Significato di "голоп’ятий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ГОЛОП’ЯТИЙ IN UCRAINO

голоп’ятий  [holopʺyatyy̆]

CHE SIGNIFICA ГОЛОП’ЯТИЙ IN UCRAINO

definizione di голоп’ятий nel dizionario ucraino

holotyaty, a, e, ru. Con i tacchi a spillo, a piedi nudi. Senza uno stivale, era vuoto, si arrampicò sul muro ... Nel quinto ginnasio, qualcosa lampeggiò nella finestra (Bychko, Hail ..., 1959, 395); // sopporta, umilmente A proposito di un povero uomo. -Crushes, manca ... Vuoi vedere il signor Lutsey come persone notturne come te, agrifoglio! (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 374).

голоп’ятий, а, е, розм. З голими п’ятами, босий. Без чобіт, голоп’ятий, Він поліз по стіні… У гімназії П’ятій Щось мелькнуло в вікні (Бичко, Сійся.., 1959, 395); // перен., зневажл. Про вбогу людину. —Бреши, бреши… Потрібні ото пану Луцеві такі нічліжники, як ти, голоп’яті! (Козл., Ю. Крук, 1957, 374).

TRADUZIONE DI ГОЛОП’ЯТИЙ

Conosci la traduzione di голоп’ятий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di голоп’ятий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «голоп’ятий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: holop´yatyy
• Traduttore italiano - spagnolo: holop´yatyy
• Traduttore italiano - inglese: holop´yatyy
• Traduttore italiano - hindi: holop´yatyy
• Traduttore italiano - arabo: holop´yatyy
• Traduttore italiano - russo: голопьятий
• Traduttore italiano - portoghese: holop´yatyy
• Traduttore italiano - bengalese: holop´yatyy
• Traduttore italiano - francese: holop´yatyy
• Traduttore italiano - malese: holop´yatyy
• Traduttore italiano - tedesco: holop´yatyy
• Traduttore italiano - giapponese: holop´yatyy
• Traduttore italiano - coreano: holop´yatyy
• Traduttore italiano - giavanese: holop´yatyy
• Traduttore italiano - vietnamita: holop´yatyy
• Traduttore italiano - tamil: holop´yatyy
• Traduttore italiano - marathi: holop´yatyy
• Traduttore italiano - turco: holop´yatyy
• Traduttore italiano - italiano: holop´yatyy
• Traduttore italiano - polacco: holop´yatyy
• ucraino: голоп’ятий
• Traduttore italiano - rumeno: holop´yatyy
• Traduttore italiano - greco: holop´yatyy
• Traduttore italiano - afrikaans: holop´yatyy
• Traduttore italiano - svedese: holop´yatyy
• Traduttore italiano - norvegese: holop´yatyy

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГОЛОП’ЯТИЙ»

Scopri l'uso di голоп’ятий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con голоп’ятий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zmova u Kyi︠e︡vi: roman, pʹi︠e︡sy - Сторінка 232

(Сякаеться) . Я щасливий... Тяжга тепер часи... Ох, тяжю!.. Бшьшовицыи часи! Але не занепадаймо духом! Подаймо руки! (Сякаеться). Союз культури 1 промисловости! Г о- го- го-го! Голоп'ятий 1 Сухораб! (До Катерина Петргвни) .

I︠E︡vhen Pluz︠h︡nyk, ‎Leonid Cherevatenko, 1992

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Йому були потрібні чоботи, і, голоп'ятий, аж розсердився. почувши, як п'яненькі шевці, суботній базар кінчаючи, співають на сьомий церковний _глас якомусь із своїх товаришів жартівлнве величання: _, Величаєм тя, ...

Олександр Ольченко, 2013

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... голодранція, голозадий, голоколінець, голоколінний, голопуз, голопузий, голопузик, голопузько, голопуцько, голопуцьок, голоп'ятий, голоп'ятко, голоп'ятник, голоп'ятько, голота, голоштан, голоштанець, голоштанний, голоштанник, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Твори у двух томах - Сторінка 247

... кожен платив їм од голови скотини, давав на харч хліба та й випасував своє добро на громадській толоці... Так завелось здавна, так тяг- лось до останнього часу. Одначе весна того року принесла і в Голоп'ятий багато новини.

Панас Мирний, 1989

Мовознавство: - Сторінка 67

... гольт'така, голодранець, безштанько, голоштанько (утворене шляхом контамшацп двох назв голий \ безштанько), голоколтець, голопузый, голопупый, голоп'ятий, голяк. Бщшсть вимальовуеться через ознаку зовшшнього вигляду, ...

Міжнародна асоціація україністів. Конгрес, ‎Ніна Василівна Гуйванюк, ‎Борис Бунчук, 2003

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury XX stolitti͡a u dvokh ... - Сторінка 393

У цього ділка перспектива такої родинної спілки викликає бурхливе захоплення: «Го-го-го-гоІ Голоп'ятий і Сухораб! Культура і капіталі» Міщанство в усіх його видозмінах, зокрема й міщанство, інтелігентське, Є. Плужник зневажав з ...

Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1993

Лита дзьвинкохолосы: писны, поэмы, казкий - Том 4075 - Сторінка 96

Без чоб1т, голоп'ятий, Він поліз по стіні... У гімназіТ П'ятій Щось мелькнуло в вікні. Мало хто там! I махом — Вже на самім верху. Свіжий вітер над дахом, Голуби на даху. А далеко як видко! За Дніпром — небокрай... Оце справжня ...

Валентин Бычко, ‎Р. Багаутдинов, 1960

Beregy z͡hytti͡a: roman - Сторінка 56

roman Pavlo Orovet͡sʹkyĭ. По тім слові Максима та Марину починав бити невтримний сміх. Од сміху та гомону прокинувся Віталик. Притопав голоп'ятий, зліз до діда на руки. Тепленький, в'ялий, почав спросоння терти очі. Та й собі ...

Pavlo Orovet͡sʹkyĭ, 1971

Sestry Richynsʹki: roman - Том 1 - Сторінка 447

Голоп'ятий уявляв, що вона хоче купити його, ніби породистого пса. Почув себе ображеним у чоловічій гордості. Мало того, повів справу так незграбно, що про її невдалий виступ дізнались батьки. Зчинився скандал, якого ще не ...

Iryna Vilʹde (pseud.), 1964

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ц1, р. мн. -нок голодувйння, -я голодувйти, -ую, -у'вш голоёдр, -а голоедрнчнпй голоёдр1я, -I, ор. -его голомозий голбмшнти, -шу, -шпиц нак. -бмш голонасшн], -их голоногий голопузой голопуцьок, -цька голоп'ятий голорёбрвй голос, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975