. Маꥳл сидів у банкетній залі, спостерігаючи за своїми підданими: він на одному кінці столу, а король МакКлауд на іншому; сотні людей з обох кланів між ними. Весільне безчинство тривало вже протягом ...

Морган Райс, 2015

Кишеня, повна жита:

Л. Розділ. десятий. І ише хвилин через п'ять по тому, як вони покинули Ле Бурже[10], Ланс Фортеск'ю розгорнув примірник континентальної «Дейлі Мейл». Через хвилину або дві в нього вихопився здивований вигук. Пет, яка сиділа ...

Кристі А., 2014

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 68

Розділ. ДЕСЯТИЙ. епер Мацюсь зрозумів, чому на засіданні ради міністрів говорили про чоботи, про овес для коней та про сухарі. Якби в солдатів не лишилося в мішках сухарів, то довелось би вмерти з голоду, бо три дні вони ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДЕСЯТИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino десятий nel contesto delle seguenti notizie.

На виборах президента за Порошенка проголосував би майже …

Якби вибори президента відбулися найближчим часом, то за чинного президента України Петра Порошенка проголосував би майже кожен десятий ... «Інтерфакс-Україна, set 15»

ООН: Кожний десятий мігрант, який подорожує морем, не …

Тисячі людей йдуть, їдуть і пливуть до тих місць, які видаються спокійнішими. Кожний десятий, хто наважується подорожувати морем, за статистикою ... «5 канал, set 15»

Кожен десятий житель планети не вміє ні писати, ні читати - ООН

За підрахунками фахівців, виходить, що кожен десятий житель планети не вміє ні писати, ні читати. Генсек ООН зазначив, що дві третини загальної ... «Newsru.ua, set 15»

Кожен десятий британець переконаний, що після смерті …

Нове опитування, організоване центром YouGov, показує, що частина британського суспільства впевнена в тому, що ми закінчимо своє життя в пеклі. «Galnet, set 15»

Десятий випуск реаліті "Патруль" на телеканалі "Еспресо". Наживо

З понеділка по п'ятницю знімальна група телеканалу супроводжує українських поліцейських під час патрулювання і знімає все, що відбувається з ... «espreso.tv, set 15»

«Життя без обману» стартувало з часткою 8,69%, десятий сезон …

А от прем'єра 3 вересня десятого сезону форматного реаліті «Міняю жінку» перевищила середні показники «1+1». Проект здобув рейтинг 3,93%, частку ... «Telecriticism, set 15»

На "1+1" стартує прем'єра десятого найекстремальнішого сезону …

Десятий сезон зможе і цього разу здивувати глядачів, які вже так довго з проектом. "Труднощі перекладу" чекали на знімальну групу на кожному кроці, ... «Новини від ТСН, ago 15»

В Іспанії - десятий загиблий в результаті забігу биків

В Іспанії померла вже десята за це літо людина, поранена під час традиційного забігу биків. Таким чином, рік визнано одним з найбільш смертоносних ... «Корреспондент.net, ago 15»

​В Україні інфікований… кожен десятий!

​В Україні інфікований… кожен десятий! 28.07.2015, 13:00,; Наталія Дружбляк; 2646. У групі ризику – всі, хто відвідував стоматолога, робив манікюр чи ... «Високий Замок, lug 15»

Добровольцем до армії йде кожен десятий, - ЗСУ

Всього ж через військкомати добровольцем до війська іде кожен десятий", - йдеться у повідомленні. У ЗСУ також зазначили, що в лавах вітчизняного ... «espreso.tv, lug 15»